DECLINAISONS

U étude d'une déclinaison doit comprendre : i° La récitation mécanique, — rapide et impeccable. (6e) 2° l'observation réfléchie des particularités : (5% 4e)

a) l'absence de préposition : la terminaison variable en tient lieu pour ainsi dire.

b) Temploi de la même terminaison pour différents cas.

Ainsi la forme rosae peut être traduite en français :

— sans préposition : « les roses », « des roses », « roses ! »

— avec préposition : « de la rose », « à la rose », « pour la rose », et cela correspond à quatre cas différents.

Il est donc nécessaire de noter, dès qu'on apprend une déclinaison, le nombre de cas que peut représenter chaque forme, — en laissant de côté les formes qui correspondent à un seul cas, — comme ceci :

ROSA 3 ; ROSJE 4 ; ROSIS 2.

Et il faut se réciter les traductions possibles, comme ci-dessus. Le bon latiniste est celui qui connaît solidement les diverses possibilités des terminaisons ; il est donc fondamental de dresser, en revoyant les déclinaisons, un tableau de ce genre :

rosa 3 — rosae 4 — rosis 2

domini 3 — domino 2 — dominis 2

templum 3 — templo 2 — templa 3 — templis 2

civis 3 — cives 3 — civibus 2

mare 3 — mari 2 — maria 3 - - maribus 2

exercitus 6 — exercitibus 2

cornu 4 — cornua 3 — cornibus 2

res 5 — rei 2 — rébus 2

• En outre, il sera essentiel d'observer les terminaisons utilisées dans plusieurs déclinaisons différentes :

a dans rosa, et pour les pluriels neutres.

e vocatif dans la 2e — abl. dans les 3e et 5e — neutre dans

la 3e.

i dans la 2e décl., mais aussi pour les datifs des 3e, 4e et 5e, et

quelques ablatifs de la 3e.

es sing. ou pluriel dans la 3e et la 5e décl. is au pluriel des lre et 2e, au singulier de la 3e. ibus ou bus au pluriel des 3e, 4e et 5e décl. (à distinguer de us). us dans la 2°, mais aussi, dans la 3e, certains mots féminins

comme virtus, juventus, ou neutres comme corpus, pecus,

et surtout les mots de la 4e décl.

um pour l'ace, de la 2e et de la 4e ; pour le neutre sing. de la 2e, et, seul ou avec d'autres lettres, pour tous les génitifs pluriels :

attention aux « imparisyllabiques » comme ducum, consulum !

Une gymnastique spéciale sera nécessaire pour assurer la connaissance de ces terminaisons et de leurs diverses possibilités. Du reste la version latine l'imposera constamment.

A la fin de l'étude des déclinaisons, il sera bon d'avertir l'élève que certaines formes pourront être confondues avec d'autres, qui n appartiennent pas aux déclinaisons.

Exemple : régi est le datif de rex, mais peut être aussi l'infinitif passif de regere.