A PELLIER

Buenos-Ayres , le 20 mai 1819.

Très cher Pellier,

Je croyais pouvoir vous écrire très longuement par M. Roguin (2) qui vous remettra ces lignes, mais j’ensuis privé par le départ accéléré du bâtiment. Cependant, cher Pellier, vous n’y perdrez pas pour attendre ou plutôt moi, parce que je profiterai du départ d’un autre bâtiment français qui doit mettre à la voile dans un mois ou six semaines.

M. Roguin a vécu avec nous comme vous, cher Pellier ; il nous a donné et laissé mille preuves de son attachement. Vous pouvez donc savoir par lui tout ce que nous avons fait ici ; notre situation et ce qu’elle peut devenir. Questionnez-le donc, il répondra à toutes vos demandes.

Je vous eusse appelé ici, cher Pellier, et M. Roguin vous

(1) « A M. Pellier, à Paris ».

(2) Roguin, négociant français, de la maison Roguin et Meyer, avec lequel Bonpland remontait au Paraguay dans les derniers mois de l’année suivante;

1 Journal des Voyages , t. IX, p. 150, janv. 1821.)

A DELILE

dira combien nous le désirons, de sorte que si la fortune nous devenait un peu favorable, vous pourriez graisser vos bottes très promptement.

Si M. Roguin a besoin de vous pour quelques renseignements ou pour tout autre chose, cher Pellier, veuillez l'aider en tout, ce sera pour rendre service. Lisez et cachetez toutes les lettres qui vous seront remises. Voyez Ogier ; il est un peu original, mais bon enfant et surtout très obligeant. — Je vais continuer mon courrier qui partira dans un mois ou six semaines, et j’écrirai à toutes les personnes avec lesquelles j’ai des relations, pour mon malheureux ouvrage de Malmaison qui, je crains bien, a souffert par la mort trop prompte de M. Laporte.

Le bâtiment part. Adieu, très cher Pellier, mes respects à votre femme et dites-moi si vous êtes bien décidé à venir ici quand je vous en donnerai le signal. Gabriel nous a quitté comme un fou. Auguste est devenu un mauvais drôle, un vaurien que j’ai été obligé de chasser après lui avoir laissé tout le pouvoir possible dans ma quinta. S’il avait voulu mettre son temps à propos, lui et moi serions à notre aise. C’est peut-être reculer pour mieux sauter.

Adieu, cher Pellier, je vous embrasse tendrement et vous prie d’assurer votre femme de mes respects.

Votre dévoué ami,

Bonpland.

(Min. Bibl. de La Rochelle. Ms. n° 617, f° 246.)

A DELILE

[Santa-Àna] 1821.

J’ai fait plusieurs excursions dans le Parana et je compte aujourd’hui huit à neuf cents espèces de ce pays dans ma coller tion de plantes. J’ai aussi une assez jolie collection d’insectes^ quelques coquilles fossiles et pas mal d’anatomie comparée...

CORRESPONDANCE d’aIMÉ BON PL AND

... Je vous enverrai, malgré les troubles politiques auxquels ce pays est en proie, des plantes et des manuscrits sous peu, mon cher Delile, et il faudra commencer à publier la Flore des Provinces Unies. Mon intention est de faire cette publication avec M. Barrois, auquel j’écrirai de nouveau à ce sujet (1). Quant aux insectes et à toute la partie zoologique, j’espère que M. Savigny (2) voudra bien recevoir tous mes matériaux à ce sujet et qu’il leur donnera la publicité convenable...

A. Bonpland.

Copie adressée à l’Académie des Sciences par Th. Joly (. Arch . Mus.) (3).