IJ

devait rester une année entière hors de son pays, résidant la plus grande partie de son temps à Anvers, mais quittant fréquemment cette ville pour des excursions à Malines, à Bruxelles, à Bruges, en Zélande, à Aix-la-Chapelle, où il suivit la Cour. Ses biographes s'appesantissent beaucoup sur ce voyage, parce que le journal qu'il tenait au jour le jour en a été conservé, du moins en copie. Ce journal n'a pas le tour des lettres de Venise, jusqu'à un certain point apprêtées, puisqu'elles visent à renseigner son ami Pirkheimer. C'était un mémorandum destiné exclusivement à son usage personnel. On y trouve surtout mention des repas et des dépenses journalières, beaucoup d'allusions aux personnes qu'il fréquente, quelques appréciations artistiques, malheureusement trop rares, et même une grande digression religieuse. Tel quel, il permet de vivre dans l'intimité du voyageur, et de le replacer dans la société de son temps. Ces conclusions importent beaucoup plus que le détail, jour par jour, de ses déplacements.

Si l'on compare le voyage de iÔ20 à celui de i5o6, à Venise, on s'aperçoit tout de suite qu'on a affaire à un autre personnage. En Italie, Durer était un jeune artiste, apprécié de quelques amateurs, mais dont le nom n'était pas encore fort connu outre-monts. Il lui a fallu lutter pour faire sa place; encore son renom n'a-t-il guère dépassé la ville même où il se trouvait.

Dans les Pays-Bas, au contraire, il arrive précédé d'une réputation indiscutée, en triomphateur. « Le dimanche, qui était le jour de saint Oswald, écrit-il dès son arrivée à Anvers, les peintres m'invitèrent à leur guilde, avec ma femme et ma servante, et ils avaient fait toutes choses avec de la vaisselle d'argent et autres apprêts précieux, et un repas succulent. Toutes leurs femmes étaient là aussi. Et quand je fus conduit à table, toute la compagnie se leva des deux côtés, comme si l'on conduisait un grand seigneur. Il y avait aussi parmi eux des personnes fort considérées, qui