Langue

On a jusqu a present admis, sur le tmoignage du poete allemand Lamprecht, qu Alberic tait de Besancon. M. Bartsch, a une poque oil les eludes romanes taient beaucoup moins avance"es qu aujourd hui, n a rien vu dans cette assertion qui ne fut en accord avec les caracteres qu offre la langue du poeme : Besancon, dit-il, est situe en une contr^e qui forme a peu pres la frontiere des deux idiomes du nord et du sud . Et il poursuit en essayant de prouver qu il y a en effet dans nos 105 vers un melange de caracteres appartenant les uns a la langue d oc, les autres a la langue d o il. Plus rcemment, M. Ascoli a releve dans le mme morceau un fait qui pourrait appartenir a Pidiome de la Franche-Comte 2 . Mais nous aliens voir qu il y a des caracteres qui ne peuvent aucunement convenir a la region oii est situ^ Besancon, et nous reportent beaucoup plus au sud. Les rimes qu offre le fragment sont celles-ci :

as (larg), i.

ad, x.