Voy. Romania, XI, pp
LE ROMAN EN ALEXANDRINS. DISTINCTION DES BRANCHES ET RECHERCHE DES AUTEURS.
ous avons prsentement a determiner ce que j ai appel^ ci-dessus (p. 157) les divisions naturelles du poeme, c est-a-dire a retablir, autant que possible en leurs limites primitives, les morceaux ou branches par i agre gation desquels s est forme le Roman.
Pour mener cette recherche & bonne fin, nous posse dons d assez nombreux elements d information. Voici Pe nume ration des principaux :
Les renseignements fournis par les auteurs euxme mes ; telles sont les mentions concernant Alexandre de Paris et Lambert le Tort, citees pp. 161-2.
Les indications mat^rielles fournies par certains mss. qui s accordent a placer au dbut de tel ou tel Episode une grande capitale peinte.
Les incoherences, les contradictions me"me qui s observent d un morceau a un autre et de"celent une diffe rence de main. Nous avons signal^ plus d un cas de ce genre dans le chapitre pre ce dent.
La varie te dans 1 emploi des sources. En certaines parties il est fait usage de sources ve"ritablement historiques ; en d autres, 1 auteur se sert uniquement de tel ou tel des remits de rive s du Pseudo-Callisthenes. 11 y a la Pindice de manieres differentes, dont la critique doit tenir compte.
Enfin des particularity de langue, malheureusement difficiles a e"tudier dans Petition de M. Michelant, et occasionnellementdes particularity s tres notables de ver sification, comme celle qui a e"te signaled au chap, prce"dem, 23.
L^emploi de ces divers e le ments d j information m a permis d arriver a des conclusions certaines ou probables qui seront e"tablies au cours de ce chapitre, mais que je veux tout d abord exprimer ici sous une forme sommaire, afm de donner plus de clarte a la discussion qui suivra.
Le Roman en alexandrins se divise naturellement en quatre parties ou branches,, ayant chacune son origine propre, a savoir :
Premiere branche (Mich. pp. 1-92). Cette branche s etend jusqu au siege de Tyr, comprenant Penfance d Alexandre, la guerre centre Nicolas, l expe"dition d Athenes, la premiere guerre centre Darius, le siege (mais non encore la prise) de Tyr. Tout cela rpond aux 1-5 du chapitre pre ce dent. Pour le dbut le ms.
