Verbes

A. Forme du verbe. — i. Le verJDe est assez souvent remplacé par une périphrase formée de aller ou être et du participe présent du verbe : un affaire important Plus de séjour ici ne me va permettant [Scèd., II, i; I, 98); crime... que tu vas reprochant {Corn., I, IV ; II, 206); soit se joignant (Did., I, ii ; I, 11).

2. Le pronominal est souvent mis à la place du passif : Jamais de Pan ne s'exauce ma voix! {Alcée, I, i; II, 498) ; iSes bienfaits reprochés se rediraient de l'air {Ariad., II; I, 411); le miel des hauts chênes fluide... des mouches se confît {Rav. P>*,, IV, i; III, 58); le préparatif. . . Se fait par l'étranger d'un parlement fuitif{r'^j.,lY,iir,bO).

3. Un très grand nombre de verbes sont employés par Hardy, ou d'une façon archaïque, ou, au contraire, d'une façon toute nouvelle. Signalons d'abord les emplois qui nous paraissent archaïques.

— Les verbes qui suivent sont actifs dans Hardy, et ne l'étaient plus, au moins avec la même acception, dans les écrivains consultés du commencement du xvii'' siècle.

Asséner qqn, le frapper. (Tr. d'A., II, i; V, o09.)

Avorter une entreprise, la faire avorter. {Did., II, ni; I, 21.) Spectre avorti'

de la peur, produit par... (Did., I, ii ; I, 9.) Broncher, abattre. (« Corps bronche >•>, Corn.. I, iv; II, 207.) Brosser les forêts, courir à travers. (Procr., l;l, 280.1 Butiner, prendre en butin, détruire. (Mrl., IV, m: I. 2o7. Cf. Sc-d., III;

Converser le peuple hocager, vivre avec. (F'7.. V, n; III, 371.)

Débonder des pleurs, en causer. (Phra., IV, ii; IV, 446.) En verser. [Alceste.

U; I, 343.) Éclater un nu'chef, — sa colx, faire éclater. (Corn.. II. ir, H. 218; Tr.

d'A., IV, iv; IV, o74.) Escar moucher, escarnioucher contre. (Tr. d'A., II, ni; IV, 319. ) Étinceler ses flannnes, les faire étinceler. (Tint., IV, (i); V, 72.) Forhuer les chiens, les appeler en sonnant d'un instrument. (Alcée, IV, v;