‹ Alexandre Petoefi, le poète de la révolution hongroiseChapitre 36 sur 67 · LA VOITURE A QUATRE BŒUFS · texte numérisé non relu

LA VOITURE A QUATRE BŒUFS

Ceci n'arriva point à Pesth,

On n'y voit pas de ces merveilles.

Donc la noble société

S'installa dans une voiture;

La voiture était attelée

D'une double paire de bœufs;

Les quatre bœufs sur la grand'route

Traînaient lentement la voitm'e.

La nuit était claire, et la lune Entre les fentes des nuages '

Marchait comme la veuve pfde, Chercliant la tombe de l'époux.

Le veut, très doux, au champ voisin Volait la senteur de ses ]icrl)cs...

Les quatre bœufs sur la grand'route Traînaient lonlenicul la voilure.

. (1) A vos jMrim(s.

LA VIE KUIUXTE. 12S

Moi, j'étais de la compagnie, Je nie trouvais auprès d'Erzsi.

Tandis que les autres personnes Causaient et chantaient à leur aise. Moi, je disais à nui voisine :

» Choisirons-nous pas une étoile? »

Les quatre bœufs sur la grand'route Traînaient lentement la voiture.

« Choisirons-nous pas une étoile, Il Erzsi? « lui disais-jc en rêvant.

Il L'étoile nous reconduira Il Au souvenir du temps heureux " Si jamais le sort nous sépare ! . . . « Nous nous choisîmes une étoile.

Les quatre bœufs sur la grand'route Traînaient lentement la voiture.

Page 1