‹ Allégories, récits poétiques et chants populaires, traduits de l'Arabe, du Persan, de l'Hindoustani & du TurcChapitre 121 sur 225 · LES AVENTURES DE KAMRUP · texte numérisé non relu

LES AVENTURES DE KAMRUP

noce, et le conduisirent avec cérémonie au travers des rues de la ville. De son côté, le maliârâj vint à la rencontre de son fils. Lorsqu’ils furent en présence l’un de l’autre, Kâmrûp se prosterna respectueusement aux pieds de son père ; celui-ci le releva et le serra tendrement contre sa poitrine. Ils restèrent longtemps embrassés, chacun d’eux ayant une main sur le cou de l’autre, et une main sous son aisselle. Après avoir rassasié ses yeux de la vue de son fils, cet heureux père le conduisit dans son palais, auprès de sa royale épouse. En apercevant ce fils chéri qu’elle avait tant pleuré, Sundar-rûp se leva et le pressa contre son sein palpitant, tandis qu’il louait son amour maternel. Ensuite elle demanda de la poudre de sandal, et se rendit à la porte de son palais pour recevoir au sortir de son palanquin la princesse Kala. Après avoir fait prendre toutes les dispositions nécessaires et préparer quatre heureux présages, elle accueillit la jeune mariée à sa descente du palanquin.

L’arrivée de la princesse de Sarândîp éclaira par la joie le palais de Pit, que la tristesse avait obscurci si longtemps ; de même que l’entrée de Ivàmrup dans Aoudhpur changea cette ville en jardin d’Irem. Tous les habitants reçurent le kunwar avec enthousiasme ; chaque maison partagea le contentement général. Les six fidèles amis de Kâmrup s’empressèrent de retourner à leurs habitations respectives, auprès de leurs parents, qu’ils désiraient tant de revoir. Le kunwar les combla de richesses, et les maria dans la capitale. Lui et ses amis réunis jouirent enfin du repos et se livrèrent aux divertissements, aux conversations et aux ris ; de jour en jour les peines qu’ils avaient endurées s’effacèrent de leurs esprits; le kunwar les oublia complètement et ne pensa plus qu’à jouir du bonheur que lui avait départi la divine providence

LA ROSE

Page 1