Voy. plus loin, 1. II, ch. m, § W

2. Le recueil des tragédies de Montchrestien est terminé par sa Bergerie ; \& Théâtre françois de Mansan par la Folie de Silène; le recueil de Borée par la ■lux/ire d'amour. Voy. les frères Parfait, t. IV, p. 54, 374, 395.

faire remonter jusqu'à l'année 1600 et au delà ; et si l'on considère le style d'Achille ou de Mariamne, l'on ne saurait douter de leur ancienneté. Et cependant, ici même, nous trouvons une preuve que Hardy ne s'astreignait pas à un ordre chronologique rigoureux et qu'il ne tenait même pas, ce qui est plus grave, à être exact dans ses renseignements. Une des six fleurs dont il parle est Cornélie. tragi-comédie tirée des nouvelles de Cervantes, et non pas même du texte espagnol, mais de la traduction française du sieur d'Audiguier K Le texte espagnol n'avait paru qu'en 1613, la traduction française qu'en 1614; la tragi-comédie de Hardy ne peut être antérieure à cette date.

Les pièces du tome HI semblent bien, en général, postérieures à celles du tome II ; mais sont-elles disposées dans un ordre chronologique? Nous ne pouvons rien affirmer pour les tragédies et tragi-comédies; nous pouvons répondre non pour la pastorale. (( Quinze jours de passe-temps me l'ont mise sur pied, il y a plus de douze ans, » nous dit Hardy en 1625 -; elle datait donc au plus tôt de 1612 ou 1613% et c'est la dernière pièce du volume. La deuxième est la Force du sang, tirée des nouvelles de Cervantes par l'intermédiaire de la traduction française de François de Rosset, traduction parue en 1615. La cinquième est Dorise, tirée d'un livre de Rosset, VHistoire des amants volages de ce temps^ et ne peut être antérieure à 1619, date de l'apparition de cet ouvrage.

Les pièces qui composent le tome IV sont rejetées par les frères Parfait et par M. Lombart à la suite de celles qui composent le tome V * : c( la Mort de Daire et les pièces suivantes qui forment le quatrième tome des œuvres de Hardy, devraient précéder Timoclée et les autres du tome Y, si l'auteur n'avait eu le soin d'avertir qu'elles sont postérieures, en assurant « qu'on ne doit « trouver étrange si, à l'exemple d'un père qui semble naturellece ment obligé de quelque préférence d'affection vers les enfants qui (.( lui ressemblent le plus, il donne un droit de primogéniture, contre (d'ordre, à ce quatrième volume », ajoutant « qu'il consiste en l'élite « de poèmes soigneusement élaborés, y Ainsi s'expriment les frères