Reynarques et observations, p
voir quelque libéralité, ayant fait sur le champ ces quatre vers à sa gloire :
Ma muse à ce prince si beau Consacre un monde de louanges, Qui volent au palais des anges Et sont exemptes du tombeau.
Quoique ces vers eussent des défauts, nous n'étions pas capables de les pouvoir discerner, et nous trouvions seulement agréables ces termes ampoulés qu'il avait recueillis vers les Pyrénées. Je ne sais comment, en prenant congé de mon maître, ce poète débauché dit inopinément quelque mot sale, et qu'il avait accoutumé dentremêler en tous ses discours. Notre précepteur en fut averti, qui prit ce prétexte pour se venger de l'affront qu'il avait reçu pour mon sujet ^ Il me vint surprendre le lendemain au matin et me fit une grande remontrance sur la discrétion qu'il fallait garder à faire connaître de nouveaux visages à un jeune prince, et m'aggrava fort la hardiesse que j'avais prise de présenter à mon maître un homme inconnu et vicieux- >i
Tel est le récit de Tristan. Déjà un assez grand nombre d'érudits l'ont reproduit ou y ont fait allusion \ et aucun n'a fait de réserves sur l'authenticité de l'anecdote ou n'a douté que le poète qu'elle nous montre ne fût Hardy. Nous aimerions pouvoir faire comme eux, les renseignements qu'il contient sur le caractère du poète déhanché étant les plus nombreux que l'on ait jamais donnés sur Hardy. Mais la vérité nous force à le reconnaître : OTi l'anecdote tout entière est controuvée, ou le poète dont parle Tristan est un autre que notre auteur.
Jugeons-en.
Tristan avait douze ans, lorsque se passaient les faits qu'il