PAD, LE PRINTEMPS

Aujourd'hui c'est notre beau printemps I

0 mon amie, par la grande faveur de Hari, mon époux est revenu. Venez, frottons-nous le corps de sandal et d'eau de rose.

La joie entoure le visage de mon époux, il éprouve une grande satisfaction en son esprit. :;«

Aujourd'hui c'est notre beau printemps.

De mon côté, je ressens une grande allégresse et je chante les préceptes sacrés dans le mode musical du printemps.

Mes amies et mes compagnes dansent et chantent; l'époux et l'épouse entrent dans la maison ....

Aujourd'hui c'est notre beau printemps.

0 mon amie, je suis bien heureuse et bien fortunée, puisque j'ai retrouvé mon époux.

Aujourd'hui c'est notre jour de printemps.

(1) Fils de Brahma, le Vulcaiu desliiiulous ; car il est à Lifois le fabricant des amies dos dieux et l'architecte de runivors.

(2) Il s'agit de la végétation.

(3) Roebuck, Or. Proverbs, p. 204.

CHANTS POPULAHiliS DE l/lNUK. 5*J3

De tous côtés on fait résonner les divers genres de tambour. Le monde a reconnu le printemps pour le roi des saisons .

Si tu as dans ta maison un époux bien-aimé doué d'excellentes qualités, apprends-lui qu'aujourd'hui c'est notre beau printemps.

Oui, mon amie, le printemps est venu avec son brillant appareil (^l).