‹ Alde Manuce et l'hellénisme à VeniseChapitre 58 sur 103 · ESPAGNE · texte numérisé non relu

ESPAGNE

Alcala.

Le cardinal Ximenès, archevêque de Tolède, fondateur de l’Université d’Alcala, en 1499, voulant y établir une imprimerie grecque, fit venir de Venise Démétrius de Crète, ancien collaborateur d'Alde. Son premier essai paraît être la grammaire grecque de CHry- SOLORAS (Erotemata) ; impressum in Compluti academia ab Arnaldo Guillelmo Brocario, MCCCCCXIIII, : (1544) die decimo aprilis, pet. in-4. Le rôle de Demétrius de Crète devait être celui de graveur de caractères grecs et de correcteur. Dans un avis au lecteur,

6o2 APPENDICE.

placé en tête de ce volume, il annonce qu'il a été appelé en Espagne par le cardinal Ximenès.

C’est aussi cette même année que le même établissement commença l'impression de la célèbre Bible polyglotte, la première de toutes, exécutée aux dépens du cardinal Ximenès. Cette Bible forme six vol. in-fol. dont le cinquième (Nouveau Testament) a été fait en premier lieu : il porte la date du 10 janvier 1514, mais ne parut qu'en 1517.

Il est très-probable que, dans la même année 1514, fut aussi imprimé le poëme de Musée (Musæi opusculum de Erone et Leandro), qui ne porte aucune date. Cette édition in-4, de 8 ff. est de toute rareté. A Ia fin, on lit une souscription grecque dont voici la traduction latine : /Zmprimebatur in Complutensi accademia, quam eminentiss. Franc. Ximenès Dei providentia cardinalis… condidit et doctissimis in omni scientiavtris distinrit, diligentia Demetri Ducæ Cretensis.

Page 1