‹ AlgérieChapitre 53 sur 140 · FRANÇAIS · texte numérisé non relu

FRANÇAIS

Fulk.

Gaba.

Ghila.

Harri.

Homme.

Kamou.

Ni.

Muksa.

Wiy.

Femme.

Aba.

Bab.

Dada.

Père.

Yuan.

Konu.

Marna.

Mère.

Fui'.

Saudah.

Bilseh.

Barri.

Cheval.

Kelghimmo.

Yeo.

Chameau.

Inki.

Mane.

Yowah.

Hary.

Eau.

Angala.

Cbrugra.

Abouri.

Bon.

Dibbé.

Kussu.

Mangaua.

Affoutou.

Mauvais.

Hena boui.

Zuzie.

Ngha-

Manger.

Inkero.

Tcheri.

Togouli.

Boire.

Dibdouy.

Douro.

Yetchea.

Nouny.

Jour.

Bouni.

Ndjau.

Vegghea

Kighi.

Nuit.

Gunda.

Terre.

Auvré.

Fandi.

Montagne.

Komadagou.

Bah.

Gauah.

lssa.

Rivière.

Sauah.

Bungo.

Puits.

Kano.

Peddou.

Djarri.

Feu.

Ourah

Or.

Nzurfa.

Argent.

Faro.

Gala.

Izowy.

Jeune fille.

Tetaua.

Ezahary.

Garçon.

Keir.

Baly.

Affi.

Bannia.

Esclave.

Kla.

Gheadjo.

Erey.

Bongo.

Tête.

Chem.

Kammo.

Etchey.

Moh.

OEil.

Tché.

Tara.

Okay.

Mey.

Kabi.

Bouche.

N'tchitty.

Barbe.

Musk’o.

Kamba.

Main.

Chî.

Kamàgum.

Ndjandja.

Kay.

Turkonda

Pied.

Éléphant.

Krf.

Besy.

Hanche.

Chien.

Fea.

Mungho.

Tsah.

Hau-foh.

Bœuf.

Anglaro.

Balta.

Keoav.

Fughi.

Mouton.

Gorassa.

Tabaka.

Sauah.

Takoula.

Pain.

Kyam.

Fa.

Wah.

Lait.

Bé.

Hou.

Maison.

Hourie.

Couteau.

Geaqua.

Foulah.

Bonnet.

Mugray.

Tienta.

Joli.

Kii.

Gana.

Doux.

Koïn.

Aigr.e.

Dava.

Keske.

Tumba.

Vite.

Da.

Sauak.

Kau.

Viens.

Kautaï.

Sensa.

Kata.

Donner.

Tsuksa.

Gabycoin.

Sultan.

Remarque. Les vocables ci-dessus nou,le Begharmi, leMandara,etleToménoncés ont été recueillis par Denham. bouctou , dans lesquels an parle en meme Le vocabulaire du Begharmi fut écrit temps des langues aussi differentes entre sous la dictée du fils du dernier sultan de elles. On aurait pu douter peut-etrede 1ce pays; et celui duMandara, sous la die- dentité de valeur des substantifs rapportée d’Achmet, Mandaran, esclave du tés ci-dessus ; car en fait de semblables cheik du Bornou. Les mots de l’idiome renseignements il ne faut pas se fier a de Tombouctou diffèrent totalement de la bonne foi, encore moins aux lumières ceux recueillis par le capitaine Lyon. des habitants de 1 intérieur de 1 Airique, Dans le monde entier il n’existe peut- Mais pour les noms de nombre le doute être pas d’exemple de pays aussi rappro- n’est pius permis : il ne peut y avoir chés les uns des autres, comme le Bor- qu’un son pour prononcer un chutre.

L’UNIVERS

LANGUE

du

Page 1