EXERCICE
[483] forte : 1) nom. ou ace. neutre de fortis = courageux, énergique (l'abl. est forti).
2) abl. de fors, signifiant « par hasard ». fortiter = courageusement, énergiquement (formation régulière), repente : 1) couramment, adverbe = tout à coup (origine : repens — cf. repentinus)
2) abl. du part, présent de repo = rampant, se traînant.
[484] penitus : couramment, adverbe = profondément, à fond (plus rare, adjectif), antiquitus : toujours adverbe = depuis l'antiquité, dans l'antiquité.
[485] adversus ou adversum (ancienne orthographe : advorsum) est d'abord adverbe = en face — mais adversus est aussi préposition avec l'accusatif, signifiant : contre, envers — en-
fin adversus est le p. p. p. de adverto, signifiant : tourné vers, ou bien, pris comme adjectif : placé en face, hostile, fâcheux — le français « adverse ».
[«fi] demum = seulement — magnopere, contraction de magno opère, abl. adverbial = grandement, beaucoup — profecto : couramment, adverbe = assurément ; à la rigueur aussi dat. ou abl. de profectus, p. p. d. de proficiscor = parti. [ft7] tamen = cependant, pourtant. — On essaiera de le retenir grâce à la forme renforcée attamen, car at est le mot le plus fort pour dire mais, marquant l'opposition la plus énergique, tandem = enfin. — On essaiera de le retenir par l'expression suivante, qu'on lance par exemple à un camarade qui vous excède : Desine tandem ! = Arrête à la fin ! (voisin de donc dans cet emploi).
[«8] certe = sûrement, — mais, en général : du moins, en tout cas.
certo : 1) adv. = sûrement — 2) verbe (sur amo) = je
lutte, certatim : adv. dérivé de certare = à l'envi (en luttant ). [489] « père auguste » (comme adv. sancte == saintement, honnêtement)
« il a agi sottement » (stulte pourrait être vocatif de stultus = sot).
[ioo] propius : (tout d'abord, ne pas lire proprius !) — on trouve au lexique : comparatif de prope, donc : plus près — mais il faut penser aussi à propior, dont le neutre est propius = plus proche (proche = propinquus) [i9i] Nihil vetustius videbis. — Hic est veterrimum monumentum. — Hic locus magis idoneus visus est. — Hoc vadum periculosius erat.
[492] i" sens : Paulus .ffimilius consulum prudentissimus fuit.
2e sens : — — — prudentior fuit.
[493] « Il a répondu avec plus de promptitude que de réflexion. » On peut écrire : Celtriter magis quam considerate respondit. [idi] « Où étais-tu ? — Au même endroit. »
« Dans quelle direction poursuis-tu ta route ? — Vers ce
point-là » (éloigné).
« D'où arrivait-il ? — De là » (l'endroit est montré sans
autre précision).
« Ils lancèrent l'assaut des deux côtés. » — « Va-t'en d'ici. »
« Il passera par quelque endroit. »
« Partout où il sera I ., trouvera des ennemis. »
« Partout ou il ira
