‹ Aidez-le à bien travailler le latinChapitre 149 sur 235 · Marquant l'intention · texte numérisé non relu

Marquant l'intention

L'idée d'intention apparaît surtout quand l'adjectif verbal est attribut du complément :

Exemple : Porrexit dextram osculandam. [831]

Ea sigilla detrahenda curavit omnia. [832]

3. — Marquant la possibilité Metuendus aura parfois le sens de redoutable.

De même, mirandus : 1) dont on doit s'étonner = qu'il

faut admirer.

2) dont on peut s'étonner = étonnant, prodigieux.

Dans l'exemple suivant, on sentira le passage d'un sens à l'autre :

Quid vobis videri potest indignius aut minus ferendum ? [833]

Page 1