I. Virgilii Maronis interprètes, p. xxxviii

\6 CHAP. n, § I.

Ms. de Milan. Ambroisienne, P 49 parte superiore; hauteur o"22o, largeur 0*177. C'est le ms. d'après lequel la version de Julius Valerius a été publiée pour la première fois, en 181 7, par A. Mai ^ Il 7 manque au commencement un cahier correspondant aux dix-sept premiers chapitres de l'édition de Ch. Mûller, puis, dans le second livre, manquent encore les chapitres 8 à 19. Les deux morceaux séparés par cette dernière lacune sont de deux mains différentes^ toutes deux du IX® siècle selon Mai, quoique la main qui a écrit le premier morceau lui paraisse d'un demi-siècle environ plus récente que celle du second morceau^. Pour ma part J'attribuerais au x® siècle seulement l'écriture de la première partie. Vexplicit du premier livre (fol. 1 8) est ainsi conçu :

IULII. UALERI. ALEXANDRl MACEDONIS TRANSLATA i EX AESOPO GRMCO LIBER PRIMUS QUI EST ORTVS EIUSDEM; INCIPIT liber SECUNDUS FELICITER 4.

Ms. de Paris. Bibl. nat. lat. 4880; hauteur 0*^320,

1. lulii Valerii ru gestae Alexandri MacedoniSj translatât ex Aesopo graeco, prodeunt nunc primum, edente atque illustrante Angelo Maio. M^iiolani, M DCCC XVII. In-^**. Cette édition forme la seconde partie d*tin volume dont la première f)artie contient Tltinéraire d'Alexandre, tiré du même ms. de l'Ambroisienne. Chacune des deux parties a sa pagination propre. Le faux-titre du volume est ainsi conçu : itînerarium Alexandn, Item lulii Valerii de rébus gestis ejusdem Alexandri libri très, — Rëmprimé à Francfort en 18 18.