L Histoire d Alexandre de Jean Wauquelin

Jean Wauquelin a e te depuis 1445, date de son premier ouvrage connu, jusqu en 1455, poque de sa mort, un des plus actifs ouvriers de cette litte rature un peu lourde par la forme, souvent l^gere quant au fond, qui se dveloppa dans les Flandresauxv e sicle, sous 1 influence, on pourrait dire sous la direction des princes de la maison de Bourgogne .

L Histoire d Alexandre est, parmi les ouvrages de Vauquelin, celui dont il nous est parvenu le plus grand nombre de copies, il en existe au raoins cinq :

GOTHA, Bibl. ducale, I, 1 17 ; fin du xv e s. 2 .

1 . Voir pour I enumeration de ses oeuvres ma traduction de Girart de Roussillon, p. CXLII, et Souvenirs de la Flahdre Vallonne, XIX (1879), pp. 139-5$.

2. Magnifique manuscrit sur velin ayant appartenu a Philippe de

PARIS, Bibl. nat., fr. 707 ; fin du xv e s. .

1419; milieu du xv e s. a .

9342 ; avant 1467 ?.

En outre il a t vendu a Pans, en 1847, un manuscrit du me me ouvrage dont 1 incipit est ainsi donne" par le catalogue re dige pour la vente :

N 598. L HisTOiRE DU ROY ALEXANDRE. Chy apres s ensieulvent les rubriches des capitres de ceste presente hystore laquelle remonstre les nobles emprises, fais d armes et conquestes de hault, de noble et vaillant conquerant le roy Alexandre, par ly faictes et achevees en conquestant le monde4.

C e tait un tres beau manuscrit sur velin, contenant

Cleves; voy. Jacobs et Ukert, Beitr<ege zur celtern Literatur, oder Merkwuerdigkeiten de.r Herzogl, oe/entlichen Bibliothek zu Gotha

(Leipzig, i8}j)) ! > 379 et suiv.

1. Voy. sur ce ms. (autrefois 7142 de 1 anden fonds) P. Paris, Manuscrits frangois, V, 407 9.

2. Ce manuscrit, quoique sur papier et peu orne, doit avoir ete transcrit d un manuscrit fait pour Philippe le Bon (f 1467) due de Bourgogne. Les armes et la devise (Monjoye Aultre n aray) de ce prince se trouvent dans une miniature assez mediocre qui occupe le verso du fol. 16. Mais il ne figure pas sur les inventaires de la librairie des dues de Bourgogne. Il a appartenu a Mazarin.

3. Magnifique manuscrit sur velin execute pour Philippe le Bon, avec miniature de presentation. Il figure dans 1 inventaire de la librairie de Bourgogne dresse en 1487 (n 1478, Barrois, Bibl. protypographique,p. 212), et dans celuide 1487 (n 11 1647, Barrois, p. 2jj). C est le n" 62 de 1 inventaire de Viglius, 1577 (Marchal, Catal. de la Bibl. roy. des dues de Bourgogne, p. CCLIII). Il etait encore a Bruxelles en 1797, puisqu il figure sur 1 inventaire redige a cette date par Gerard, le conservateur de la bibliotheque de Bourgogne.

4. Catalogue des livres rares et precieux, manuscrits et imp rimes composant la bibliotheque de M. le marquis de C* (Coislin), Paris, Potier, 1847, in-8.

317 feuillets et orn de 204 miniatures. Le catalogue 1 assigne au milieu du xv e siecle. Il a &1& adjuge" au prix de 1 1 , i oo fr. . J ai lieu de croire que I acque reur de ce pre cieux livre est un riche amateur de Rouen.

L oeuvre de Wauquelin est inedite. Des fragments en orit & publics d une facon tres incorrecte, par Berger de Xivrey, dans ses Traditions teratologiques, pp. 379- 438, d apres le ms. 1419 du fonds francais de la Bibliothdque nationale 2 . Berger de Xivrey a su pour qui 1 ouvrage a etc- compose", mais il n a fait aucune recherche sur les sources auxquelles 1 auteur a puise ; il ne s est pas doute* que 1 originai des chapitres qu il a elites nous tait parvenu en de nombreux manuscrits.

L ouvrage a ^te compose, ainsi qu il re sulte du pro logue cite plus loin, pour Jean de Bourgogne, comte d Etampes et seigneur de Dourdan. Ce personnage, n en 1415 et mort en 1491, e tait fils de Philippe comte de Nevers, tu^ a Azincourt, petit-fils par consequent de Philippe le Hardi due de Bourgogne 3. C est par erreur que certains auteurs4 ont identify ce Jean de Bourgogne avec Jean sans Peur, qui perit en 1419, a une epoque ou Vauquelin n ^crivait pas encore. Rien n indique quand VHistoire d Alexandre a &l& r6dig6e ;