‹ Aidez-le à bien travailler le latinChapitre 18 sur 235 · Pour suivi d'un nom ou d'un infinitif, signifiant · texte numérisé non relu

Pour suivi d'un nom ou d'un infinitif, signifiant

en vue de — afin de Ex. : « pour la gloire » — « pour se justifier » [i49] (plusieurs traductions seront possibles).

5. Pour équivaut à d'autres locutions prépositives pour indiquer

des rapports circonstanciels :

Lieu : « partir pour Rome » (à destination de) [150]

Temps : « partir pour un mois » (pour une durée de) [151]

Cause : « pour ces motifs » (par, par suite de) [152]

6. Il faudra isoler un gallicisme : POUR introduisant un attribut :

« être tenu pour » [153]

« passer pour » (= paraître) [154]

Page 1