CHAPITRE DEUXIÈME
C'est donc un voyage en mer de 35 jours, qui nous fera voir les côtes de l'Europe, de l'Asie et de TAfrique. Je remercie Dielu d'une telle faveur, qui n'est pas accordée à tout le monde.
Je ne connais rien de nouveau pour aujourd'hui ; on ne fait que fumer sur le pont,et je pense souvent à vous et aux camarades de Namur. Si vous vouliez me répondre, adressez-moi la lettre à Naples, à bord du Bundesrath, Le navire ne faisant escale qu'à Lisbonne, je serai forcé de mettre ma lettre là-bas.
A bord,on ne s'aperçoit guère du dimanche, sauf que le nettoyage se fait très tôt. C'est bien regrettable de n'avoir pas la messe, faute d'aumônier ou de prêtre passager. J'y supplée par mes prières habituelles que je prolonge aux heures des offices.
A midi, on suspend un tableau au grand mât, afin que chacun sache où l'on se trouve. La longitude y est calculée d'après le méridien de Greenwich :
Latitude, 49^38' N.,
Longitude, 2^52' O.,
Vitesse, ou distance parcourue en un jour, 268 sml., (abréviation allemande de see miles^ ou milles marins de 1852 mètres).
Lundi y 4. mai, — La nuit a toujours été bonne,et le matin en me réveillant, je me trouve dans le golfe de Gascogne. Il y a des mouettes en grand nombre, qui nous suivent toute la journée ; c'est un signe que la terre est assez proche. Le mal de mer ne se fait pas encore sentir ; tant mieux, et mon chien n'est pas davantage malade.
Latitude 46016' N.;Longitude,70i i' 0.jVitesse,278 sml.
Mardis 5 mai, — Le matin, je me lève à 7 heures. Dans le lointain on aperçoit le cap Finisterre d'Espagne, et on va longer les côtes du Portugal jusque dans l'après-midi. C'est un plaisir que de voir la terre, après n'avoir vu pendant longtemps que le ciel et la mer.