A RE © ND

C’est qu’il chantait comment, à travers l’immensité du vide, Se rassemblèrent les atomes de terre, et d’air, et d’eau,

Et aussi de feu liquide; comment, de ces principes, se déve- [loppèrent

Les éléments de toutes choses, et jusqu’à la tendre voûte du [ciel Mais ce que Samain a peut-être calqué le plus exactement sur l’antiquité, ce sont les noms grecs dont il déguise ses personnages. Tantôt, il brode sur des racines de circonstance : Ardagôn', Axilis”. Tantôt, il se contente de reproduire les appellations qui parsèment les ouvrages grecs. Le nom de Psyllé” est emprunté au poète des Nuées', ceux de Mélitta” et d'’Amymone”® à Apollonios de Rhodes’, celui de Rhodante” à l’Anthologie*, celui de Naïs” à Pindare ”, celui de Lydé” à. Athénée de Naucratis ”, celui de Damoetas “ à Théocrite *.

Telle est la part discrète d'imitation qui transparaît dans Aux Flancs du Vase. Elle est loin de nuire au recueil. Elle ne suffit même pas à lui donner couleur

1 AUX FLANCS DU VASE, p. 13.

2 AUX FLANCS DU VASE, p. 15.

3 AUX FLANCS DU VASE, p. 13.

4 Vers 145 et 149.

5 AUX FLANCS DU VASE, p. 28.

6 AUX FLANCS DU VASE, p. 51.

APLVNDSS CLR ALS TE

SEVRES

10 AUX FLANCS DU VASE, p. 42.

11 PYTHIQUES, 1x, 16.

12 AUX FLANCS DU VASE, p. 42.

14 AUX FLANCS DU VASE, p. 53.

15 wr.