Acte V, se. n, p

Pourvu que je lui sois compagne en ces bas lieux. Adieu, clarté du jour ennuyeuse à mes yeux; Adieu, plaisirs amers que le monde nous donne; Adieu, frêles grandeurs *.

l;!]t Panthée se frappe de son poignard. La nourrice pousse un cri. Cyrus laisse échapper un mot de blâme pour cet acte magnanime; puis, se ravisant :

... Ah! la vertu, qui sa trame fila, Tous ses gestes passés couronne en cettui-là. Miroir de chasteté, d'amour et de constance, Pour elle l'univers n'a point de récompense. La contraindre de vivre était la torturer -.

Et Cyrus continue par des vers gracieux, convenables en effet à des âmes tendres dont la mort vient de terminer les tourments :

Allez vous réunir ensemble, belles ombres, Loin de soucis mortels, de misères, d'encombrés, Sous les myrtes sacrés aux mânes bienheureux ; Récompensez vos maux de baisers amoureux ^

Cependant les funérailles sont remises au lendemain, pour être célébrées avec une pompe toute nouvelle.

Telle est la pièce dont Saint-Marc Girardin a écrit: t': La tragédie de Panthée du vieil Hardy n'a ni action ni intérêt ^ :». Si je ne me trompe, l'intrigue y est au contraire plus forte et plus dramatique que dans Xénophon. Là, en effet, ni Abradate ni Panthée n'éprouvaient de scrupule à passer dans le parti de Cyrus; la mort d'Abradate était un simple accident qui ne tenait aux faits précédents par aucun lien logique; Panthée se tuait pour un motif fort noble, mais qu'un public de théâtre risquait de ne pas trop entendre ; et, si tout cela donnait lieu à de beaux tableaux, le lien était faible, qui rattachait ces tableaux entre eux. En donnant à Panthée et à son mari un patriotisme que leur temps ne comportait peut-être pas, mais que le sien exigeait, Hardy a renouvelé et dramatisé son sujet. U a rendu plus éclatante la reconnaissance témoignée à Cyrus par les deux époux, plus nécessaire la mort d'Abradate, plus déchirante la douleur de Panthée. Celle-