SCÈNE VII

Les Mêmes, PROTOGÈNE en barbier; puis le Concierge de la maison d'Afranius, un Mendiant, le CONSUL AFRANH'S, Clients, Peuple venant demander la sporlule ; Jeunes Romains, venant se faire raser, coiffer et épiler.

LEPIDUS

Maintenant, Annius, que j'ai fini mon rêve, Si nous faisions lever Bibulus?

ANNIUS

Il se lève.

1. Le comte a envoyé Raymond en ambassade près du pape pour obtenir le divorce, la comtesse ne lui ayant pas donné d'enfant.

PR0T0GENE sort de la boutique el fait enlever par les deux esclaves les contrevents fermés par une chaîne de fer. 11 s'avance vers les deux jeuni

Salut, nies chevaliers.

LEPIDUS

Bonjour, maître.

A Annius.)

Allons-nous Nous l'aire coiffer?

AN \irs.

Soit.

PROTOGÈNE.

Maîtres, je suis à vous ; Un instant seulement pour ranger ma boutique.

En riant.)

Mettons les fers au feu, voilà de la pratique.

LEPIDUS

Veux-tu me dire un peu ce que vient faire ici, Avec le jour naissant, la foule que voici?

ANNIUS

Tu le vois, elle vient demander la sportule Au noble Afranius, son consul.

LEPIDUS

Par Hercule!

Encore un dont en vain je cherche les exploits, Et que j'entends nom nier pour la première fois. Quel est cet homme? Est-il More, Gaulois ou Scythe? Est-il tombé du « ■ i e 1 ou monté du Cocyto?...