OUVRAGES EN ÉTAIN ET EN FER
Cette section était peu riche. On y voyait une fontaine-lavabo du XVI-e siècle, appartenant à la comtesse Chouvalof, sorte de coffre-récipient, à pans coupés ornés de bas-reliefs dans le style de Théodore de Bry. Le couvercle, en clocherdôme pointu, avec pans, se termine en haut par un chapiteau console soutenant un pélican. Le robinet carré est terminé en tête grossière, et la poignée de clé est formée d’un dragon ailé.
Le travail de ciselure, inspiré d’un bon modèle, est la besogne un peu empêchée d’un praticien maladroit; le détail est loin de répondre à l’effet général.
Gobelet d’étain de 1527, appartenant à Mr Albert Figdor, se trouvait dans la section autrichienne.
Hauteur — 0,47 m. Diamètre du fond — 0,21 m. Ce gobelet, dont le profil a la forme d’une courbe élégante s’amincissant vers le haut, est supporté par trois pieds arrondis; il est orné de deux frises, dont l’inférieure représente des scènes de la passion du Christ, dont la première se trouve sous l’anse. 1. La trahison de Judas;
et, au dessous de son coude gauche, on peut lire MOLDAVE.
En haut de la scène, une renommée s’élance vers la gauche en sonnant de la trompette; elle ne rappelle que de très loin la jolie figure imaginée par Moreau le jeune. L’envers de cette composition principale, découvre un bivouac, au milieu d’un paysage, avec tentes et hussards sommeillants. Cette face de l’éventail n’est pas sculptée, le pivot de charnière est simplement décoré à chaque bout d’un petit rubis taillé.
Il s’agit ici d’un éventail exécuté en Autriche et
peint par un artiste très secondaire sur l’estampe de Lemire, d’après Moreau.
Vilna, Prusse, Curlande и т. д. Надъ этой группой въ облакахъ Слава, трубящая въ двѣ трубы.
Оловянный рукомойникъ изъ собранія гр. Шуваловой, XVI ст., съ барельефами въ стилѣ Теодора де Брай. (Рис. 121).
Спинка гладкая, покрыта рѣшеткой ромбами (opus reticulatum), образованными тонкими прямыми врѣзами. Ромбы крышки и ромбы рукомойника не совпадаютъ. Выше кольца на спинкѣ награвировано:
Saint Pierre coupe l’oreille au serviteur Malchus. 2. Pilate se lave les mains. 3. Le Christ devant le grand prêtre déchirant les habits sacerdotaux. 4. On outrage le Christ qui porte la couronne d’épines. 5. Le Christ porte la croix. Les bas-reliefs 6 à 10 sont la répétition des précédents.
La Irise supérieure représente des scènes bachiques, divisées par des colonnes. En commençant par la gauche de l’anse: 1. Trois garçonnets nus tirent un char avec Bacchus, un gros garçon. 2. Trois bacchante, dont un porte un thyrse. 3. Une procès-
Pue. 124. Ружье съ колеснымъ заводомъ XVII в., съ гербомъ рода Кроа. Изъ собранія Кн. I. Лихтенштейна въ Вѣнѣ. Fusil du XVII s. aux armes de Croy. Collection prince J. de Liechtenstein à Vienne.
sion de bacchants ivres. 4. Fragment de la scène précédente. 5. Trois bacchante forcent un chevreau à sauter par un cercle. 6. Répétition de la procession de Bacchus. 7. Répétition des bacchants avec le thyrse. 8. Répétition de la scène de l’ivresse. 9. Quatre bacchants traînent un cinquième, tout ivre, 10. Répétition de la scène du chevreau.
Au dessus de Bacchus dans son char se trouve une cartouche avec le millésime:
MDXXVII.
Vers le milieu il y a encore trois frises de peu de largeur, dont l’inférieure montre des scènes de chasse. Sur le couvercle il y a une frise ornementale en forme de cercle avec des mascarons de femmes. Au centre — un bouton avec un lion, sur l’anse des marques.
Près de la frise avec la bacchanale il y a une inscription: * Dise — Капе — vor — Obret— chrisanes — EBERT — ainen — Ohrbaren — hand — werck — der * Fleisch— Hackerin— SDAT — BRESNITZ— zu — einem— guten — gedegtnis *.
Le casque en fer forgé du Xll-e siècle, présenté par M. le comte Wilczeck de \ ienne, est contemporain du bouclier exposé par le même collectionneur. C’est un pot conique à oeillères dont le nasal a disparu. Cette coiffure de guerre mesure exactement 0,243 de hauteur; elle est façonnée au marteau, de feuilles rapportées et rivées, et cerclée, par en bas, sur son demi pourtour. Ce qui donne une certaine recherche d’art à cette oeuvre primitive, ce sont de petites incrustations d’or, dont le dessin a un caractère byzantin. Ce pot fut découvert en Sicile.
Стѣнки рукомойника построены такъ. На ребрахъ пилястры съ цоколемъ и плоскимъ мѣстомъ для капители. На высотѣ цоколя и мѣста капители идетъ барельефный фризъ изъ щитовъ съ двумя округлыми визирами и овальными выпуклостями середокъ. Эти щитки нанизаны на горизонтальные брусья, украшенные между щитками цвѣтками (fleurs de lis?), симметрично торчащими другъ надъ другомъ вверхъ и внизъ.
Надъ ними, заполняя треугольникъ между ихъ спинами, расположенъ щитъ съ большой головой льва en face, щитъ съ картушами и двумя мелкими человѣческими головками.
Надъ этимъ щитомъ помѣщенъ щитокъ сердцевидный съ головкой о пяти крыльяхъ. Надъ нимъ овальный щитъ съ женской головкой en face, его держатъ обѣими руками по сторонамъ сидящія нагія человѣческія фигуры. Въ верхнихъ уголкахъ этихъ филенокъ по раковинкѣ.
Armes.
Les armes artistiques qui figuraient à l’Exposition rétrospective présentaient pour la plupart un double intérêt d’art et de provenance. Certaines avaient une origine illustre.
La collection la plus complète au point de vue général, était celle de M. A. A. de Biencourt à Moscou, mais les pièces les plus importantes, tant par la valeur de technique que par leur ancienneté ou leur filiation, se rencontraient dans les vitrines du prince J. de Liechtenstein. Au milieu d’un lot réellement magnifique d’armes des XV-e, XYI-e, XVII-e, et XVIII-e siècles, nous avons choisi, pour la reproduction dans notre album, un fusil du XVII-e siècle, aux armes de Croy, dont la monture en ivoire se poursuit jusqu’à l’extrémité du canon.
Ce fusil a 1 m. 603 mill. de long, et la décoration sculptée en relief sur l’ivoire
Pue. 125. Охотничья двустволка императора Наполеона I, работы императорскаго оружейника Лепажа въ Парижѣ.
Fusil de chasse à deux coups, de l’empereur Napoléon I-er, exécuté par Le Page à Paris, Arq-er de l’Empereur.
Collection comte Krassinsky.
reproduit toute la théogonie des dieux antiques, où paraissent dans leurs attributs ordinaires, et sans ordre précis: Hercule, Mars, Vénus, Mercure, Diane, Cérès, Pluton, Junon, Saturne, Jupiter, Minerve, Neptune, Bacchus, les grands et les moindres, jusqu’aux héros, Achille, Hector ou Patrocle, aux nymphes, aux faunes. Mais dans ce singulier mélange, le lieu d’action ne se saisit pas très bien.
La forme de la crosse est encore un peu celle de l’ancienne arquebuse à fourchette. Elle est à quatre pans, séparés par des arêtes aiguës. La batterie est à retombée du chien en arrière, et le canon est à huit pans jusque vers son milieu. Les armoiries accompagnées des initiales P. D. C. sont placées sous la crosse. La partie métallique est incrustée d’or avec motifs de décoration empruntés aux scènes de chasse, et au paysage.
Un autre usil, appartenant au comte Krassinsky, remonte à l'époque deNapoléon I6r. Cette arme, admirable dans son détail de ciselure, est un fusil de chasse à deux coups, ayant fait partie des panoplies impériales. Sur les canons on lit:
Le Page à Paris Arq<r de l’Empereur.
La crosse en bois de noyer foncé est elle-même précieusement ciselée d’une tête de bélier, au-dessous de la poignée. Les batteries, la sous-garde, le sabot de crosse,
MDXXVII.
* Dise— капе— ѵог — ôhret — chrisanes — EBERT— einen— ôhrbaren— hand— werek—
der *
Fleisch— Hacker in— ISDAT— BRESNITZ— zu— einem-guten— gedegtnis *
Среди желѣзныхъ издѣлій вниманіемъ записныхъ любителей пользовался желѣзный шлемъ, найденный въ Сициліи, XII вѣка, изъ собранія гр. Вильчека въ Вѣнѣ. (Рис. 123).
le porte-baguette sont d’argent décoré d’une prodigalité de motifs où les N couronnés, les abeilles, les couronnes, les carquois ne laissent aucun doute sur la provenance.
Sous la crosse, il y a quatre poinçons-estampilles.
