Lettre d Alexandre a Aristote

Les retranchements par lesquels le texte de Valerius est arrive" d abord a I &at que repre"sente le ms. de Corpus Christi, puis a l ; e"tat encore plus r6duit de tous les autres mss. connus de { epitome, n ont pas simplement pour but le de"sir d abrger a tout prix. L une de ces suppressions , du moins , a une autre cause que nous aliens exposer. Dans Valerius, le iy e chap, du livre III contient une longue lettre d Alexandre a Aris tote sur les merveilles de Plnde 1 . Dans le ms, de Corpus et dans V epitome ce chap, est re"duit a ces quelques lignes :

Corpus, p. i $2 a : ... ut habeat ipse quoque quod mox transmittat ad ceteros 2 . Post haec autem, ordinatis rebus,

1. Voy. dans Zacher, Pseudo-Call, p. 146-61, un expose tres detaille des differences que cette lettre offre dans les diverses redac tions du Pseudo-Callisthenes, et d int^ressantes recherches sur les faits qui y sont narres.

2. Ces mots sont la fin du chap. 6 du 1. Ill dans Valerius (Muller, p. i oi b).