‹ Alexandre le Grand dans la littérature français du moyen âge V.2Chapitre 122 sur 168 · Cambr. dire e · texte numérisé non relu

Cambr. dire e

j. Cambr. E ren n en die for goe ke lui seit.

Horn fait soventes foiz belte pour enveiser Car qui matire fait covient a porchacer ; Ne di pas pur la meie : assez ai dont ditier 2 ...

L auteur continue a paraphraser Valerius, d apres \ Epitome, jusqu au re"cit de la mort de Darius et du chatiment inflig par Alexandre aux deux traitres qui 1 avaient assassin^ (Epitome, II, 21, 22) 5. C esticique se trouve dans les mss. la rubrique citee plus haul, p. 282 : La conclusion del livre Alixandre, et de mestre Eustace qui translata le livre 4 . Dans le chapitre qu accompagne cette rubrique 5, 1 auteur, s adressant a ses lecteurs, leur annonce qu il va traiter de 1 expedition d Alexandre en Inde, etfaite connaitre une foisdeplus les sources auxquelles il puisera. Entre ces sources, la principale est la prtendue lettre d Alexandre a Aristote, qui lui a fourni le gros de son recit 6 , mais aux donnees de laquelle il a ajout6 unefoule de renseignements plus ou moins fabuleux tire s d ailleursv. Lelecteur se formera une ide"e generale de cette longue nar-

Page 1