‹ Aidez-le à bien travailler le latinChapitre 57 sur 235 · MOTS INVARIABLES · texte numérisé non relu

MOTS INVARIABLES

• L'adverbe — d'après son nom — porte sur le verbe. Mais il peut aussi porter sur divers mots ou même sur une proposition. Voici donc la première question à se poser chaque fois qu'on rencontrera un adverbe : sur quoi porte-t-il ? La réponse ne sera pas forcément donnée par sa place. Mais très souvent il porte sur le mot qui suit.

• Les adverbes ont des formes très variées. Il en est de même en français : élégamment, beaucoup, très, plus... Les diverses terminaisons des adverbes latins s'expliquent par leur origine : ancien nominatif de participe : rursus ; — ancien accusatif neutre : facile ; — ancien génitif : magni ; — ancien ablatif : multo ; — ou simplement ace. neutre adverbial : nihil = en rien, nullement ; — quelques formes isolées comme vix = avec peine, à peine ; — ou bien, avec suffixe spécial : aeque, pariter.

• En effet la première catégorie, qu'on distingue d'après son rôle, celle des adverbes de manière, dérive des adjectifs :

1er groupe : aequus = égal, équitable, — œque = également, équitablement. (ajouter e au radical de l'adjectif).

2* groupe : par, paris = égal, — pariter = également (considérer pratiquement que -ter s'ajoute au datif).

Page 1