ADVERBES DE TEMPS

Plusieurs adverbes peuvent indiquer le lieu ou le temps : hic = ici, ou en ce moment, à ce moment, ibi = là, ou à ce moment.

hinc, inde = de là, ou ensuite (cf. dein et deinde) abhinc = à partir d'ici, + temporel : abhinc très dies = trois jours à partir de maintenant = il y a trois jours, proxime = tout près, ou tout récemment.

> Quelques adverbes contiennent le mot dies :

1) hodie (== hoc die : ablatif de date) = aujourd'hui.

2) quotidie = chaque jour.

3) postridie = postero die = le lendemain.

Mais diu est rare au sens de « pendant le jour » qui se dit interdiu.

DIU signifie longtemps ; comparatif : DIUTIUS-

Il entre dans divers composés : jaradiu, aliquandiu.

Trois façons de dire « depuis longtemps » : jamdiu, jamdudum, jampridem.

Le mot JAM change de sens suivant le temps du verbe :

JAM -f- présent = maintenant JAM -j- futur = bientôt JAM -1- passé = déjà

On trouve aussi : nunc = maintenant — mox = bientôt.

— ► Quelques adverbes importants, à ne pas confondre : sœpe = souvent — ■ semper = toujours (penser à sempiternel) interea = pendant ce temps — interdum = de temps en temps —

intérim = dans l'intervalle (on dit : « assurer l'intérim »). aliquando : 3 sens = une fois, quelquefois, une bonne fois.

Distinguer : si unquam == si jamais, si un jour... — et nunquam = jamais (voir les mots négatifs).

- continue) (tiré continuo, conti-

(On reverra ce

(ou tune)

Remarquer : semel = une seule fois — simul = à la fois (penser à simultané).

Pour traduire aussitôt : statim — confestim de l'adjectif continuus ; ne pas confondre avec nuare !)

Pour traduire jadis : olim — quondam.

Pour traduire récemment : nuper — modo mot) .

Pour traduire tantôt... tantôt... : nunc . . . nunc

tum . . . tum modo ...modo ...

Distinguer l'adverbe plerumque = la plupart du temps et l'adjectif pluriel plerique, plerœque, pleraque = la plupart. Remarquer certains groupes : tum denique = alors enfin,

tum demum = alors seulement.