Acte III, se. II, p

parle des malheurs de son pays, les nobles paroles qu'elle a adressées à Abradate prouvent qu'elle se trompe elle-même et que c'est sa générosité qui lui fait commettre une faute. C'est Tamour qui fait céder Abradate. mais il ne cède qu'à contre-cœur et avec tristesse.

J'appréhende des Dieux la colère future,

dit-il; et Panthée, qui ne croit pas commettre un crime, répond sans deviner toute la portée de ses paroles :

Sans crainte dessur moi je chargerai leur haine ^

Déjà le spectateur pressent le dénouement.

Il y a dans Xénophon une belle et touchante scène, où Panthée arme elle-même son mari, partant pour combattre les Lydiens, et lui exprime d'une noble manière toute la tendresse quellea pour lui -. Hardy ne l'a pas reproduite, et on a le droit de le regretter; s'il était presque impossible à un poète classique de lier aux scènes précédentes ou aux suivantes une scène qui n'en pouvait être que fort éloignée chronologiquement, peut-être Hardy pouvait-il mieux profiter des libertés que lui accordait sa mise en scène. L'auteur qui écrivait le cinquième acte de Scédase n'avait pas à compter avec le temps.

Ici, c'est dans l'intervalle du troisième au quatrième acte qu' Abradate, comblé d'honneurs par Cyrus et mis à la tête d'une armée, est parti pour combattre les Lydiens. Tout le monde s'attend à le voir revenir vainqueur; seule, Panthée se désole et craint pour la vie de son époux. Elle sait qu'Abradate est parti troublé par le remords; elle rappelle la dernière nuit qu'ils ont passée ensemble, nuit d'amour et pourtant nuit lugubre, après laquelle Abradate lui a laissé cet adieu :

Quelque accident nouveau le ciel nous appareille; , Je n'espère jamais, mon âme, te revoir ^.

Et, comme la nourrice la presse de calmer ses angoisses : Attendez constamment ce qui doit advenir ;