ISABELLE D'ESTE, MARQUISE DE MANTOUE

d'après la gravure de Vorsterman, faite sur un tableau de Rubens, copie du Titien.

ALo Manuzio (1) (plus connu sous le nom de ALDE L'ANCIEN) naquit dans les États Romains en 1449 ou 1450 (2), à Sermonetta, près de Velletri, dans le Bassian ; 1] mourut à Venise le Ὁ février 1514,

(1) Ce nom se trouve écrit de diverses manières, soit par Alde luimême, soit par ses descendants : Manuzio ou Manucio, Mannucio, Manvuzio et Mannucci. En tête du Thesaurus Cornucopix de 1496 et dans le premier et le second volume d’Aristole, 1495-1497, Alde écrit ainsi son nom : Aldus Manulius Bassianas. En grec, tantôt Μανούχιος et lantôt Μανούτιος. |

(2) Cette dernière date me semble la plus certaine; elle s'accorde, à quelques mois près, avec l'indication donnée par Alde le Jeune dans sa préface datée du 13 février 1597 en têle d’un opuscule intitulé : De morte; Dialogus Ægidii Perrini Parisini; Rome, 1597, in 4°, où on lit : Cenlesimus aulem quadragesimus seplimus ab Aldi avi nalali agitur annus. Or, en tant 147 ans de 1597, resterait 1450. Cependant Érasme dit, dans sa lettre du 15 octobre 1519, qu’Alde avait environ 20 ans (plus minus) de plus que lui. Érasme serait né en 1467, si l'on en croit la date fixée par les magistrats de Rotterdam et inscrite sur la statue qu’ils lui ont érigée. La naissance d’Alde serait donc en 1447; mais Sandræus, Possevin et autres soutiennent qu’Erasme est né en 1469, de sorte que, la date de la naissance d’Érasme n'étant pas encore très-tixée, elle ne peut pas nous servir de point de départ pour établir celle d’Alde.

style vénitien qui correspond au Ὁ février 1515 de notre style {1}, vingt et un jours après avoir dicté son testament daté du 16 janvier 1514 {1515 n.s.). Alde serait donc mort à l’âge de soixante-cinq ans selon l’indication donnée par son petit-fils, ou à soixante huit ans selon l’opinion commune. L'usage en Italie étant alors de se servir des noms de baptème plutôt que des noms de famille, l’a fait connaître plus généralement sous le nom de Wesser Aldo, où Aldo (abrégé de son nom de baptème Teobaldo), et il prit le titre de Romanus et quelquefois celui de Zatinus parce que ses parents étaient depuis longtemps originaires de Rome. Il y ajouta même quelquefois le titre de Zusstanas, en grec Βασσιανᾶς, du nom de son pays natal, et c'est sous le nom de 4#/dus Manuccius Basstanas Latinus qu’Alde adresse à Catherine Pia, sœur du célèbre Pic de [a Mirandole, ses conseils sur l'éducation de ses enfants.

Quant au nom de Hanutius, le petit-fils d’Alde à

(1) Pour éviter loute confusion, je rappellerai que l’année vénitienne commençait au 1°" mars. Cet usage s'est conservé jusqu'à la chute de la république de Venise (1797).

C'est ainsi que le premier livre daté publié par Alde, la Grammaire de Lascaris, nous offre ces deux dates : la grammaire porte à la fin la date du 28 février 1494, et l'alphabet qui y est joint celle du 8 mars 1495. Il en résulte que le 28 février 1494, date de la grammaire, correspond au 28 février 1495 de notre style, et la date du 8 mars 1495 est exactement conforme à celle de motre calendrier.

De même la date de la Grammaire de Théodore Gaza, du 8 janvier 1495, et celle du Théocrile, de février 1595, correspondent toutes deux

à l'année 1496 de notre style, puisque c'est par ces deux mois de jan- Υἱοῦ et février que 96 terminait alors l’année vénitienne.