LUS

3 sept. 1562. Charles IX à J, de St-Sulp, Or. par sec. Envoyée par la Mothe.

Ne fait qu'annoncer la lettre de sa mère ci-après. — Contresigné : ROBERTET.

4 sept. 1562. Catherine à J, de St-Sulp. Or. par sec. Texte publié par La Ferr., I, 388. L'original ajoute au

(1) Coiif. de Rubie, Jeanne àCAlbret, 235, 236.

(2) SurCaylus, voir de Barrau, Documenté généalog. êur leê famille m du Rouergue, I, 556 et suiv. Il a été mal identifié par La Ferr., I, 406.

texte imprimé (p. 388, 1. 22) la phrase suivante : « Vous sçaurez dud. sr roy quelle provision il aura donnée pour les autres moys, car vous savez que les 50,000 écuz ne sont que pour ung. Vous advisiant etc. » Aux 1. 26 et 27, il porte : « qui leur estoit ung escalle pour le secours. » La lettre est datée du 4 sept, et non du 2. Elle est contresignée : Rober- TET (1).

4 sept. (1562). Flzes àJ, de St-Sulp, Or. aut.

« La reine a bien agréable tout ce qui vient de votre part, et vous conduisez par delà toutes choses sagement et dextrement, etc. » Bourges.

4 sept. 1562. Archambault à /. de St-Sulp. Or. aut.

« Mgr, j'ai reçu votre lettre du 15 août par M. de Salignac (Sr de la Mothe), présent porteur, qui s'en retourne vers vous avec une dépêche du roi et delà reine. » Etc. Bourges.

4 sept. 1562. Le duc de Guise à J. de St-Sulp, Orig. par sec.

« Mr de St-Supplice, j'ay receu vos lettres et entendu ce que bien fidellement m'a rapporté de votre part ce porteur, en quoi je ne puis que grandement louer les bons et loyaux offices que vous avez faictz à Tendroict du roy cathol., et que si prudemment et vertueusement vous lui avez remonstré et à ces bons seigneurs de par delà, ce qui estoit bien nécessaire au temps où nous sommes pour la dignité et conservation de nostre foy, dont dépendra tousjours la seureté de Testât de sa majesté et du roy notre maistre, qui ne peut recevoir service plus agréable. Je vous prie vouloir toujours continuer en ceste si saincte et bonne résolution.

(1) En môme temps que cette lettre la reine envoya à St-Sulp. la copie des Articles de la capitulation de Bourges, lesquels furent présentés aux assiégés le dernier août, et acceptés par eux le 3 sept. Lesd. art. ont été publiés par Th. de Bèze, II, 85.

car j'ay bonne fiance qu'il ne tardera guëres que finalement nous verrons Thonneur et la gloire de Dieu entièrement maintenue de ce costé, et Tobéissance de nostre mattre recogneue, etc. Escript ^ Bourges. — {De sa main) : Vostre bien bon amy : Le duc de GUIZE (1). »

Entre le 4 et le 9 sept. 1562). « Nouvelles pour Mr de SI- Suplice^ ambassadeur, » Cop. du temps.

* La ville de Bourges est dt;s le l»"" jour de ce mois de sept, rendue en Tobéissance du roi, par composition douce que sa majesté a voulu faire à ceux qui la tenaient ; et s'en est allé Mr dlvoy, leur chef, vers Condé, à Orléans, pour lui faire entendre comment cela est passé de la charge qu'il avait, comme chef, d'y commander. Toutes les villes sur la Loire, ensemble toutes celles de la Guyenne sont remises en Tobéissance, excepté Orléans et Lectoure, que Ton aura bientôt. Dieu aidant, ayant la ville de Bourges pris ce bon chemin d'accorder doucement, pour faire le semblable des aiitres, que vaut mieux que par rigueur. Ne reste plus à avoir pour son entière soumission que Lyon, Rouen, Dieppe et le Havre de Grâce. Il y a grandes forces I>our le roi vers Lyon, jusques à 17,000 hom. et y va Mr de Nemours pour commander, y estant déjà les seigneurs de Tavannes, Montluc, Maugiron, Burye et autres.

V Lesd. sgrsde Tavannes et Maugiron dernièrement, après avoir pris Mâcon, sans coup frapper, mirent en route (c.-«d. déroute) les 4.000 Suisses que le baron des Adrets fit venir pour Mr le prince assiéger Châlon et leur ôtèrent 4 pièces d'artillerie. Lesd. Suisses se sont retirés vers Lyon et dit-on qu'ils ont été révoqués par ceux du pays, parce qu'on a connu qu'ils ne venaient pour le service du roi, ainsi qu'on leur avait fait entendre.

« Les Anglais ne se veulent point déclarer contre le roi.

(1) Ce personnage signait habituel iement Fr. de Lorraine ; cependant on retrouve aussi parfois la signature : Le duc de Guyte, Voir ses Mé' moiret, éd. Michaud, iiS, 430, 503.

70 AMBASdÀbE EN ESPAGNE

Mr d'Aumale est en Norhiandie avec grandes forces et se« cours de Flandres pour le roi.

« Mr d'Andelot est contraint s'en revenir par deçà, n'ayant tiré les hommes, comme il espérait, de l'Allemagne. L'on dit que le cardinal de Chàtillon, son frère, s'est retiré, lui 20® de ses gens, aud. pays avec tout ce qu'il a pu recouvrer d'argent de deçà.

« Mr de Nevers est retourné en. Champagne pour y commander.

« Le meilleur est que le roi, la reine, Mr d'Orléans, le roi de Navarre, MM. le cardinal de Lorraine, duc de Guise, connétable, maréchal de St-André et autres sgrs qui sont ici font bonne chère. Mr d'Anjou (1), Madame sœur du roi sont à Amboise, bien dispos. Dieu merci.

« Le camp s'est acheminé aujourd'hui de Bourges vers Jargeau (3).

« Ceux de Paris se maintiennent comme de coutume, ayant aidé de grands deniers libéralement. Le marquis d'Elbeuf est demeuré à Beaugency, avec grand nombre de gens de pied et à cheval, conservant le pays de la Beauce de delà.

« Messgrs de TAubespine et Bourdin (3), vos bons amis, font bonne chère. Dieu merci,

« Ceux de Bourges, qui sont de la religion réformée, prêtent au roi 50,000 liv., pour avoir été si gracieusement traités que led sgr leur pardonne à tous, ainsi qu'il fait à ceux des autres lieux qui se reconnaissent et le requièrent, d'avoir porté les armes, et les a conservés de n'être point pillés, comme ils eussent été, s'il eut fait prendre par assaut lad. ville.

(1) C'est le même que François, duc d'Alençon, 4« flis de Henri II. (L. Paris, Négociatiom relat. au règne de Françoiê II, p. 894.)

(2) Jargeau, ch.-lieu de canton, Loiret.— Ce renseignement permet de donner au document la date que nous avons indiquée. On sait, en effet, que le 4 sept, il fut décidé que l'armée marcherfiit de Bourges sur Orléans ; et ce mouvement était déjà commencé le 9 suivant, puisque le camp se trouvait alorsà Cerdon, cant. de Sully, dans le Loiret. Voyez La Ferr.,.389 (en corr. la date de la lettre, qui est du 4) et 398.

(3) Bourdin, sr de Viliaines, secret, d'état. Lv Paris, Négodationê^ et La Ferr., I, tables, aud. nom.

« L'on dit que aucuns Anglais qui s'étaient mis sur mer ont été tellement arrêtés d'un naufrage qu'ils ont consumé toutes leurs vivres et sont retournés en leur pays. La reine d'Angleterre, connaissant que c'est contre les rebelles et non pour fait de la religion, s'offre y aider et non point nuire. »

7 sept. 1562. /. de Sl-Sulp. à la duchesse de Savoie. Br. par sec.

n lui écrit par le sr de Vineux qui s'en revient vers elle, et lui donnera d'autres nouvelles. Il ajoute quelques mots sur les secours de Philippe accordés au roi de France, neveu de lad. dame.

13 sept. 1562. Archambault à J. de St-Sulp. Or. aut.

La cour quitte demain cette ville pour se diriger, par Montargis, Angerville-la-Rivière (1) et Etampes, vers la Normandie, laissant par deçà des garnisons à Gien, Beaugency et vers Pithiviers. Mr de Salignac (2) est reparti naguère de Bourges, etc. Gien.

14 sept. (1562). Roberlet, secr. d'état, à J. de St-Sulp. Or. aut.

Il lui annonce la lettre du roi, qui va suivre, et où il y a « des points de grande importance. » D'Escars va aussi arriver bientôt par delà et lui portera des nouvelles.

(1) Angerviile-U-Rivière, cant. de Puiseaux (Loiret).

(2) Il était le 10 à Bordeaux, époque où de Noailles, écrivant à notre ambassadeur, lui dit avoir appris que Mad. de St-Suipice, sa cousine» devait faire prochainement son passage par cette ville, et qu'il ne manquerait pas de lui offrir toutes les commodités qui seront en son pouvoir.

14 sept. 1562. Catherine à J, de St-Sulp. Or. par sec. et apostille autog.

Qu'il remercie bien Philippe de ses services en attendant qu'elle-même et le roi puissent se revancher, quand ils auront échappé à leurs misères. Qu'il lui explique la lettre du roi, et qu'il avise surtout lad. dame de ce que Philippe aura dit au sujet de la dépèche de Rambouillet que les sgrs de cette armée lui ont conseillé d'envoyer en Allemagne. Gien. — (De la main de Cather.) : « Vous monstrerés la présente au roy monsieur mon fils et lui dires que seuivent son consel que, des chauses qui conserne ses troubles et le fayst de la religion, que n'an souys et n*an veulx fayre que par le consel de tous seulx qu'i vous ha dist qu'il etoyt d'aupinion que je creuse en sela, seuivent set que m'an n'avés mendé par la Motte ; et ausi deu demourant je le croyré, car toutte ma vye je sayré byen ayse de seuyvre son aupinion, et sera le plus grant heur que je sayrés avoyr qu'i me fase set hauneur d'en prendre la pouine de la vous dyre pour me la mender. — CATERINE. »

15 sept. 1562. Charles IX à J, de St-Sulp. Or. par sec.

Il a reçu ses courriers du l®"^ et du 3 sept. En voyant Philippe II, St-Sulp. le remerciera avec effusion de l'immense service qu'il veut bien rendre au roi son frère. Quoique celui-ci ne pût que déplorer que le roi d'Espagne se trouvât jamais au milieu de semblables difficultés, il serait heureux cependant que cette occasion lui permit à son tour de lui témoigner sa reconnaissance en l'assistant de tout son pouvoir. L'ambassadeur priera Philippe d'écrire à la duchesse de Parme de fournir sans retard la solde de 1,000 reltres, qui a été promise pour 3 mois ; mais on n'emploiera pas les 2,000 chevaux italiens, attendu qu'on n'en a pas un besoin urgent. Il faudra tâcher de savoir seulement si, au cas où les Allemands entreraient en France, et où la guerre traînerait en longueur, le roi d'Espagne serait disposé à continuer le secours pour la suite des hostilités. Remercier

aussi le duc d'AIbe de tout ce qu'il fait pour cette couronne. « J'ai vu l'offre que le roi a fait à l'endroit de la reine d'Angleterre que je désire bien y pouvoir servir, et en tout événement, quand elle fera la folle, j'espère qu'il m'aidera à m'en venger. J'ai vu aussi ce qu'il a mandé en Allemagne aux princes protestans, qu'il désire être accompagné de de moi, afin qu'ils connaiséent que notre intention est semblable, ne tendant qu'à ravoir l'obéissance de mes sujets, et lui de m'assister en une si juste cause, sans que son intention et la mienne ait été de toucher au fait de la religion qu'autant que ce a été la couverture de ceux qui sous ce manteau ont commis tant d'impiétés que leurs actes seuls ont montré n'y avoir en eux que le seul nom de religion. » Or, il se trouve que, d'accord avec les désirs dud. Philippe, il a déjà envoyé aux princes, pour sonder leurs intentions et leur expliquer les siennes, d'abord Courtellai (1), l'un de ses truchemens^ puis Mr d'Oisel (2), et enfin Rambouillet, alors que le camp était à Bourges. Ce dernier avait pour mission de leur répéter que cette guerre n'était faite que pour rétablir l'autorité du roi, et de savoir ce qui pouvait porter lesd. Allemands à favoriser les rebelles. Et, ajoute le roi, « si c'étoit pour pitié qu'ils eussent d'eux et pour la punition trop rigoureuse que j'en faisais faire, Rambouillet avait charge de leur assurer que j'étais prêt de leur pardonner et leur bailler les vies et les biens toutes et quantes fois qu'ils mettraint les armes bas et se reconnaîtraient; et que, si le zèle de leur religion et l'envie de l'avancer les faisait désirer la conservation de ceux de mes sujets qui sont de leur opinion, encores qu'étant prince souverain je n'eusse à rendre compte de mes actions qu'à Dieu seul, néanmoins je voulais bien leur faire ce parti qu'en révoquant par eux les gens qu'ils pourraient avoir envoyé au secours de ceux de leur religion en mon royaume, s'ils voulaient qu'il se fit un pourparler ou par devant

(1) Appelé Courtelary dans de Bèze, I, 532, et dans \îéniolre$ de Condé^ éd. Michaud, 641).

(2) Sur ce personnage, appelé aussi Villeparisis, voyez La Ferr., I, 30i. C'était un parent de Cl. de TAubespine.

le pape ou le st-coUège ou Tempereur et les princes de la Germanie ou le roi mon frère et ses princes ou moi et les princes et principaux officiers de ma couronne, je y entendrais fort volontiers et leur ferais connaître qu'il' n'y a étranger ni autre de mes sujets qui ait juste occasion de se plaindre et douloir de moi ; ou, s'il se pouvait trouver quelque moyen pour nous réunir, qui est le but à quoi le roi mon frère et moi et tous les princes chrétiens devons principalement tâcher et moyenner quelque accord en ce qui nous divise, je y emploierais tout mon pouvoir, dont il reviendrait une bonne intelligence entre nous tous, de façon que nous pourrions vivre en repos chez nous sans se mêler du fait les uns des autres. Ce que leur étant proposé Ton pourra voir qu'elle sera leur intention et s'ils se lairront encores tant endormir aux menteries de nos rebelles qu'ils ne puissent connaître la vérité. » — Ayant su, poursuit Charles IX, que Ton espère clôturer le concile à Noël, le cardinal de Lorraine a bien voulu s'y rendre, avec charge d'y remontrer « l'urgente nécessité que j'ai d'une ré formation, sans laquelle je ne vois pas qu'il se puisse trouver remède à nos maux, afin qu'ils y pourvoient de façon que mes sujets en reçoivent quelque contentement, et pour ce que c'est une chose si sainte je vous prie, Mr de St-Sulp., de prier le roi mon frère d'écrire à ses prélats qu'ils ayent à la favoriser, comme le requiert le besoin de la chrétienté. » Il espère que le roi d'Espagne, connaissant les bonnes, grandes et dignes qualités dud. cardinal, sera bien aise d'apprendre sa participation au concile. — « Quant à mes nouvelles, étant en soupçon que la reine d'Angleterre se déclare et que nos rebelles lui mettent quelques ports de la Normandie entre les mains, j'ai été conseillé de faire marcher là mon armée, et je m'y en vas aux meilleures journées que je puis, ayant préalablement laissé, dans Baugence et Pluviers, 11 enseignes de lansquenets, 4 de Suisses et 13 de Français, 500 hommes d'armes, une cornette de reîtres et 4 compagnies de chevaux-légers, sous la conduite des srs de la Brosse et de Losses, qui sont deux sages chevaliers, ce que j'ai fait afin de laisser une si bonne tète à la ville d'Or-

léans que ceux de dedans n'osent rien entreprendre qu'ils ne s'assurent d'avoir aussitôt cette troupe au cul pour les serrer de si près qu'ils ne s'osent écarter, etc. » Gien. —

CHARLES, ROBERTET

(Vers le milieu de sept. 1562). J. de Sù-Sulp.. à la reine cath. Br. aut.

Quoique depuis son départ du Bosc (1) il n'ait rien appris qui soit digne de sa majesté, il profite du présent porteur pour se rappeler à sa bonne grâce et se réjouir du contentement qu'elle trouve au lieu où elle est. Il attend de jour à autre des nouvelles de France par l'arrivée de la Mothe (2), ou par celle d'un autre courrier qu'il a envoyé avec les lettres de lad. dame.

8 oct. 1562. J. de St-Sulp, à Charles IX, Cop. par secr. Portée par Rolleau.

Etant allé à Ségovia pour parler au roi sur la dépêche du 4 sept, portée par la Mothe, le courrier qu'il avait envoyé en France est arrivé avec une autre dépèche du 15, en sorte qu'ayant eu audience de Philippe II le 23 dud. mois, en sa maison du Bosc, près de Ségovia, il a pu exécuter les ordres qui lui étaient apportés par ces 2 missives. Le roi lui a répondu qu'à cause de son alliance avec le roi de France et de l'amitié qu'il a pour lui, ce serait toujours avec empressement qu'il viendrait en aide à ses alTaires. Au sujet de la capitulation de Bourges sa majesté lui a dit « que aulcunes des conditions ne semblaient du tout assez convenables des sujetz àleur roi, ains comme de prince à prince, et quant au voyagedeNormandie,bienqu'iirestimait être bien entrepris, qu'il semblait qu'il eut été meilleur de s'adresser à Orléans où étaient les chefs, afin qu'ils ne se grossissent d'avantage. Sur quoi, connaissant qu'on l'avait préparé de telles répon-

(1) Allusion au l«r voyage de St-Sulp. au Bosc, du 25 au 28 août.

(2) Ce gentilhomme arriva vers le 23 sept.

ses et qu'il était aisé de voir d'où cela procédait, mêmes qu'on avait fait courir le bruit que les soldats sortis de Bourges avaient été renvoyés à Orléans, je lui répliquai, touchant la capitulation, qu'elle n'avait été faite légèrement, ains par tous les principaux de votre conseil, qui entendaient bien les moyens de procéder en ces affaires et connaissaient la nécessité du temps ; et, quant l'on eût usé autrement, outre que cela n'eût pu être sans perte de beaucoup d'hommes, cette belle ville, une des principales du roj^aume, et en laquelle la plus grande partie des habitans étaient catholiques, eût été entièrement exposée au sac, pillage et exécution de& soldats, ce que avoit principalement mû votre majesté, ensemble tous les cœurs des sgrs de votre conseil, d'avoir pitié d'eux et de pardonner à un petit nombre de mauvais pour ne détruire un grand nombre de bons qui en prenant la ville d'assaut eussent ensemblement péri, le priant considérer qu'étant votre majesté très chrétienne et pareillement la sienne catholique ministres de Dieu, duquel la miséricorde est par dessus toutes ses œuvres, que tous deux vous ne vous pouviez mieux conformer à sa divine bonté que de user de pardon et clémence sur les fautes de vos sujets, lui proposant l'exemple de plusieurs princes chrétiens qui en avaient fait le semblable ; et, lui ayant encore particularisé le rétablissement de la religion dans la ville, je vins pareillement à lui dire, sur le voyage de Normandie, que cette entreprise avait été aussi bien pesée par les mêmes sgrs de votre conseil qui avaient estimé nécessaire de pourvoir en toute diligence aux ports et places de cette frontière, afin d'ôter toute occasion aux Anglais d'y rien entreprendre, de peur que, s'ils y venoient à prendre pied,on ne vit naître une nouvelle guerre contre ceux-ci avant d'avoir mis fin à celle de vos sujets, dont vouliez être délivré de ceste soupçon premier que d'entreprendre le siège d'Orléans, afin que par après il ne vous pût survenir aucun empêchement de le poursuivre, etc. Toutes lesquelles raisons ramenèrent et réduirent ce prince à confesser que lad. capitulation ne pouvait être que bonne et bien faite ni le

voyage de Normandie que sagement entrepris, et qu'il ne fallait douter que tant de grands personnages et de si bonne expérience, comme ceux qui s'en étaient mêlés, n'eussent usé de bon avis et de conseil, comme ceux qu'étant sur les lieux et maniant ordinairement ces affaires voient mieux et plus clair la nécessité d'iceux et comme il y fallait procéder que ceux qui en étaient loin, et que ce qu'il en avait dit n'était que pour l'affection et jalousie qu'il portait au bien, grandeur et repos du roi son frère et pour le désir qu'il avait que ses affaires se portassent bien. » L'ambassadeur a lu aud. Philippe la partie de la dépêche relative à la mission de Rambouillet, et n'a su observer « en son visage que la sérénité accoutumée ni en sa parole et contenance que approbation de ce qui en etoit fait. » Il l'entretint encore de la restitution du comte de Roquandolf, après quoi « ceste audience, en ce qui concerne la négociation d'affaires prit fin, entrant sa majesté cathol. à parler de son bastiment du Boscq, des chasses qui sont à l'entour, du plaisir que la reine sa femme et lui et la princesse y avaient pris ces deux mois passés ; et, sur le prendre congé, n'oublia de me recorder, de lui-même, que je baillasse le mémoire de tous les i)oints que je lui avais proposé au duc d'Alve, ce qu'ayant fait le même soir, le lendemain la reine fit son entrée en Ségovia, accompagnée dud. roi son mari et du prince d'Espagne et autre grande et notable compagnie de princes et seigneurs. Et le jour après l'on partit pour retourner en ce lieu de Madrid où, à ce que l'on dit, ce roi ne bougera de cet hiver. Et, ayant remis de me bailler ici leur réponse, ils me ont prolongé jusqu'à ce jour depuis l'audience, quelque sollicitation que j'en aye su faire, et enfin le duc d'Alva m'a cejourd'hui répondu en la forme qu'il vous plaira, sire, entendre par ce porteur, lequel pour cette occasion j'envoie bien instruit devers votre majesté, afin de vous réciter, en présence, ce qui serait trop long à mander par écrit. » Madrid.

''Cette pièce, avec la date du 8 oct., est dans le ms. .'^.IHl.j

[8 oct. 1562. Réponses du duc d'Albe à J. de Sê-Sulp. Envoyées au roi de France. — Au sujet des secours de lansquenets et pistoliers, fournis par Phil. II, ce prince a pris des mesures pour subvenir à leur entretien pendant 3 mois ; il continuera même ce secours au delà de ce temps, mais à condition qu'on ne tolérera plus en France la liberté de conscience, car, vu la conséquence que cela pourrait avoir pour ses propres états, « il vaudrait quasi mieux que le royaume de France fut perdu que de laisser faire une telle ouverture au fait de la religion. » St-Sulp. a répondu que la nécessité impérieuse de rétablir la paix et Tautorité du roi excusait assez les moyens que Ton prenait, que ces moyens étaient conseillés par les personnages les plus expérimentés du royaume, que les empereurs d'Allemagne avaient été forcés eux-mêmes de suivre une conduite analogue ; et que Phil. II avait déjà reconnu lui-même que le plus pressé était de mettre fin aux troubles, et que Ton serait ensuite à temps de passer à la punition des coupables. Néanmoins le duc d'Albe a persisté à déclarer que, quoiqu'il eût pu dire tout d'abord, Phil. II désapprouvait l'abouchement fait avec Condé aussi bien que les clauses de la capitulation de Bourges, et que le meilleur remède à la situation était de recourir uniquement aux armes et à la force. Suivent les objections du duc au sujet de la négociation que Rambouillet est allé faire avec les princes d'Allemagne, et aussi les répliques de St Sulp. Tout en désapprouvant la c(»nduite de la reine d'Angleterre, le duc d'Albe répond que son maître essaiera d'y remédier, mais qu'il ne peut rompre avec les Anglais, à cause des préjudices qu'ils pourraient lui causer dans les Flandres. Voyage du cardinal de Guise au Concile ; décret qu'on n'y recevra aucune chose nisi proponeniibus legatis ; et révocation du comte de Roquendolf.]

(8 oct. 1562). J. de St-Sulp. à Calherbie. Br. par secr. la M.

11 a traité avec le roi cathol. les points contenus dans les dépèches des 4 et 15 sept., et elle verra les réponses du

prince dans la lettre qu'il écrit au roi. En même temps, il a obtenu de Philippe et de ses ministres de « faire dépêcher » Almeida, dès qu'ils seraient de retour à Madrid. Et à ce sujet St-Sulp. rapporte ce qui se serait passé en Sardaigne et pourrait faire croire qu'on veut céder cette île au roi de Navarre. (Voir plus loin la lettre aud. roi). La reine cathol. a eu grand plaisir à recevoir les nouvelles que Catherine lui a envoyées par la Mothe. « Elle se trouve fort bien de l'exercice qu'elle a fait au Bosc de Ségovia, étant allée souvent à la chasse tirer de l'arbalète avecques le roi son mari et la princesse, et ont tué de leurs mains bon nombre de cerfs. Lad. maison du Bosc lui a été agréable pour la commodité des galeries, jardrin et fontaines que y sont, mais plus parce qu'elle y voyait plus souvent le roi qu'elle ne fait ici, où il est quasi tout le long du jour occupé aux affaires. Elle fit son entrée à Ségovia le XXVI« du passé, où le roi l'accompagna à main gauche, et le prince d'Espagne allait devant entre don Johan d'Austria et le prince de Florence. Il y avait autre grande et notable compagnie de princes et sgrs de cette cour, outre les habitans de la ville. Le lendemain il y eut combat de taureaux et jeudecalgnes (1). Leurs majestés s'en sont maintenant venues en ce lieu de Madrid, où se <lit qu'elles passeront tout cet hiver. — J'entends que la flotte des Indes et de la Nouvelle Espagne de cette année est arrivée à Séville, laquelle apporte en argent monnayé ou à monnayer désigné par les registres dix sei)t cent mille ducats, dont y a pour le roi cathol. 200,000 ducats, le reste est i)our les marchands et autres particuliers, sans ce qui est venu sans enregistrer ; et sont encore arrivés avec lad. flotte 4 seigneurs indiens qui viendront dans peu de jours baiser les mains à ce roi et se présenteront à lui en habit de leur pays, desquels les pères et parents baillèrent la première enti^ée aux Espagnols de conquerre la Nouvelle Espagne. Il se prit feu le XXIII*^ du passé sur les 1) heures de nuit à un navire dedans la rivière de Sèville, ainsi «ju'ou achevait de lui bailler caresne (2), et suivit de navire en

(1) Vov<*z ci-dessus, 27 juin.

cî) Sur roxpressioii donner carenne, voir Joan Slcot, »n corronpon^ dnnre, par Fal^rairollo, 20î^

navire, si bien qu'il s'en brûla 18, et, si le vent eût été alors du val, tous les navires de lad. rivière se fussent brûlés ; la perte des 18 a été estimée 150,000 ducats ». [Même lettre, du 8 oct., dans 8,161.]

(8 oct. 1562). J. de St-Sulpice à Catherine ou au roi Copie avec corr. de la M. Lettre secrète.

« Je connais que Ton continue à mander par deçà plusieurs choses pour calomnier vos actions, même des menteries évidentes, et qu'il y a ici ministres tout propres pour en donner impression à ce prince. Vrai est que, pour la Ijonté et bonne nature qui est en lui et pour le bon sens qu'il a de connaître les choses du monde, il reçoit mes raisons ou fait au moins semblant de les recevoir et de se confirmer de jour en jour en la bonne opinion que je lui ai imprimée de votre bonté et vertu ; dont faudra que me donniez argument et matière à parler souvent à lui, afin de ne laisser prendre racine à nulle mauvaise persuasion qu'on lui pourrait mettre en l'entendement ; et enfin il sera bon de vous résoudre à ne vous donner peine que bien à point de tout ce qu'on lui pourra calomnier et dire, de peur que cela ne vous cause une crainte et dommageable irrésolution en ce qu'avez à faire sur vos présents affaires, lesquels il est plus que nécessaire de bientôt pacifier, prenant la hardiesse de parler ouvertement et franchement, comme est bien votre puissance, à ceux qui font ces méchants et malheureux offices. Et (il sera bon) que j'aye aussi charge d'en faire autant par deçà, comme j'ai bien commencé en cette dernière audience faisant venir à propos, en parlant de la capitulation de Bourges et du rétablissement de la religion dedans lad. ville (1), de dire que vos actions avaient toujours montré par le passé et montreraient encore mieux pour l'avenir combien était fausse et malicieuse la calomnie qu'on avait voulu rejeter sur vous, et qu'il se manifestait

(l) Il résulte de ces détails c|ue cette dernière audience est bien celle <iui eut lieu au Bosc, le 23 sei)t. (Voy. la lettre au roi, du 8 oct.).

trop clairement que ce que Ton avait fait était plus procédé du mal contentement d'aucuns et de leur ambition et profit que d'affection qu'ils eussent à Thonneur de Dieu ni au service des deux princes, ce qui devait être rejeté de leurs majestés avec tout mal contentement et reproche contre ceux qui lavaient osé attenter ; remonntrant en outre que, quand de cette part l'on enverrait quelqu'un par delà ou que le changement d'ambassadeur se ferait, qu'on voulût donner charge à celui qui irait de ne faire autres offices que ceux qui conviennent àl'entretènement de l'union et bonne intelligence que Dieu a mise entre ces deux couronnes, comme repos des sujets de Tune et de l'autre, sans traiter ne pratiquer rien qu'avec le su de la reine, comme de celle qui a meilleure affection et plus d'intérêt en ce qui touche l'affaire des deux rois, à qui par raison y a plus de pouvoir et d'autorité que nul autre ; et que, pour mon regard, j'avais commandement d'elle de conduire cette même négociation tant au contentement de ce roi que je ne voulais avoir ici aucun respect a nul que à lui et à ce qu il me ferait entendre de son intention. Sur quoi me fut répondu par led. sgr roi quMl serait toujours bien aise de faire toutes choses au gré de lad dame, comme doit un bon fils à sa mère et qu'il avait toujours bien connu que j'étais son bon serviteur et que cela était sans doute, dont, sur l'offre que par le commandement d'elle je lui faisais de vouloir conduire cette négociation a son contentement, de même il correspondrait toujours et ferait correspondre ses ministres à celui de lad. dame. Et à ce propos j'ai entendu que l'un des principaux de delà a écrit depuis quelques jours à ceux d'ici assez honorablement et avantageusement de lad. dame, comme rechantant au contraire de ce qu'il en avait dit, et, si elle avait moyen de le séparer des autres et le faire sien, il est personnage duquel, et ici et par delà, elle se pourrait grandement prévaloir.

« Je n'ai pu connaître, au fait du roi de Navarn», outre l'avis (^ue j'en ai ouvertement écrit (i), rien de plus parti-

M) Voir la lettre <|ui précède et celle <(ui suit.

culier, si n'est qu'on sent bien, et le Portugais (c.-à-d. Almeida) même le dit, que ce qui s'en fait et qui s'en répond ici se gouverne et prend fondement par ce qui en est mandé de France, par quoi, si l'on pouvait ouvrir les yeux, Ton connaîtrait cet artifice et jugerait à quoi il tend.

« Il se trouvera de la difficulté sur les nouveaux propos que le sgr de la Mothe a portés, parce que ces autres propos qu'on cuidait n'être plus en termes entre les prochains de deçà se continuent encore quelque peu, bien qu'assez froidement. Pour le regard du plus égal dont il a parlé. Ton n'en doit encore désespérer parce qu'il est fondé en bonne occasion et grande apparence, mais quant à l'autre il est tout résolu qu'on ne veut jeu d'enfans. L'on n'a eu encore loisir de traiter ces choses si avant qu'on en puisse bien écrire le certain.

« J'entends que l'on ne se contente point ici de l'accord fait avecques Mr de Savoie, en ce qu'il vous baille Savillan, et qu'étant réduits en l'extrémité où nous sommes nous nous fussions bien contentés de Pignerol ; et de fait Mr de Vineu qui a été ici, duquel l'instruction portait qu'on baillerait seulement Pignerol, ne fut encore aucunement bien répondu et n'en a rapporté de ce roi qu'une lettre, lui disant que par icelle il satisfaisait à Mr de Savoie sur ce qu'il désirait savoir, et étant le comte d'Arignan venu avant que Vineu partit, pour solliciter la restitution des places que sa majesté cathol. tient au duc de Savoie, Ton a mis la cause en délibération et ai eu avis qu'aucuns opinaient de ne les lui rendre, s'il baille Savillan au roi, et que le duc d'Alva a dit que en tenant Savillan et Pignerol avec le marquisat de Salusses, le roi se trouverait aussi fort en Piémont comme auparavant. Vous me commanderez. Madame, si j'aurai à faire nul office en cet endroit, comme déjà j'ai bien averti mad. de Savoie qu'ily avoit aucuns qui, portant envie au bien du roi son neveu et a celui de mr le duc son mari, voulaient traverser ce qu'ils avaient à traiter ensemble, mais je la suppliais qu'elle parachevât de mettre à bon effet un tel œuvre qui servirait grandement de conser-

ver entre eux à jamais l'alliance et Famitié qu'il avait plu à Dieu y mettre (1). »

[Cette pièce est aussi dans 3,161.]

(8 oct. 1562). /. de Se Sufp. au roi de Navarre, Br. par sec. avec corr. de la M.

D verra par sa lettre à Charles IX les résultats de l'audience que lui a accordée le roi d'Espagne, et où il lui a communiqué les dépêches des 4 et 15 sept. St-Sulp. a obtenu la promesse qu Alméda, dont le roi de Navarre attend le retour depuis plus d'un mois, recevrait sa dépêche dans 3 jours, afin qu'il pût aller avertir M. d'Escars de l'époque et du lieu où il pourrait venir trouver Philippe II (2). On lui a rapporté a comme les galères d'Espagne, venant d'Italie à Barcelone et passant près de la Sardaigne, les habitans du pays s'étaient mis en armes avec contenance de vouloir défendre l'abordée de leurs ports ausd. galères, de quoi s'étant depuis venus justifier par de(;a, ils avaient remontré qu'ils avaient entendu que ce roi les voulait bailler à un autre prince et qu'ils craignaient que lesd. galères y vinssent jK)ur les contraindre de le recevoir à sgr, ce qu'ils ne vouloient permettre, le suppliant de ne les aliéner de sa couronne etc. Et sa réponse (du roi) fut qu'ils n'avaient à se soucier de telle chose et qu'il ne ferait rien de quoi ils ne dussent être contens. Il se dit qu'ayant le feu empereur vendu et engagé tous les principaux revenus royaux de lad. Ile aux mêmes habitans, qu'ils craignent qu'un autre prince ne veuille tenir le marché, et encore s'entend que ceux d'Aragon ont fait quelque remontrance à ce roi, ensemble les Genevois disant que cette île fait escale pour avoir l'accès de tous ses autres royaumes et sgries. Vous jugerez, sin», si tels traits peuvent venir d'artifice ou s'ils

H) Sur ces dernières affaires, voir aux !♦*«• et 7 sept.

(2) D'Escars, dont le départ est déjà annoncé dans les pièces des 18 Juill.,.7et li août, nr se rendit jamais en Espagne. Confér. la Ferr.,

sont ainsi procédés de Tintention des habitans(l). » Madrid. [Même lettre dans 3,161 .]

8 oct. 1562. Passeport en favétir du vie. (TOrthe, gouverneur de Bayonne. Or. par sec. En espagnol.

Philippe II ordonne à Diego de Carvajal, capit. général de Guipuscoa, etc., de laisser passer en France 2 chevaux d'Espagne pour led. gouverneur (2). Madrid. — Signât, du roi : YO EL REY.

12 oct. 1562. BL de Montluc au roi cathoL Or. par sec.

« Sire, jusques icy je ne vous ay ausé escrire les afîères de ceste Guyenne tant estions troblés que la pluspart des subjetz et serviteurs du roy mon maistre n'espéroyent que feust possible les réduire en l'obéyssance que nous luy debvonset enlarelligioncatolicque, et quant à moy ne m'en suis jamais désespéré, ains ay eu tousjours opinion d'en venir à bout. Or despuis quelque temps j'ay réduit, en la compagnie de M»" de Burie, presque toutes les villes et chasteaulx qu'ilz tenoient, sauf les principalles où ils avoient toute leur espérance, qu*est Lectore et Montauban. Despuys troys sepmaines nous alasmes atacquer led. Montauban, mais le sgr de Duras, chef des rebelles se mist dedans avec plus grand force que nous n'estions dehors et feusmes contrainctz la laisser ; et pour les maulx que faisoit par le païs ung gentilhomme rebelle, qui tenoit Lectoure, feuz constrainct y • envoyer mon filz avec quelques gens à cheval et deux compaignies de gens à pied (3). Et le deuxiesme jour qu'il y arriva led. gouverneur venant de Béarn sceust que mond.

(1) Conf. à ce sujet, de Bèze, Hl$t. des églises réf. I, 371.

(2) Cette pièce paraît répondre au post-scriptum de la lettre de St- Sulp. aud. vicomte du 12 août : «Je n'obliera.y la sollicitation du passeport dont vous avez donné charge à mon homme. »

(3) Sur les événements de Lectoure, voir de Ruble, Jeanne d^Albret, 244 et suiv.

filz estoit arrivé à une maison mienne près de Lectore deux lieues. Il print presque toutes les forces qu'estoyent dans lad. ville pour venir surprendre mond. filz, lequel en feust adverti et le vinct attendre au milieu du chemin, et là le combatit et le print prisonnier et mist en pièces tous les soldatz quil avoit, et de là se va jecter au devant de la ville pour garder que personne n'y entrât. Et tout incontinent me desparti d'avec Mr de Burie et admenis troys grandz canons en la plus grande dilligence que me feust possible assiéger lad. ville, là ou toute la noblesse du pais se trouva. Et jx)ur ce que n'y estoit demeuré guières gens dedans, en sept jours elle c'est rendue, et estant adverti led. sr de Duras que je m'estois parti du camp s'en alla assiéger une ville qui s'appelle Sarlat et la bâtit troys jours. Le sgr de Burie chemina après luy se tenant de loing pour n'estre assès fort pour le combatre. Et dès lendemain que j'euz prins Lectore, que feust sabmedi, troysiesme de ce moys, je fis si grand dilligence que je feuz le mécredi à une lieue prèsdud. sgr de Burie, et le jeudi passâmes deux rivières et fismes six lieues et nous logeasmes à demi lieue les ungs des autres et là où led. Duras c'estoit retiré ayant laissé Sarlat. Et le vendredi matin, ainsi qu'il pensa changer de lougis, je luy alacquis Tescalamouche si redde qu'elle dura une heure ; sur cella Mr de Burie arriva avec le demeurant du camp, qu'estoit nostre batailhe, et je combatois avec l'avant garde, et sur l'arrivée ne feust rien temporisé et vinsmes tous aux mains et de si près que leur artilherie ne la nostre n'eust moven de tirer, dont la victoire nous en est demeurée (1). Led. Duras c'est sauvé de la bataille avec deux ou trois cens chevaulx vers le païs de Sainctonge, tout le reste est mort ou prins, et aujourd'hui, sire, votre magesté peult estre certain que toute la Guyenne est deslivrée. Mrde Montpensier ne se peult trouver à la bataille, qu'estoit à cinq lieues de nous, à cause que cella a esté faict si soudain qu'il ne feust esté à luy possible ne à nous d'atendre, tant feust redde l'escarmouche d'un costé et d'autre. Il s'en va en

(2) Il 8*agit ici de la bataille de Vergt, en Périgord, qui est racontée en détail par M. de Ruble. Jeanne d'Albret, p. 252 et suiv.

Sainctonge ensemble le sgr de Burie avec toutes noz forces pour trouver le comte de Larochefocaut, et pensons jque led sgr de Duras se sera retiré avec luy. Je m'en retourne vers Montauban et espère que se rendra pour n'avoir espérance en aulcun secours. Je ne veuz oblier, sire, le debvoir que le sgr don Loys de Carbajac et les cappitaines etsoldatz espainholz ont faict en ceste bataille, vous pouvant asseurer que gens en ce monde ne sauroyent avoir faict mieulx leur debvoir ne plus vaillament qu'ilz ont faict. Or, à présent le roy mon maistre se peult aider de toutes les forces et de la pluspart de tous les deniers qui se lèveront en ceste Guyenne pour s'en ayder en France, car avec peu de gens j'espère qiae Dieii me favorisera tant que, avant de troys mois, il n'y aura homme qui ause dire estre d'autre relligion que de celle de mondict sieur roy tient. Voyla comme ses afîères se portent aujourd'huy en ce quartier, et pour ce que je suys certain que vostre magesté sera aussi aise de sa prospérité que luy mesmes, je vous ay volu advertir et à la vérité comme jusques icy le tout est passé ; et, si jusques icy je n'ay osé prendre la hardiesse vous en escripre, ce n'a esté si non que je m'atendois tousjours à vous en mander de bonnes nouvelles, et estoit au contrère de l'opinion de beaucopde gens. — Sire, je supplie Nostre Seigneur que en très heureuse sancté vous doinct longue vie et prospérité. Du camp, à Brinholz en Peyrigort, ce XII« octobre 1562.

(De sa main) : Votre très unbble et très hobeisant serviteur. — DE MONLUC. »

12 oct. 1562. Monlluc à la reine calhol. Or. par sec.

Sa majesté entendra par mr de St-Sulp. et aussi par la lettre qu'il écrit au roi cathol. quel est l'état des affaires de la Guyenne, « qui ne sauroient au temps qui court aller mieulx. » Il rappelle qu'il a l'honneur « d'estre adiré de la reyne mère », dont il est un des plus dévoués serviteurs, et termine par ces mots : <» Je vous supplie très humblement, Madame, que puisque j'ay cet heur d'estre de la mère, je l'aye aussi, moy et tous les miens, l'estre de la filhe; et, si

OCTOBHE 1562 87

le roy votre mari a guerre en quelque part, j'ay troys lilz, que tous troys porttent les armes, que yront mourir pour luy faire et à vous aussi très humble service, d'aussi bonne volonté que au roy mon seigneur et maistre. Madame, je voys supplier Nostre Seigneur etc. » Au camp de Grinhous. — De MONLUC.

20 oct. 1562. Catherine à J. de Sl-Sulp, Or. par secr. et post-script, aut.

Comme vous verfez par la lettre de mon fils, les Anglais sont dans ce royaume « et ceux qui étaient en cette ville y ont eu une si mauvaise curée que, s'ils en avaient encore une semblable, je crois qu'ils n y voudraient pas faire un séjour ; mais nous sommes après a les chasser. » Du camp devant Rouen.

De sa main : « Je vous prie pryer le roy mon beau fils, de par le roy son frère et moy, que voyent la fason de quoy la royne d'Angletère ha eusè enver nous de s'être du tout déclerée et s'être mise dan nos place, que ayent ronpeu le trété, que pour aystre si proche du roy mon fils et pour aystre ans (ou ausi) la cause de Dieu et qui touche à tous lé prinse craytien de voyr que heun prinse aystranger veulle secourir lé seugés de son voysin pour aystre contre leur prinse naturel, que pour touttes ses raysons nous luy prions d'anvoyer homme aysprès dever aylle, et de qualité afin que l'y ajoute fouys, pour luy déclerer que n'aura pas seulement afayre au roy mon fils mes à lui, qui se jouyndre avèques le roy son frère pour luy coure seu ensemble ; et s'et chause de quoy nous le requéron plus hardyment d'aultent ciue y n'i a prinse en la crétyenté qui l'y fist set que nous fayst la royne d'Engletère que nous (1) »

20 oct. 1562. Charles IX à J. de St-Sulp. Or. par sec.

« Mr de 8t-Sulp., pour ce que depuis le partement de

(1) Les 2 dernières lignes sont presque entièrement détruites.

votre courrier que je vous dépêchai de Gien, je n'ai entendu nulles nouvelles de vous, cela est cause que je vous ai voulu envoyer Coucault, mon varlet de chambre, pour vous fère entendre ce qui s'est succédé depuis ce temps. » Il lui raconte sa marche sur Rouen, la prise du fort Ste-Catherine, l'assaut du 15 oct. où le roi de Navarre fut blessé. Depuis, les assiégés ont proposé de se rendre, et il préfère accepter leur soumission plutôt que de prendre la ville par force, ce qui amènerait sa ruine (Voir la lettre ci-après, du 31 oct.) Il va maintenant poursui\re les Anglais qui, contre tout droit et raison, ont envahi ses états ; il voudrait que Philippe fit par ses ministres, du côté des Pays-Bas, une bonne démonstration à la reine d'Angleterre, « ce qui lui seroit un mords a la bouche qui l'arresteroit tout court. » Je vous charge en tout cas, dit Charles IX à St-Sulp. de requérir led. roi « pour le bien de mon royaume et l'observation de notre amitié, d'envoyer personnage devers lad. dame pour lui remontrer le tort qu'elle me fait, et pour lui dire que là où elle ne révoquera ses gens, que le roi mon bon frère me secourant de ses forces, comme il fait, ne pourra moins faire que de se déclarer contre elle. » — D'un autre côté, les Allemands sont entrés en Lorraine où St-André a été envoyé pour essayer de les arrêter. Enfin il l'avise du retour de Rambouillet à qui les princes de Germanie ont répondu «que quant à envoyer secours à mes rebelles, c'est chose qui n'ont point fait, mais que de empêcher les hommes qui sont venus à leur secours, étant l'Allemagne libre comme elle est, ils ne l'ont pu faire, d'autant que ayant de l'argent il n'y a prince qui ne trouve des hommes ; et que de révoquer leurs sujets ils ne Tout pu ni du faire pour ce que ceux qui ont été levés leur ont fait entendre (que ce) était pour le bien et la conservation du royaume, lequel aimant comme ils font ils n'ont moins désiré voir à repos comme leurs propres états, d'autant qu'il leur a semblé impossible qu'il pût jamais être en paix pendant que Ion rechercherait la ruine et exterminement de la religiou, et qu'ils ne voyaient point moyen d'apaiser les troubles qui étaient en ce royaume et se préparaient encore plus grands, si ce n'était que

OCtOBRE lo&i Ô9

Téflit de janvier, qui avait été fait avec si bonnes et justes considérations et en une si notable compagnie, fut observé et entretenu; qu'ils avaient jà envoyé de leurs ambassadeurs pour moyenner led. appointement et que l'on ne les avait voulu pour de bonnes considérations recevoir, mais que, si Ton pensait qu'ils puissent servir, qu'ils seraient encores prêts à les renvoyer et des principaux d'entre eux mêmes d'y venir, mais que de parler d'un colloque, ils l'ont rejeté le plus du monde, disant qu'il ne s'en était jamais pu tirer aucun fruit, comme, du temps du feu empereur, il s'était vu par expérience en Allemagne. » Il le prie de faire connaître ces réponces au roi cath. Du camp devant Rouen.

- CHARLES. ROBERTET

25 oct. 1562. Le cardinal (f Armagnac à J. de St-Sulp, Or. par sec. Apostille aut.

Ses revenus de Cornilhan et Pezilhan ayant été saisis, par suite de la dernière guerre, depuis 1550, il avait chargé St-Sulp. d'obtenir de Philippe II la restitution de la partie de ces revenus qui n'aurait pas été employée pour le service de ce roi ; malgré la justice de sa cause, il voit, par une lettre de l'ambassadeur, qu'il lui sera difficile d'obtenir ce qu'il demande (1); cependant il le prie, au nom de leur ancienne et vraie amitié, de lui continuer ses bons oflices dans la I)Oursuite de cette affaire. Toulouse.

26 oct. 1562. /. de St-Sulp. au roi. Envoyée par Alméda. — Réponses du duc d'Albe, à l'occasion des entreprises des Anglais et des Allemands contre la France, .\traire do la

11) Il est aussi question de cette aiïaire dans une lettre de St-Sul|>. écrite vers le 20 juin 15(>2 et dans une autre du cardinal du 15 juin 1505. (Test en sa qualité d'abbé de La Grasse c|uo le cardinal réclamait les revenus de Corneilla et de Pézilla, en Roussillon, ([ui étaient en effet 2 prieurés dépendants de cette abbaye. Voy. Maliul, Cartul. de l'ancien dioc. de Carca$$. H, 2H>, 40'), 103 ; et Vidal, Guide dam le départ, des PyrénéeB'Orient.t 117, 118.

délivrance des forçats français. Plaintes des Bretons, marchands de toile, au sujet d'un impôt établi dans les ports de l'Andalousie (1). Réponse à d'Arignan sur le fait de mr de Savoie. Naufrage de 25 galères portant des troupes à Oran.]

[26 oct. 1562. J. de Si-Sulp. à la reine, — L'ambassadeur à présenté le 20 les haquenées et lévriers qu'elle avait envoyés. Cornelio Fiesqui reconduira au roi un autre présent de chevaux d'Espagne. Madame de St-Sulp. vient le rejoindre, et n*a pu, en passant à Bordeaux, recouvrer l'argent des quartiers et des parties extraordinaires qui est dû à son mari ; proposition pour arriver au payement de ses appointements. « Il est venu nouvelles de la routte [c.-à-d. déroute) de mr. de Duras. »]

[26 oct. 1562. J. de St-Sulp. au roi de Navarre. — Alméda est enfin expédié, mais les Espagnols cachent toujours la décision qu'ils ont prise, et on ne sait s'ils ont réellement l'intention de céder la Sardaigne ou Avignon.]

31 oct. 1562. Charles IX à J. de St-Sulp. Or. par sec.

A reçu sa dépêche (du 8 oct.) en réponse à celle de Gien (du 15 sept.) Depuis la lettre envoyée par Coucault, Rouen a été pris, et le roi lui en raconte en détail le dernier assaut. (Ce texte a été publié par M. de la Ferr. Conf. Lettres de Cather.y 430). L'aimée a marché ensuite sur Dieppe. J'ai trouvé bien étrange, dit le roi à St-Sulp., • la réponse que vous a faite le duc d'Albe du peu de moyen qu'il faut espérer

(1) On trouve, dans les papiers de St-Sulp., la supplique par laquelle ces marchands réclamaient l'intervention de l'ambassadeur; on y voit entre autres qu'ils étaient arrivés en Andalousie, conduisant 14 ou 15 navires chargés de toiles et autres marchandises, et que c'était ainsi leur coutume de venir, avec une flotte nombreuse, afin de pouvoir mieux se défendre contre les attaques des Turcs et des Maures. '

NOVEBIBRE 1562 91

du roi pour empêcher que la reine d'Angleterre ne me fasse la guerre. Et puisque cela est ainsi, je regarderai à me conserver et en faire mon profit le mieux que je pourrai, mais vous ne vous en tairez pourtant et leur ferez entendre qu'encore que le secours que il me bailloit soit grand, une bonne démonstration à l'endroit de lad. dame eut beaucoup profité. Mais elle s'est tenue, à ce que je vois, bien assurée que de ce côté là elle ne recevrait mal ni desplaisir. > Rouen. — Postscript, Après que la lettre a été écrite, ceux de Dieppe sont venus ici pour faire leur soumission. —

CHARLES. ROBERTET

31 oct. 1562. Catherùie à J. de St-Sulp, Or. par sec.

Rouen a été pris et saccagé à cause de l'obstination de ses défenseurs à ne vouloir capituler. Montgoméry qui les faisait tenir s'est sauvé, laissant le peuple livré à la boucherie. Les autres chefs sont prisonniers et recevront leur punition. « Il ne faut plus maintenant dire que les Anglais ne viendront point ni penser arrêter la reine d'Angleterre de parole, comme l'on disait. J'espère que Dieu nous fera la grâce de les chasser, ou si le roi mon beau fils nous assistait d'une bonne démonstration, elle serait fort nécessaire ; mais, à ce que j'ai pu voir parla réponse que vous a faite le duc d'Albe, ils ne veulent pas perdre leurs amis. Si ne faut-il pour cela laisser de le lui bien remontrer afin qu'il voie l'infraction du traité et qu'il n'abandonne pas, en une si juste cause, le roi son frère, <iui en pareil cas ne ferait difficulté de courre sa fortune, et mesmement qu'ils se souviendiont qu'ils ont toujours conseillé de poursuivre la chose à l'extrémité, comme nous avons fait. » Rouen. — CATKFilNE.

RoBERTET.

l*'nov. 1562. /. de St-Sulp. à sa femme. Or. aut.

Adresse : « A ma mye, madame de St-Suplice. » « Je ne vous sçarais mander l'aise que j'é de vous savoir si près demoy, en bonne santé, de quoy je rends grâces à

9â AMBASSADE EK ESPAGN'E

Dieu. » Il l'engage à rester le lendemain «^ Enconnendas (?) et à ne repartir que le mercredi après dîner, pour arriver le soir à Madrid. Leur cousin la Motlie va la rejoindre et lui montrera le chemin. « Je y fusse allé moy-mesmes n'eust esté la grand cérémonie que fault faire en ce païs, etc. Ma lïiye, je vous prie vous mètre ungpeu honestemant quant viendrès, non pas du tout si bien que le lendemain, car ne sçariès croire comant Ton regarde à cela. Me recomandant au mignon (1), enquores que ne m'en ayés rien mandé. — Vostre mélieur amy : De SAINT SUPLICE. »

'6no\.\b&i, Flzes et AvcJiambauU à J. de St-Sulp. Originaux aut.

Le premier lui dit que Catherine est satisfaite de sa négociation, et que le porteur qu'il avait envoyé (Rolleau) s'en retourne vers lui avec les dépêches du roi et de sa mère.

Le second lui annonce que la reine-mère lui a fait don et présent de 500 écuspourl'aider à soutenir la dépenseextraordinaire qu'il est obligé de faire.

[12 nov. 1562. /. de St-Sulp. au roi. Envoyée par Cocault. — Il a raconté au roi d'Espagne tout ce qui est advenu à Rouen, d'après la lettre du 20 oct., et lui a parlé de la marche des Allemands et de la réponse de leurs princes à Rambouillet. En même temps St Sulp. a représenté à Phil. II que, s'il ne veut consentir à se déclarer ouvertement contre la reine d'Angleterre et les Allemands, ainsi qu'il l'avait fait promettre par son ambassadeur, le roi de France sera forcé de traiter avec ceux de ses sujets qui se sont révoltés afin d'empêcher que la guerre ne se propage dans toute la chrétienté, et que la religion reste plus longtemps soumise à l'incertitude des armes et à la discrétion des vainqueurs. Depuis lors le roi cathol. lui a fait répondre par

(1) C'est-à-dire leur fils aîné Henri que Mad. de St-Sulp. amenait avec elle. Conf. lettre du 17 déc.

le duc d'Albe que, si Tambassadeur d'Espagne avait fait espérer que son maître déclarerait la guerre aux Anglais et aux Allemands, il avait dépassé ses instructions, car les Espagnols étaient depuis si longtemps liés avec ces peuples qu'il était impossible de rompre cette alliance, sans compter que la possession des Pays-Bas par TEspagne ne pouvait être assurée qu'avec le secours de l'Angleterre et de l'Allemagne. Du reste, et quoiqu'il eut été préférable de commencer par arrêter les Allemands, Phil. II et le duc ne doutaient pas que Charles IX ne vînt à bout de ses ennemis, s'il voulait continuer la guerre ; mais, s'il préférait traiter avec ses sujets, ils espéraient bien que ce ne serait qu'à la condition que ceux-ci feraient une soumission complète.]

[12 nov. 1562. J, de St-Sulp. à Catherine, — « Mme, j'écris au roi bien par le menu les propos que j'ai tenus et ceux qui m'ont été répondus en cette dernière audience, desquels les aucuns et mêmement ceux de la pacification sont procédés de moi-même, sans en avoir charge, pour l'affection <iue j'ai au service du roi, à la conservation de son état et repos de ses pauvres sujets. Et ne puis mal juger du roi cathol. qu'il ne soit de sa bonne et vertueuse nature bien marri de nos maux et que de lui-même il ne nous y voulût remédier, fut pour protester la guerre et se joindre à nous ou pour nous conseiller la paix ; mais il semble qu'aucuns de ses principaux ministres n'y vont de si droite intention, désirant que le royaume s'affaiblisse tant qu'il ne leur puisse jamais plus faire tête ou même qu'il puisse venir en proie aux étrangers.

« En j)remier lieu, ils se sont efforcés de nous ôter toujours l'opinion de la venue des étrangers et d'animer les naturels sujets les uns contre les autres, et à cette heure que lesd. étrangers sont entrés dans le royaume (ils s efforcent) de s'excuser de ce qu'ils en ont dit sur ambiguïté de paroles et réticences, et retiennent au roi de se déclarer contre eux, bien (|ue leur ambassadeur le vous eût promis, disant qu'il n'avait pas eu charge do ce faire. Puis s'efforcent

de nous faire persévérer en cette guerre par des persuasions que verrez en la lettre du roi, non guères dissemblables à celles qu'on fait aux pages qui se sont une fois bien battus pour les inciter à se reprendre encore un coup au poil et aux oreilles ; et semble qu'ils ne montrent à plus grande occasion s'employer à la conservation de la religion et autorité de réglise romaine que pour maintenir la guerre en France, car on ne les peut aucunement émouvoir contre les Anglais et Allemands qui, non seulement sont de l'autre religion, ains ont pris ouvertement les armes pour la défendre ; et certes ces apparences me font soupçonner que les uns et les autres ont été confortés de ceux-ci à venir en France, joint que, quant aux Allemands, j'ai su de bien grand et notable lieu qu'on avait avisé de bonne heure ce roi et ses ministres de la levée de 4,000 chevaux et 6,000 lansquenets, jusques à leur nommer les capitaines et les colonels, et qu'ils sont avertis qu'on est après à faire encore une beaucoup plus grande levée en \llemagne ; et, pour le regard des Anglais, après que le roi eut ci-devant promis d'envoyer homme de qualité devers leur reine pour l'arrêter, je connus qu'il fut depuis averti de ce faire, et à cette heure ils disent ouvertement qu'elle n'a entrepris d'occuper ces ports en Normandie que pour ravoir Calais, et que, si on le lui rend, elle ne demandera rien plus, se connaissant de longtemps la grande affection que ceux-ci y ont pour que la restitution dud. Calais se fasse, s'efforcant cependant de nous persuader que nous n'avons guère à craindre les efforts des Anglais, mais courir aux Allemands, bien que les uns tiennent déjà des places et travaillent à les fortifier, et les autres ne sont qu'en la campagne, et que l'on emploie les Espagnols contre les Allemands, (ce) qui est argument d'y avoir quelque intelligence avec les Anglais.

« Et d'ailleurs j'ai su que même ceux-ci ont suspect le voyage de mr le cardinal de Lorraine au concile avec le grand nombre d'évêques qu'il disent qu'il y a amenés de par son son autorité, (craifî:nant que) il n'obtienne quelques bons décrets sur la réforma tion de la religion pour le contentement des sujets du roi, dont a été dépêché un nommé

Castelusson toirt exprès aud. concile devers le comte de Luna pour y prendre garde, et envole Ton le sr don Louis d'Avila à Rome tant pour aviser le pape qu'il ait l'œil sur les actions de msgr le cardinal, à ce qu*il ne procure rien au préjudice de son autorité, que pour le fait de Mr de Savoie, pour lui faire trouver mauvaise la délivrance de Savillan, et aussi pour la croisade et pour les 50 galères que le roi cath. demande lui être entretenues par le clergé d'Espagne.

« Lesquelles considérations, avec les autres apparences qui se découvrent et dedans et dehors le royaume, doivent émouvoir votre maj. et tous ceux qui ont soin et sont bons serviteurs de la couronne de France et même ceux qui lui ont si grande obligation de faire comment que soit et le plustôt qu'on pourra une bonne paix.

• Vous suppliant au reste très humblement, mme, que, suivant ce que par mes précédentes je vous ai instamment requis, il vous plaise pourvoir à ma nécessité, qui est certe telle que je ne la puis plus supporter, n'ayant reçu depuis mon arrivée en Espagne un seul denier, ni de mon état ordinaire ni d'aucunes autres parties que votre maj. m'aît ordonnées, et cependant, ainsi que ma femme était prête à venir, notre maison et les coffres, que mrde St-Sulpice, elle et moi avons dedans, avec tous nos deniers et revenus, ont été pillés en ces troubles de notre quartier; dont vous plaira, mme, y avoir de l'égard et me faire au moins promi)tement envoyer les parties qui m'ont été déjà ordonnées de !non présent quartier, de partie du précédent et de mes frais extraordinaires, ensemble ce que en outre il vous plaira me promettre d'autre subvention pour m'aider à supi)orter la grande dépense qu'il me convient faire en ce lieu ; et, bien que je voie vos autres difficultés être très grandes, je suis néanmoins coatraint vous supplier de I)ourvoir à ceste-cy, autrement il est impossible que je me puisse maintenir à vous faire en ce lieu le service que je désire. Et pour éviter l'inconvénient du port et le danger des chemins, j'avais donné charge à l'homme que j'ai envoyé dernièrement en France de traiter avec lesrde Chantonnay de prendre par delà mesdits deniers et de m'en faire déli-

vrer autant icy, ce que je vous supplie, mme, commander être fait. »

Depuis la réponse du duc d'Albe, St-Sulp. a fait encore prier Phil. II par la reine cath. d'envoyer à la reine d'Angleterre pour arrêter ses entreprises ; sur quoi led. roi à réi)ondu qu'il le ferait à son retour du Pardo, où il va passer quelques jours.]

[12 nov. 1562. /. de St-Sulp, au roi de Navarre, — Condoléances au sujet de la blessure dud. roi.]

[25 nov. 1562. /. de St-Sulp. à Catherine, Envoyée par le courrier du roi d'Espagne. - Le roi cath. vient de lui annoncer que l'état du roi de Navarre est désespéré, et comme il a appris qu'on voulait lui donner pour successeur le cardinal de Bourbon ou le prince de Condé, il a prié St-Sulp. de recommander à Catherine le choix du cardinal. L'ambassadeur Ta assuré des bonnes intentions de la reine, mais lui a fait remarquer qu'à son avis, ce choix « procéderait en partie de la volonté des Etats de France. » Il va envoyer la Mothe dans 2 ou 3 jours. ,

30 nov. 1562. /. de St-Sulp. à son père. Or. aut.

Il ne peut dire la douleur qu'il éprouve en apprenant chaque jour les calamités qui accablent la France ; il souhaite que le roi, à qui il envoie présentement le sr de la Mothe, se décide à y mettre lui-même le remède sans Tattendre d'ailleurs. Philippe II « a perdu ces jours passés 25 gualères en allant en Africiue (1) ; etc. Au demourant, mr, je vous veux bien advertir que mr de Biron m'a escript comment il y avoit eu (luohiue bruict à la court que l'évesque de Cahours estoit mort et que, estant pourchassée Tévesché par quelcung, (il) fist souvenir la royne de la promesse

(1) Conf-. la lettre du 11 déc, et Forneron, I, 367.

qu'elle m'an avoit faict, de quoy elle se souvint fort bien, faisant démonstration d'une bonne volunté, et seroit besoing d'y tenir Toeil. Aussi la dicte dame m'a mandé que, ai>rès ses trobles, si mon frère la va trouver, sera le bien venu, etc. — Vostre très humble et plus obéissant fils : De SAINT SUPLICE. »

[S déc. 1562. J. de Sl-Sulp, au roi. Envoyée par la M. — Il a fait part au roi du détail de la prise de Rouen, arrivée le 26 oct. et aussi de la réduction de Dieppe.]

;8 déc. 1562./. de SI Sulp. à Catherine. - Phil. II étant du retour du Pardo, le 22 nov., St-Sulp. a pu lui annoncer la prise de Rouen et la soumission de Dieppe. La Mothe lui donnera d'autres nouvelles. ]

(Vers le 10 déc. 1562). Relation de la marche de Condé sur Paris et des négociations pour la paLr, du commence de nov. au 10 déc. Copie.

Pièce publiée dans les Mémoires du duc de Guise, éd. Michaud, p. 496, col. 2, et 497, col. 1.

Il déc. 1562. Charles IX à J, de Sl-Sulp. Or. par sec.

Dans ses dernières lettres, envoyées aud. 8t-Sulp. par son secrétaire, il l'avertissait de la blessure du roi de Navarred); aujourd'hui il lui annonce la mort <le ce prince (Ce début de la lettre est dans la Ferr., I, 4*J6, où la inort du roi do Navarre est rapportée au 9 déc. L'original lixe ce décès au 17 du mois passé, c.-à-d. au 17 nov., qm est la date exacte). Peu de temps après cette mort est arrivé Almeyda, avec la

(I) La lettre poiU^e par le led. secrùtaire (H()lleau)est du 31 oet. ; mais Paiinonce de lad. blessure est en réalité dans la lettre du 20 oçt.

lettre du 28 oct. contenant la réponse du duc d'Albe au sujet de la reine d'Angleterre (Voir encore ce passage dans la Ferr., 1,451). Que led. St-Sulp. continue à remontrer au roi cathol. le besoin qu'il a de son appui contre lad. reine, et sans lequel il serait obligé de traiter avec les rebelles, ne pouvant à lui seul porter le faix de la guerre de tous ses voisins. Comme il ne saurait y pourvoir lui-même, il faut que Philippe continue de fournir la solde des Espagnols après les 3 mois, et qu'il fasse payer aussi les Italiens qui se plaignent de n'avoir rien reçu depuis longtemps et se débandent journellement. Il est très marri de la mauvaise fortune qui est advenue aux galères du roi cathol., lequel lui a fait demander par son ambassadeur de l'accommoder de ses propres vaisseaux ou de lui permettre d'en acheter à des Français ; Charles IX a trop peu de galères sur ses côtes pour qu'il puisse en envoyer ailleurs, mais il ne s'oppose pasàceque led. roi enachète àses sujets (1). — Suit un court récit de la marche de ceux d'Orléans sur Paris et des négociations qui eurent lieu à cette époque entre les deux partis. Depuis 2 jours les Espagnols sont arrivés au camp. Les rebelles paraissent prendre le chemin de la Normandie. Il lui envoie cette lettre par le sr de Luthennes. Bois de Vincennes. — CHARLES. Robertet.

(Du 11 au 18 déc. 1568). Instructions de Catherine pour le sr de Lutaines^ envoyé en Espagne. Orig, en chiffres par sec. (2).

Le sr de Lutaines, valet de chambre du roi, est envoyé officiellement auprès de Philppe. II pour lui annoncer la mort du roi de Navarre ; « mais Toccasion principale pourquoi la reine l'a choisi pour led. voyage est pour l'accès qu'elle sait qu'il peut avoir auprès de la reine cathol., à laquelle elle veut qu'il fasse bien entendre la peine en quoi

(1) Voir ci-dessus, 30 nov.

(2) La cote porte que ce mémoire, dressé par l'Aubespine et signé par Catherine, arriva à Madrid le l*"" janvier. Nous en donnons le texte d'après un déclijflrement de répwjuequi est joint à cette pièce.

elle a été depuis que led. roi cathol. a fait démonstration de vouloir bailler récompense au roi de Navarre, Fattente de laquelle a été cause de diviser ce royaume et y amener tant de maux qu'ils ne s'en peuvent écrire, et déplaisir infiniment à la reine, qu'il faut que lad. reine cathol. le sache parle menu pour l'extrême ennui qu'elle est assurée qu'elle en portera étant du sang et du lieu d'où elle est, voyant un royaume grand et florissant tant affligé qu'il est en chemin d'évidente ruine et désolation. La priant considérer que l'on a toujours bien jugé et connu ici que la menée qui se faisait de lad. récompense était un allèchement qui était donné au roi de Nav. pour, avec son ombre, couvrir les autres intentions et passions que ont eu ceux qui en faisaient la pratique, et tout cela sous le manteau de la religion ; comme led. roi de Nav. étant en ses derniers jours a dit infinies fois et confessé qu'il avait été trompé, voulant pour cette cause que l'on renvoyât quérir et révoquât le sr d'Escars sans plus s'amuser à l'espérance de lad. récompense, en laquelle aussi à la vérité il ne s'est rien rien vu jusqu'ici que longueur, remises et toute industrie tramée de ceux de deçà pour de plus en plus empirer les choses de cet état, et avoir de quoi élever les desseins et entreprises de ceux qui sont causes de tout ceci ; chose qui s'est encore plus clairement connue par le retour d'Almède, arrivé à Paris sur le point du décès dud. roi de Nav., lequel, avant que se montrer a personne a été de nuit longuement enfermé avecques ceux qui conduisent ce négoce et l'ambassadeur Chantonnay, pour résoudre de quelle couleur ils peindraient sa négociation ; laquelle enfin il semble qu'ils veulent faire poursuivre en la personne du prince de Navarre (1) et tenir toujours vive cette pratique pour, avec le cours d'icelle, achever de tout gâter ; et, avant que led. Almède ait parlé à la reine, ont dépêché courrier exprès en Espagne, sous la couleur dud. Chantonnay, pour faire que led. roi cath. montre même intention vers le fils, ce que lad. dame désire que lad. reine cath. sa fille mette peine de découvrir, et sache que le plus grand plaisir qu'elle lui pourrait faire, c'est de

(1) Henri de Navarre, fils du dernier roi dt^cédé.

s'employer dextrement à ce que cette négociation de récompense cesse, et que, si le roi cathol. pense que la raison et l'équité veuille qu'il s'en acquitte envers la veuve et enfants, qu'il la fasse sans que cette menée serve plus de sujet à ceux-ci, dont il est sorti tant de maux que ce royaume s'en sentira d'ici à cent ans, avec la perte du roi de Navarre. — La reine s'ébahit que la reine cath. ne voie la fin à laquelle on fait qu'elle désire qu'un de ses frères soit envoyé par delà, qui est un moyen poui^suivi de même main pour mieux établir leurs affaires, comme par gens qui sentaient bien que led. feu roi de Nav., commençait à connaître que Ton le menait de paroles, et peu s'en fallait qu'il ne fut près à prendre autre parti, de façon qu'ils se préparaient autre fondement pour retenir led. roi cathol., en mettant led. enfant en ses mains, pour, ayant les armes en la main, venir plus aisément à la fin de leurs affaires ; et croira la reine cath. que sans ces considérations il n'y a lieu au monde où la reine aimât mieux qu'un de ses enfants fût nourri que par delà, sachant que ce serait pour de plus en plus fortifier l'amitié entre les deux maisons, mais elle connaît tant de partialités parmi les démonstrations de tous ceux-ci quelle découvre tous les jours beaucoup plus d'affection à la satisfaction de leurs privées passions que à penser par aventure que la reine cathol. pourroit avoir opinion que la reine pensât que le roi cath. eût autre que bonne intention au bien de ce royaume, chose qu'elle ne croit pas, mais plutôt qu'il est nourri de démonstrations sincères ou bien qu'il juge que ces façons servent au bien de ses affaires, et de cela advient qu'il s'y laisse plus aisément aller, d'autant qu'on les couvre toujours du fait de la religion ; et, quoiqu'il y ait, il se voit que tant plus les choses vont avant et plus les affaires de ce royaume empirent et vont se ruinant, à quoi la reine cherche tous remèdes possibles, et ne se faut ébahir si, affhgée comme elle est, elle prend garde à tout ce qui lui peut apporter soupçon, priant lad. reine cathol. qu'elle soit contente, pour cette cause, ne se laisser plus persuader à vouloir que un de messieurs ses frères soit mené par delà, mais de son côté

faire tout office pour aider à sa mère qu'il ne s'en parle plus, sans toutefois que le roi son mari connaisse que cela vienne d'ici. — Une chose veut la reine que lad. reine cathol. sache que la pratique du mariage de la reine d'Ecosse, dont il a été si sourdement parlé, est plus en termes que jamais, et tellement qu'on le tient comme pour fait, ce qui s'est manié par ceux de deçà pour d'autant plus retenir le roi cathol. sur Tespérance de la conquête d'Angleterre, dont la reine dud. pays a déjà la puce en l'oreille, faisant par sous main chercher la reine de faire quelque alliance entre les deux royaumes pour la défense l'un de l'autre. — Il y a plus, qu'étant survenu la mort du roi de Nav., le prince de Condé, qui pense par ce moyen s'être plus approché qu'il n'était, fait démonstration de vouloir se reconnaître, et, encores qu'il ait fait marcher son armée sur Paris, fait rechercher lad. dame de faire la paix et mettre ce royaume en repos, chose qu'elle ne sera pour refuser, si elle la peut faire, de sorte que l'honneur de Dieu y soit conservé, prenant en cela le sage conseil des plus grands et notables serviteurs, car ce royaume est réduit en telle extrémité que la nécessité veut que l'on ne perde l'occasion de faire pacifier, principalement pour jeter hors les étrangei*s, mémement les Anglais qui se sont saisis de Havre de Grâce, lesquels led. prince dit avoir moyen de faire sortir comme aussi les Allemans qu'il a en grand nombre ; ce dont lad. dame a bien voulu avertir lad. reine sa lille en la priant qu'elle veuille disposer le roi son mari à trouver bon ce qui s'en fera, avec assurance qu'on aura pour le regard dud. roi tout le respect et considération que requiert l'amitié et alliance qni est entre ces deux maisons, en sorte que le fruit qui en sortira ne tournera moins à son profit et satisfaction que de ce dit royaume. Estant la reine, en la perplexité en laquelle elle est, il lui semble qu'elle ne peut décharger soi cœur a personne qui lui soit plus proche ni qui Taime plus que lad. dame sa fille, ni qui soit pour avoir plus de regret au mal qu'aurait ce royaume si les choses continuaient ainsi qu'elles sont, la voulant pour cette cause tenir avertie de l'état en quoi elles sont et lui découvrir ce

qu'elle ne sait pas du fond de ceux qui nourrissent telles divisions en ce royaume, sous un prétexte qui n'a ne sainteté ne religion d'un côté ne d'autre, mais toutes privées passions d'ambition, de vengeance et d'inimitiés particulières que chacun veut exercer aux dépens de ce royaume, usans de l'occasion de la minorité du roi.

« Ce mémoire a été gardé quelques jours, d'autant que Ton était sur la négociation de la paix, où ne s'est pu encores faire la bonne fin, mais on espère qu'on est en termes que porte l'autre dépêche. Cependant la reine a voulu faire partir ce porteur et quant et quant avertir la reine cathol. que Chantonnay étant venu devers elle, sur une lettre du roi cath. par laquelle il prie la reine faire garder le lieu a mr le cardinal de Bourbon, il lui fit plusieurs discours de la bonne intention du roi son maître envers elle ; lad. dame lui fit si bonne et si ouverte réponse que led. ambassadeur s'en retourna fort content, et laissa entendre qu'il ferait une très bonne dépêche a son maître du grand devoir qu'elle fait au bien de ce royaume, délibéré de faire tout office envers lui pour qu'il goûte et ait tant plus agréables ses bons déportements, et de sa part qu'il veut désormais parler plus privément avec elle et ôter à lad. dame toute occasion de douter de sa bonne intention au bien de son service. Ce que la reine veut bien que la reine sa fille sache et le sr de St-Sulpice aussi, afin qu'ils prennent garde si les lettres et effets dud. ambassadeur seront conformes à ses paroles, et que, de leur part, ils suivent ce chemin envers le roi cath. pour le tenir toujours tant mieux disposé envers' lad. dame et qu'il soit d'autant plus préparé à ce que se pourra résoudre de la paix, laquelle ne se fera point qu'elle ne soit plus que nécessaire, ainsi que sait led. porteur. »

(15) déc. 1562. /. de St-Sulp, à mr de Lamac^ ambass. au concile (1). Br. par sec.

Il voudrait bien qu'il plût à Dieu de rendre les aflfaires du (1) Une lettre semblable fut envoyée à Boistaillé, ambass. à Venise.

roi plus pacifiques et qu'elles ne servissent plus de fable aux autres princes chrétiens, car sans cela il ne faut plus espérer, ajoute-t-il « que notre France puisse de longtemps reluire ni revenir en Tétat où nous l'avons ci-devant vue. » Il a souvent prié Phil. II de s'opposer aux entreprises de la reine d'Angleterre, mais les lettres qu'il lui a envoyées n'étaient pas en termes assez rigoureux pour qu'elle en tint compte. Le roi cath., laissant voir qu'il ne prenait pas les choses si à cœur comme il en avait fait le semblant, a déclaré d'ailleurs à St-Sulp. qu'une rupture avec lad. dame pourrait lui porter beaucoup d'inconvénients en son pays de Flandres ; aussi a-t-il reçu gracieusement la réponse que la reine d'Angleterre lui a faite et par laquelle elle lui dit que, si elle a eu recours aux armes, ce n'est pas pour donner faveur aux protestants, mais pour avoir l'occasion de reprendre la ville de Calais qu'elle prétend lui appartenir. St-Sulp. a été averti de la mort du roi de Navarre, dont pendant 4 jours le roi et la reine d'Espagne ont porté le deuil, en vêtement de velours noir. L'envoi du cardinal de Lorraine au concile avait soulevé d'abord les méfiances de Philippe, mais ce prince s'est rassuré depuis, à la suite des explications qu'il lui a données.

[17 déc. 15(W. /. de Sl-Sulp. à Catlierlne. Portée par Morette. — Depuis le départ de la Mothe, St-Sulp. k eu la fièvre pendant 15 jours. L'ambassadeur d'Angleterre a déclaré à Phil. II et au duc d'Albe que, si les Anglais sont descendus en France, c'est moins pour soutenir les protestants que pour essayer de reprendre Calais ; contrairement à ce qu'on prévoyait, le roi et le duc n'ont formulé à ce sujet aucune objection et ont paru même être satisfaits de la conduite de la reine. 1

17 déc. 1562. La Mothe-Fénelon à J, de St-Sulp. Or. aut.

« Mr, nous avons trouvé une très grande difficulté en nostre passage, de sorte qu'estans arrestez à Chateaudun, à cause que l'armée de mr le prince de Condé estoit ez envi-

104 AXTBASSÂDË E^ ESPAGKË

rons de Chartres, mr de Moritigny, le sn Francez de Alava et le sr de Vendonez nous y atteignirent (1), et de bonne fortune trouvasmes mr de Lavauguyon, accompaigné de 40 gentishommes en bon équipage, qui s'en alloit devers mr le connestable et mr de Guise, soulz la conserve duquel nous nous mismes, et acheptasmes des chevaulx ; et sommes, grâces à Dieu, arrivez ce soyr en ce lieu de Houdan (2), où aussitost mr le connestable et mr de Guyse et mr le maréchal de St-André sont arrivez avecques leur armée, et demein s'en vont loger à Nogent (3), où je croy que led. sr prince vouldra venir prendre le logis, et est danger qu'il y ait bataille. Dieu veuille remédier à noz maulx, car ilz augmentent toutjours. J'ay seullement présenté voz lettres à mr le connestable qu'il a heu fort agréables, et s'est fort particullièrement enquis de vous. Je Tay assuré vous avoyr laissé en bonne santé, mais que mrde Montigny m'avoit dict que vous estiez tumbé malade despuis mon partement (4). Je porte voz rescriptions de Bourdeaux à la court, n'en ayant peu estre payé en passant, et mestray payne de recouvrer les deniers ou d'avoir lettre de mr de Chantonay, comme mr de Lutenne, qui s'en va vers vous, m'a dict qu'il vous en apporte une. » Je me recommande « bien humblement à vostre bonne grâce, à celle, s'il vous plait, de Madame et du petit Henry, priant Dieu qu'il vous doinct, mr, en très bonne santé, très longue et bien contente vie. De Hodan, 17 déc. 156*2. — Votre bien humble cousin et bon serviteur : De SALIGNAC. »

18 déc. 155:2. Le connétable de Montmorency à J. de St- Sulp. Or. par sec.

« Mr de St-Suplice, ainsi que ce porteur est venu passer

(1) Sur ces personnages, voy. la Ferr., 359, 534. et Forneron, H, 256. Alava fut nommé l'année suiv. ambassadeur en France.

(2) Seine-et-Oise.

(3) Nogent-le-Roy (Eure-et-Loir).

(4) Un carnet de dépenses de l'ambassadeur porte qu*en déc. 1562 St- Suip. paya 30 pistolets à mr Veshalius, médecin. Confér., sur ce dernier, Forneron II, 105.

par ici venant de la cour, votre cousin, le sr de la Mothe, est arrivé avec mon cousin de Montigny, qui s'en retourne en Flandres ; par lequel j*ai reçu votre lettre et entendu de vos nouvelles, dont j'ai été fort aise, etc. Là où je pourrai pour vous, je m'emploierai toujours comme le meilleur ami que vous ayez. » Du camp de Houdan. - De sa niain : t Vostre bon ami. MONTMORENCY. »

23 déc. 1562. Catherine à J. de Si-Sulp. Or. par sec. Publiée par la Ferr., 453 (1).

(Vers le 23 déc. 1562). « Discours de la bataille » de Dreiuv. Copie.

Ce récit officiel de la bataille ne paraît guère renfermer que des faits déjà connus et que Ion trouve, entre autres, dans la Ferr. 453 et suiv., dans Th. de Bèze, I, 605 et suiv., dans les Ménwires du duc de Guise, éd. Michaud, 497 et suiv., dans Jeanne d'Albret^ par de Ruble, 366 et suiv., etc.

(Vers le 23 déc. 1562). Lettre contenant la relation de la mènie bataille. Copie. En Italien.

Même observation que pour la pièce précédente.

26 déc. 1562. De Noailles, lient, du roi, au duc d'Albe. Or. par sec.

Je vous informe « que tous les vôtres qui ont passé par ici, tant les srs d'Alva (corr. sans doute Alava), de Montiny que autres personnages de finances, ont sûrement passé la part qu'ils désiraient. » Bordeaux.

(1) On trouvera a la même p. la lettre du roi, annoncée par celle do Catherine.

27 déc. (1562). Mr du Vigan à Ani, de St-Sulp,^ son beau père (1). Or. par sec.

Le doyen de la Mothe-Fénelon lui a appris que son neveu, mr de Boysset, va passer par Fénelon en rentrant en Espagne. Si led. Antoine lui renvoie son paquet, il le remettra aud. Boysset.

28 déc. 1562. /. de St-Sulp. à Fouî^qicevauœ, Br. par sec.

« S'en retournant en Italie le sr Scalque, que le pape avait envoyé par deçà pour négocier quelques affaires avec ce roi, je vous prie de Tavoir pour recommandé et lui faire tout le bon traitement possible (2). Ce roi partit d'ici 6 ou 7 jours avant la fête (de Noël) pour aller à Aranchoix, qui est un bâtiment qu'il fait faire à 8 lieues d'ici (3), et de là à St-Just, où le feu empereur son père mourut (4), et ne sera de retour que la veille des Rois. »

(1562). Du Perron à J. de St-Sulp. Or. autog. (5).

Il a reçu par la Mothe l'honnête lettre qu'il lui a écrite, et le félicite de ses succès dans l'exercice de sa charge. Nul plus que led. du Perron ne souhaite « la grandeur et le contentement » dud. ambassadeur, et il s'emploiera toujours à les lui procurer. Il croit inutile de faire « un long

(1) L'auteur de cette lettre est Ant. de Pélegry, sgr du Vigan (cant. de Gourdon, Lot), lequel avait épousé Anne Ebrard, sœur de J. de St-Sulp. Il mourut en mars 1564.

(2) D'après des notes écrites par St-Sulp., Lescalco serait venu proposer surtout à Philippe II de s'unir avec les princes de l'Italie, afin de faire exécuter ce cjui serait décrété par le Concile.

(3) Aranjuez, au sud de Madrid, sur le Tage.

(4) St-Just ou mieux Yuste, en Estramadure, aux environs de Plasencia.

(5) Cette lettre est sans date, mais parait appartenir aux prenaiers temps de l'ambassade de St-Sulp. Nous nous bornons à la placer à la fin de 1502.

discours des misères de ce temps. » — Son affectionné ami :

DUPERON (1).

(En 1562 ou 1563). Opinion de J.de St-Sulp. sur les Proiestants, Br. autog.

<( Par la communication qu'il vous a plu autrefois me faire de votre intention, vous connaîtrez la mienne être du tout conforme à la vôtre. C'est que je m'assure que votre désir principal est de voir rétablir et redresser le pur et saint service de Dieu que un chacun connaît bien être corrompu, partie par Ta varice, partie par l'ignorance des hommes, et qu'il soit fait une telle réformation qu'il s'en ensuive une concorde et union en tous vos sujets. Et, bien qu'il semble que, en aucunes choses, ceux de la nouvelle religion ayent cette même opinion, si ne puis-je approuver la trop grande débordée licence qu'ils prennent sous ombre de la liberté de conscience, comme aussi je rejette et déteste les mépris des supériorités, les consistoires, les exactions de deniers et autres semblables choses. Bref, en me conformant le plus que je pourrai aux commandements de Dieu, à l'obéissance du roi, je ne me veux départir de sa faijon et observation, attendant ce qu'il plaira à Dieu autrement en ordonner (2). »

'«^■•oiri*

(1) Ce personnage diffère (lu célèbre cardinal du même nom. Il est indiqué, dans les Pièce* complémentaire» y placées vers la fin du i)réscnt vol., comme gentilhomme ordinaire du roi, maître de sa garde-robe et capitaine de 50 hom. d'armes. C'est lui sans doute qui figure, vers 15G0, parmi les gentilshommes de la maison de la reine cath. (L. Paris, Ségociations, 354). En ce cas il s'appelait aussi Ant. de Gondy et devint comte de Retz, en 15G5 (La Ferr., I, 41, 452; et Voyage de Charte» IX par A. Jodan, 49.)

(2) Cette note nous parait provenir de quelque brouillon de lettre <|ue St-Sulp. aurait adressée ou se proposait d'adresser à Catherine. Ce fragment ne porte pas de date, mais il a été écrit sans doute en 15G2 ou 1563, et peut être à Toccasion des projets de réformes religieuses que la reine mère aurait voulu faire adoi»ter par le Concile de Trente.

Documents de Tannée 1563

(19 janvier 1563). /. de Sl-Sulp. à Charles IX. Brouill. par secr. la Mothe. Portée par Lutènes ou Lutaines.

Il a reçu les dépèches du 11 et du 24 {ou 23) déc, que sa majesté lui a envoyées parles srs de Lutènes et de la Mothe. Philippe II, qui était allé à sa maison d'Arancheys quelques jours avant Noël, y a séjourné un mois environ, et on n'a pu le voir qu'à son retour. Suivant les instructions du duc de Guise, la Mothe ayant raconté au roi d'Espagne les circonstances de la bataille de Dreux, ce prince a montré qu'il était aussi joyeux de cette grande victoire que s'il l'eût remportée lui-même. St-Sulp. et Lutaines ont fait part au roi de la mort du roi de Navarre, des saintes inspirations que Dieu lui avait données à ses derniers moments et des regrets que Catherine éprouvait de cette perte, advenue dans des conjonctures si critiques. Philippe a répondu qu'il s'associait à la douleur de sa belle-mère, qu'il déplorait lui aussi le trépas d'un prince, qui avait rendu tant de services à la chrétienté ; mais qu'il le réputait toutefois bien heureux de ce que Dieu l'avait appelé à sacrifier sa vie dans la poursuite d'une si sainte cause ; le roi et la reine cathol. ont porté quelques jours l'accoutrement de deuil et ont fait célébrer un service pour le défunt. Dans sa prochaine lettre St-Sulp. lui parlera des remontrances adressées au roi au sujet des entreprises de la reine d'Angleterre.

La même lettre, du 19 janvier, est dans le ms. 3,161.]

; 19 janv. 1562 (1563). /. de Sê-Sulp. à Catherine de Médiats. — Séjour de Phil. II aux lieux d'Espérance et d'Aranchoix. Sur la bataille de Dreux et sur les troubles de Catherine, pour avoir cru tout d'abord qu'elle était perdue. Le roi cathol. est content que la reine mère ait l'entier gouvernement des affaires, tout en ayant près d'elle le cardinal de Bourbon. De la proposition de Spifame à la diète d'Allemagne.]

[19 janv. 1562(1563). J. de Sl-Sulp, à la cour de France^ cest-à'dire au rot ou lareine. Lettre en chitTres. — Le sr Luthaine, valet de chambre du roi, a très bien rempli le but secret de sa mission, qui était, tout en faisant entendre à Phil. la mort du roi de Navarre, d'engager la reine d'Espagne à préserver son époux de l'influence de certains personnages qui ne cherchaient qu'à favoriser leur intérêt privé, au préjudice de Catherine et de son fils. Le duc dWlbe a déclaré à St-Sulp. que la mort du roi de Navarre rendait inutile la récompense qui lui avait été promise, et l'ambassadeur a reconnu qu'il était bon de n'en plus parler, attendu que cette question n'avait servi qu'à altérer l'amitié qui devait régner entre leurs maîtres. Quant au projet d'envoyer un des frères de Charles IX en Espagne, I)Our y être élevé près de sa sœur, on n'en a plus parlé depuis longtemps, et il n'y a pas lieu d'ailleurs de s'y arrêter, vu la différence qui règne entre les habitudes des deux nations, ceux d'Espagne étant « plongés en cérémonies et voulans eux seuls être honorés, là où en France l'on est nourri en quelque liberté et les princes, bien qu'ils y retiennent leur grandeur, ont accoutumé d'être gracieux à un chacun. » Du mariage de la reine d'Ecosse, etc.]

31 janvier (1563j./. de Sl-Sulp, au roi de Franee. Hr. par sec. la Mothe.

Revenant sur la dépêche relative à la bataille de Dreux, que la Mothe a portée et présentée au roi, il dit qu'il ne

serait possible de voir une plus grande joie que celle que ce prince a ressentie de ce succès. Philippe a fort loué la décision et la valeur des chefs qui ont livré et gagné la bataille ; il souhaite la prompte délivrance du connétable, qui a toujours été un si bon conseiller de la couronne. Ce roi espère d'ailleurs que cette victoire pourra servir à arrêter les mouvements qui commençaient à se produire dans ses pays de Flandres. Pour le moment, ajoute St-Sulp., elle semble avoir apporté quelque faveur aux affaires de France, car ceux qui par deçà regardaient ce royaume comme tombé en décadence, ont pu voir « qu'il était pour être bientôt remis au dessus, et que Tétat de la couronne se maintiendra toujours en son accoutumée grandeur. » Il a représenté encore une fois au roi cathol. les injustes prétentions de la reine d'Angleterre, qui maintenant réclame Calais, 4 ans avant l'époque de la restitution fixée par le traité de paix ; et il lui a déclaré qu'au milieu des troubles qui divisaient le royaume et de ces interventions des étrangers, « si de son chef il ne se voulait employer a y mettre à bon escient la main, mêmement contre la reine d'Angleterre, » le roi et la reine mère seraient forcés de traiter avec les révoltés, en faisant des concessions regrettables, mais qui seraient si justifiées qu'on ne pourrait les en blâmer. Sur quoi Philippe, tout en étant assez ému et tout en réprouvant la mauvaise entreprise de la reine d'Angleterre, s'est borné à répondre qu'il se conseillerait de nouveau avec le duc d'Albe, qui en ce moment est malade de quelque catarrhe et n'a pu s'occuper de l'affaire. — « Et à ce propos, poursuit St-Sulp., il n'y a guère homme de bien et prudent de tous les étrangers suivants cette cour, ambassadeurs et autres, voyant l'état de vos affaires, qui n'aient grandement loué le vertueux désir que la reine a montré devant Paris, lorsque l'armée de Condé v était, de vouloir remettre les choses en accord et pacification et qui n'approuvent la diligence qu'encore, après cette victoire, elle fait d'y parvenir, se voyant, comme ils disent, que de là dépend la plus sûre conservation de votre Etat pour la trop grande difficulté et longueur qu'il y avait d'attendre la définition de cette guerre

par les armes ; car (ils) estiment qu'il faudrait que tous ceux qui ont pris l'autre parti fussent plutôt ruinés et leur cause, en laquelle les Anglais et Allemands ont entrepris les favoriser, fut opprimée que d'en voir la fin ; et, attendu que ce roi, quelque intérêt qu'il ait en lad. cause, ne se veut aucunement déclarer, ains la vous laisser seul débattre, regardant de loin ruiner vos pays, que votre majesté et celle de la reine ne s'y doivent opiniàtrer que bien à point et qu'on doit, en une façon ou autre, gardant néanmoins l'avantage et autorité qui vous est due, trouver quelque part remède d'éteindre ces troubles, afin de vous donner par ce moyen quelque loisir de respirer et d'attendre qu'avec la croissance de vos ans et la clôture du concile et autres paisibles moyens, que hors de guerre se pourraient trouver, votre royaume se remette en meilleur état ; et estiment que par là seront diverties et remédiées et éteintes les entreprises que, à cause de nos présentes divisions, et trop grandes calamités, l'on pourra y avoir pensées, discourant qu'il ne faut douter que les princes et potentats n'acceptent l'occasion de s'étendre et de s'agrandir quand, par l'incommodité et affaiblissement de leurs voisins, ils voient le pouvoir sûrement faire, et souvent, sous occasion et couleur qu'ils mettent peine de faire apparoir justes, il exécutent des entreprises très injustes, etc. » Du reste, ayant appris que la reine d'Anglet. renforçait ses entreprises, que son ambassadeur en Espagne avait fait une nouvelle négociation au sujet de Calais, et surtout que l'on poussait le roi cathol. à t pourchasser envers la reine votre mère de ne point faire la paix, et qu'il avait commencé d'y prêter l'oreille, j'osai franchement lui dire qu'il n'y avait aucun grand ou petit étranger ou sujet de votre majesté, s'il dissuadait la reine de faire la paix, qu'on ne le dit et réputàt votre ennemi où infidèle sujet. Et m'a semblé depuis que, de lui avoir ainsi parlé et fait connaître qu'on pénétrait déjà aux plus cachées pratiques qui se pourraient faire en cela, qu'il s'est montré plus franc et ouvert envers moi. » Depuis lors, le duc d'Albe a bien voulu direàSt-Sulp. que, son maître portait au roi son beau frère un tel intérêt et une telle affection qu'il ne

voulait profiter en rien des avantages que pourraient lui procurer les troubles qui affaiblissent la France, et qu'il ne cherchait au contraire qu'à maintenir la bonne intelligence entre les deux royaumes.

[^Même lettre dans le ms. 3,161. Portée par la Mothe.]

(31 janv. 1563). /. de St-Sufp. à Catherine. Br. par sec. la M.

Afin de ne perdre le temps en chemin, Phil. lia convoqué k Madrid pour la mi-février les courtz et estais de Castille, qui devaient se tenir à Valladolid ; il espère ainsi qu'il pourra à la fin de mars aller tenir les courts d'Aragon. « En attendant il a fait assigner tous les contadours majours et autres principaux officiers du royaume à prendre résidence, selon qu'il Tavait promis à ses autres derniers états tenus à Tolède. C'est une façon qu'on observe par deçà pour faire contenir chacun en son devoir. » Don Louis d'Avila (1) a été envoyé à Rome pour les affaires du Concile, de la croisade et du subside qui doit être levé pendant 5 ans sur le clergé pour les galères, et qui reste fixé à 230,000 écus par an. Le décès de Fédcric Bonromée^ principal général du pape, a été annoncé au roi depuis quelque temps, et l'on a appris aussi les morts du cardinal (de Médicis) et d'un de ses frères, qui se sont entre tués pour quelque différend (2). Aussi le prince de Florence, frère du cardinal, va-t-il retourner en Italie (3j. Un corse, marié en Espagne, et nommé Pietro Paolo del Delfino, doit arriver auprès de Charles IX en février, désirant lui faire service au siège du Havre ; « il va dans l'eau et m'a assuré qu'avec certains engins il empêchera que nul navire venant d'Angleterre puisse aborder aud. Havre sans grand danger (4). L'on est après à dépêcher

il) Conf. La Ferriùre, I. 504.

(2) Sur tous ces décès, confér. La Ferr., I, 446.

(3) Ce prince est déjà cité plus haut, dans une lettre de St-Sulp. à Catlier. du 8 oct. 1502.

(4) Une lettre adressée à St-Sulp. le 0 juin 15G3, par « le capitaine I»etro Paulo Corso de l>elpliino, » nous aï)prend que celui-ci était alors

don Hernando de Tolède, fils bâtard du duc d'Albe, grand prieur de St-Jean, pour l'envoyer en France pour se conjouir avec votre maj. et celle du roi de la victoire qu'il a plu a Dieu nous donner (1). Mais St-Sulp. espère que la Mothe, présent porteur, arrivera plusieurs jours avant led. Hernando (2).

[Même lettre, avec lad. date du 31 janv., da^s lems. 3,161.]

[31 janv. 1562 (1563). /. de St-Sulp. au duc de Guise. — Il a reçu sa lettre envoyée par le sergent des bandes espagnoles, et le félicite de sa victoire de Dreux, en souhaitant qu'elle aide à ramener la paix dans le royaume.]

U {corr. sans doute 3) févr. 1562 (1563). /. de St-Sulp, au roi. Envoyée par le Faure. — Après avoir reçu sa dépèche du 13 janv., il a exposé à Philippe II les nouvelles démarches faites par Catherine et ses conseillers pour arrêter les troubles et la désolation où la France se trouve plongée. Plaintes contre la reine d'Angleterre. Affaires du concile. Provisions pour l'entretien de la reine d'Espagne.]

(14 (corr. S) fév. 1563). /. de St-Sulp. à Catherine. — Il lui a envoyé La Mothe, pour l'instruire sur diverses affaires. Tous ceux qui aiment la France ont appris ici avec plaisir la réconciliation du prince de Condé et du duc de Guise.

Même pièce, avec lad. date du 14 fév., dans le ms. 3,161."

arrivé au Bois de Vincenncs où il avait été bien reçu du roi et de la reine. Il priait l'ambassadeur de lui faire payer une somme de 200,000 écus qu*il prétendait lui être due par un marchand de Séville.

(1) En réalité ce personnage était envoyé en France dans le but d'empêcher la conclusion de la paix. Conf. La Ferr., I, 508, 548.

(2) Un carnet de comptes de St-Sulp. mentionne un départ de la Mothe le 31 janv. 1563 ; ce <iui nous indique la date de cette lettre, donnée d'ailleurs par le ms. 3,101.

[5 févr. 1562 (1563). /. de St-Sulp. au roi. Portée par Symon le chevaulcheur. — Depuis la dépêche remise à le Faure, Phil. II lui a fait répondre par Gonzalo Pérès, principal secrétaire, que don Hernando, bâtard du duc d'Albe, qui est envoyé en France, est chargé de donner à Charles IX la réponse qu'il désire. La reine d'Espagne est heureuse de savoir que 1 envoi de chevaux qu'elle a fait au roi son frère lui a été agréable. Elle a consenti à ce qu'on fit un tournoi le dimanche de carême prenant.]

[5 févr. 1562 (1563). /. de St-Sulp. à Catherine. — Il l'informe de ce qu'il a pu savoir des intentions de Phil. sur les frais de l'entretien des troupes espagnoles envoyées en France pour combattre les Protestants.]

[5 févr. 1562 (1563). Lettre secrète de J, de St-Sulp. à la cour de France. — On continue en Espagne à employer tous les moyens pour empêcher Catherine de faire la paix avec les Protestants, quoique cette paix soit pourtant si désirable pour le salut du royaume. Le sr de la Mothe pourra donner à ce sujet d'autres renseignements à la reine mère.]

5 févr. (1562). Catherine à J. de St-Sulp. Orig. par sec.

Elle lui envoie un paquet et le prie de le remettre bien sûrement à la reine cathol. De Guise va essayer aujourd'hui de prendre le Portereau d'Orléans. De Blois. — Catherine.

10 févr. 1562 (1563). iMnsac^ ambassadeur* au concile^ à son cousin J. de St-Sulp. Or. par secr.

11 a reçu sa dernière lettre du 15 déc. Depuis la dernière session du concile, le 17 sept., les pères de cette assemblée n'étant pas d'accord pour décider si Tordre et dignité d'évêque est instituée de droit divin immédiate, et si les évoques

sont tenus de résider par commandement de Dieu, se sont ajournés au 22 avril. Les ambassadeurs de l'empereur et de Charles IX, grandement aidés par le cardinal de Lorraine, demandent une réformation selon les articles qu'ils ont présentés et qui pourraient faciliter la pacification des troubles, mais on a peu d'espérance de l'obtenir, tant que Philippe n'aura pas donné son adhésion, « d'autant que, de 230 évêques qui sont en ce lieu, 150 pour le moins sont italiens, et la plupart pensionnaires de la cour de Rome, laquelle n'entendra jamais volontiers à la réformation de leurs abuz à bon essient, tant qu'ils connaîtront être soutenus de quelqu'un de ces 3 principaux princes, lesquels étant à présent bons amis et unis peuvent grandement, en faisant lad. réformation, profiter à apaiser Tire de Dieu et réunir l'église catholique en une bonne et sainte discipline. » Nous attendons de jour en jour le comte de Luna, ambassadeur du roi cathol. Les légats du pape, ajoute Lansac, m'ont déjà prié de faire quelque capitulation sur nos rangs, sièges et précédences, mais j'ai répondu que, tout en étant très disposé à rendre aux ministres d'Espagne tout l'honneur, service et courtoisie qu'exigeait l'amitié qui règne entre les deux états, la France ne pouvait renoncer aux droits qui lui avaient été reconnus dans tous les précédents conciles, et que, plutôt que de laisser rien innover sur ce point, « j'étais résolu, selon le commandement de mon maître, après avoir protesté de nullité de ce concile, de m'en aller incontinent avec tous les prélats de notre nation, sans entrer dans aucune dispute ne composition. » De Trente. — LANSSAC.

^25 févr. 1562(63). /. de Sl-Sulp. au roi. Envoyée par Capelle. — Le tournoy a été renvoyé à un autre dimanche.]

[25 févr. 1562 (63). /. de Sl-Siilp. à Catherine. - Il a reçu ses lettres du 5 févr., ainsi que celles qu'elle envoie à la reine cathol. Sur la demande à Philippe de prêter 100,000

écus à la France pour les frais de la guerre. Affaires du concile et de la préséance des ambassadeurs. Hernando n'est pas encore parti pour la France, et quelques-uns craignent qu'il n'y arrive trop tard, « voulant dire après l'accord fait » entre Catherine et les Protestants.]

[25 févr. 1562 (1563). Lettre secrète de J. de St-Sulp. à la reine 7nère. — « Ayant été d'opinion la reine cathol. que je vous écrivisse un avertissement qui a été communiqué à elle et à moi, je vous ai bien voulu faire entendre qu'on est fort ébahi ici de voir cesser le propos de la paix tant désirée de ceux qui aiment le bien et prospérité de la France, lesquels s'attristent d'autant plus qu'ils voient se réjouir ceux qui ne nous aiment guères. Et a Ton écrit par delà qu'un seul personnage en est cause. Aussi ai-je su de lieu bien sûr qu'en parlant un jour le duc d'Alve d'icelui, dit à ce roi qu'il ne saurait mieux aller pour le compliement de ses intentions que de voir maintenir et croître ce personnage en l'autorité que la reine lui a donné, approuvent grandement la dextérité de laquelle il use depuis la bataille, en avançant et honorant le plus qu'il peut ceux qu'il connaît lui être affectionnés, délaissant ceux qu'il sait n'avoir rien en recommandation que le service du roi et autorité de la reine, pour se servir et aider des siens selon son désir et affection. Vrai est que je connais la reine si prudente et ayant l'expérience si grande des volontés et conditions de tels personnages que, conférant les choses passées avec les présentes, elle pourvoira si bien à l'avenir qu'elle ne s'aidera des dessusdits que comme la nécessité du temps et exigence des affaires le requerra ; je dirai librement qu'il n'y a qu'un danger, qu'ayant eux atteint le lieu qu'ils désirent, qu'il soit après fort difficile les tenir ou abaisser à mesure que l'on voudra. Mais j'espère que Dieu assistera à la reine, selon son désir et contentement. J'ai eu avis de quelque abouchement que devait faire le cardinal de Lorraine avec l'empereur et roi des Romains et parler de quelque mariage du roi et de Madame avecques les enfants du

roi des Romains. Achevant cette dépêche j*ai envoyé ce porteur, qui est Adèle serviteur, au duc d'Alve pour savoir quand devait partir don Hernando, son fils, qui m'a répondu que ce serait bientôt, s'étant fort réjoui de ce que, par ce même porteur, je lui ai fait entendre que la reine ait envoyé assiéger Orléans, qu'était conforme à ce qu'il avait toujours dit et désiré ; de sorte que je vous laisse à penser le demeurant. Et vous supplie vouloir brûler la présente. ))j

28 févr. (1563). Vévéque de Limoges à /. de Sl-Sulp. Or. aut.

MrdelaMothe, présent porteur, lui annoncera la mort lamentable de mr de Guise. Il partage entièrement l'opinion de St-Sulp. qui pense que la paix peut seule préserver ce royaume d'une ruine totale. Ils attendent le connétable I)Our travailler à « un si saint œuvre », et il voudrait que le roi et la reine cathol. pussent y mettre la main, afin que l'on pût obtenir des conditions meilleures. Du camp près Orléans (1). — « Vostre humble ami à vous faire service. De l'Aubespine, év. de Limoges. »

1»' mars 15(52 (1563). JSoailles à son cousin J, de Sl-Sulp. Or. par sec.

Ce porteur allant annoncer à Phil. II la mort du duc de Guise, led. Noailles envoie à St-Sulp. quelques particularités sur cet assassinat, commis par un certain Méray, qui est un de ceux qui ont conspiré la mort du roi, de ses frères, de la reine et de plusieurs des principaux seigneurs. Mr de la Motte ne doit partir de la cour qu'après l'arrivée du prieur de Castille (2). De Bordeaux. — Noailles.

(1) Une lettre de Robertet à J. de St-Sulp., écrite le même jour, 28 févr., et portée aussi par la Mothe, est datée du camp de St-Meêrnin, lequel est le même que le camp d'Orléanê.

(2) Cest-à-dire Hernando de Tolède. La Ferr., 1, 508.

lia AMBASSADE EN ESPAGNE

3 mars 1562 (1563). Charles IX au roi d'Espagne, Or. par sec, sur parchemin.

Il lui annonce qu'en considération des « vertus, mérites et louables qualités, » du sr de St-Sulp., ambassadeur en Espagne, il Ta élu chevalier de son ordre de St-Michel ; et, comme led. ambassadeur ne peut se rendre en France pour recevoir led. ordre, il prie led. roi d'Espagne de faire connaître aud. St-Sulp. son élection, et de lui délivrer le collier dud. ordre et recevoir son serment, en suivant les cérémonies accoutumées en pareil cas. De Blois. — Par le roi, chef et souverain de Tordre, Robertet. (Sceau royal plaqué sur papier).

9 mars 1562 (63). F. de Salignac cl Varchid. de Syrueilh à J. de St'Sulp, Or. aut.

Sur les sommes qu'il les a chargés de lui envoyer, ils n'ont pu réunir, en or, que 2,205 liv. et ils les lui adressent par mr de Boisset (La Mothe) ; ils remettront le reste au sr de la Capelle, son secrétaire, à son retour de la cour. Ils raviseront, aussitôt qu'ils auront pu trouver quelque honnête jeune homme pour servir de pédagogue au baron son fils. Les deux lettres sont datées de Bordeaux ; celle de Syreuil porte : « De votre maison (1), à Bordeaux. »

15 mars 1562 (63). ArchamMult à J. de St-Sutp, Or. aut.

Il lui a envoyé par la Mothe, il y a quelques jours, une rescription de 3,600 liv. pour son état des quartiers de janvier et d'avril. Le porteur (Capelle) lui racontera ce qui s'est passé « pour la paix qu'il a plu à Dieu nous donner. » Date du lieu : « De Caubray, près Orléans, attendant y entrer

(1) Le mot cotre doit être considéré comme une simple expression de politesse, car il ne parait pas que St-Sulp. ait jamais eu une habitation à Bordeaux.

avec la royne (1) pour aller après retrouver le roy et séjourner à Amboise, où il est. »

20 mars 1562 (63). Catherine à J. de St-Sulp. Or. par sec.

Il a pu apprendre par son secrétaire la signature de la paix, « à l'exécution de laquelle nous travaillons tant que nous pouvons pour en tirer le fruit et le repos tant désiré. » Il l'avertit de faire en sorte qu'on ne puisse pour le moment imprimer à Philippe II quelque mauvaise opinion de cette paix, se proposant de lui envoyer bientôt le sr d'Oysel qui lui en rendra si bon compte qu'ils en sera satisfait. Don Francisque (2) est déjà reparti; St-Sulp. s'informera des résultats de sa mission. Du camp de St-Mesmins. — CATE-

RINE. ROBERTET.

21 mars 1562 (63). Philippe II à Charles IX. Copie du temps.

Il lui annonce que, conformément à sa demande, il a remis à St-Sulp. le collier de l'ordre de St-Michel, en sa chapelle, et avec le cérémonial requis. Ce qu'il a fait d'autant plus volontiers que led. baron de St-Sulp. est « un personnage méritant toute faveur et en qui nous tenons led. collier très bien employé. » Madrid. — « Votre bon frère : PHILIPPES. »

(27 mars 1563). /. de St-Sulp. à Charles IX. Brouill. par sec. la M.

Il est allé parler à Philippe II deux Jours après l'arrivée de la Mothe et lui a exposé que, suivant le conseil de mr de Guise, des cardinaux de Bourbon et de Guise, et du duc de Montpensier, il avait été décidé de faire aboucher le

(1) La reine n'entra dans Orléans c|ue le 1er avril. La Ferr. II, 5. — Caubrai est près d'Olivet, cant. sud d'Orléans, d'après de Ruble, Jeanne (f Ai6/cf, 397.

(2) Voir plus haut, 17 déc. 15G2; et co;if. La Ferr., I, 534.

connétable et le prince de Condé, et que, comme Tamiral s'était rendu en Normandie, de Guise s'était emparé de son côté du Portereau et de la tour du pont d'Orléans lorsqu'il a reçu de guet-à-pens un coup de pistolet, dont il est mort 6 jours après. Le roi cathol. avait été informé du reste de la mort du duc avant St-Sulp. et il l'avait communiquée à ce dernier par son secrétaire Gonsalo Pérès, offrant de rendre au roi et à la reine les services qu'ils pourraient réclamer de lui en cette occasion ; l'ambassadeur avait déjà fait remercier sa majesté cath. de cette marque d'affection envers son maître, mais il a voulu lui renouveler ses remerciements dans son audience. En même temps il lui a dit que, sans abandonner les pourparlers en vue de la paix et de la délivrance du connétable, la reine-mère avait placé Tarmée sous la conduite du maréchal de Brissac, et que, nonobstant l'intervention des Anglais et des Allemands, et la réclamation qui a été faite naguère des villes de Metz, Toul et Verdun, elle ne désespérait pas de venir à bout de toutes ces difffcultés et de recouvrer l'obéissance de ses sujets. Toutefois elle pensait qu'il serait bien désirable que Philippe fît, autrement qu'en paroles, quelque démonstration capable d'arrêter les entreprises de la reine d'Angleterre et de l'Allemagne, et qu'il écrivît notamment au duc d'Olstein, son pensionnaire, pour l'empêcher de lever 3,000 pistoliers pour le compte de lad. reine. Au reste elle n'avait qu'a remercier le roi d'Espagne des 100,000 écus qu'il lui plaisait de prêter actuellement à Charles IX. — Après avoir reçu de Philippe II la promesse qu'il écrirait de nouveau à la reine d'Angleterre et aussi au duc d'Olstein, en faveur du roi son beau frère, j'entretins ce prince, dit St-Sulp., « du besoin que nous avions de la paix, lui touchant les calamités qui pressent tous les états de votre royaume, mêmement l'ecclésiastique plus que nul autre, la ruine et la désolation du pays, la perte de tant d'hommes et de grands personnages et vaillants capitaines qui étaient morts, le hasard de toute la chrétienté, le peu de remède que les armes peuvent mettre à ce mal, le danger qu'il y a que cette guerre, qui n'est du tout fondée sur ambition extérieure, mais enra-

cinée dedans les âmes et consciences des personnes, n'attire après soi une générale mutation des états et possible trop violente, etc., le suppliant enfin de conseiller à votre majesté à faire une bonne paix. Ce prince, ayant bien pris cette remontrance, s'oflrit fort volontiers d'y faire les offices qu'il pourrait et (dit) qu'il s'assurait que la reine sa mère, par sa vertu, bonté et bonne intention, y pourvoirait si sagement que Dieu lui ferait la grâce de remettre les choses en bonne paix et tranquillité ; m'étant avis, par sa parole et contenance, qu'il trouvait meilleur ce propos qu'il n'avait fait jusques ici et que, si Dieu fait la grâce à la reine de TefTec. tuer, qu'il le louera et approuvera de son côté. » — A la fin de l'audience mr de la Mothe présenta au roi les lettres envoyées par Charles IX (1) et en obtint la réponse consignée dans un mémoire qui a été mis à part pour ne pas trop allonger cette dépèche.

Le lendemain, poursuit St-Sulp., m'étant rendu chez le duc d'Alva, celui-ci me renouvela à peu près les dires de son maître « et ajouta qu'il voyait bien que Dieu avait coupé l'espérance qui se pouvait mettre en la vertu des hommes de remédier à ce mal, ayant ôté tant de grands et notables personnages qui étaient pour maintenir et défendre la cause, » tels que St-André et les autres gentilshommes tués à Dreux, et finalement mr de Guise ; « que tout cela donnait à connaître que Dieu avait proposé de pourvoir en ceci par autres moyens et qu'il était raisonnable de le laisser faire. Et, tout ainsi que le roi cathol. était intervenu par effet à donner secours et faveur en la guerre qui se faisait pour le bien de votre majesté, qu'il ne fauldrait de même à vous conseiller et assister pour parvenir à la conclusion de la paix, duquel propos, tant dissemblable de ceux qu'il avait ci-devant accoutumé me tenir, et néanmoins proféré avec grande expression et avec beaucoup d'afi'ection, je le merciai infiniment et lui dis qu'il avait parlé si hautement et tant prudentement qu'il n'étoit possible de penser ni dire

(l)I^e8 lettres sont dans La Ferr. (I, 520) qui dit qu'elles furent remises à Philippe II le 23 mars. Cela sert à prouver cjuc la lettre de St-Sulp. est bien du 27 mars, comme il est porté au ms. 3,161.

122 AMBASSADE ES ESPAGKE

rien de plus digne, et que j'avais toujours bien espéré de son excellence cet avis, pour lequel je le priais tenir bien la main qu'il fut effectué, poursuivant l'approbation d'icelui par beaucoup de raisons que j'avais aussi discourues au roi son maître. » — Au sujet de la reine d'Angleterre, le duc m'a assuré que si l'on avait différé de rompre avec elle, ce n'était pas par amitié, (i mais les Bas Pays ne vouloient consentir qu'on entrât en guerre de ce côté ; toutefois qu'on continuerait faire toujours en cet endroit les plus vives et expresses démonstrations qu'on pourrait, et môme que incontinent après moi devait venir l'ambassadeur de lad. dame devers led. sr duc, auquel il parlerait si haut et si raide de la part de sa majeslé cathol. qu'il donnerait occasion à cette princesse de tempérer ses entreprises. » Au sujet du duc d'Olstein, « qui était pour se présenter au parti et mariage de la reine d'Angleterre, pour être fort honnête et bien conditionné, » le duc répondit à St-Sulp. que, s'il persistait à servir contre la France, le roi cathol. « le jetterait hors de son état. » Enfin il loua la reine d'employer le connétable pour faire la paix, parce qu'il était capable plus que tout autre d'agir avec prudence et sagesse ; il l'approuvait aussi d'avoir fait appel au maréchal de Brissac, pour le cas où les négociations ne pourraient aboutir, et proposa d'envoyer en France un secours de 1,000 vieux soldats qui venaient de rentrer d'Italie en Espagne (1).

(1) On sait que St-Sulp. avait été chargé de vaincre la répugnance de Philippe H pour un accommodement de Catherine avec les protestants. C'est sans doute du même mois de mars que date un discours de cet ambassadeur au roi d'Espagne, dans lequel, tout en rappelant les divisions qui affligent la France et la chrétienté et le grand nombre de princes et de chefs, qui depuis 8 mois ont péri au milieu des troubles, il fait appel à la sagesse de sa majesté pour qu'après avoir secouru Charles IX avec les armes, il l'engage à son tour a recourir à la paix, seul moyen de mettre un terme à tant de maux. — D'autres notes de St-Sulp. adressées au roi de France, et écrites sans doute vers le même temps, expriment la nécessité d'arrêter les ravages occasionnés par la guerre, et en même temps l'esprit d'indiscipline qui se glisse de plus en plus dans toutes les classes de la société, chacun dans l'un et l'autre parti s'habituant à n'obéir à la volonté royale que selon sa comnfiodité et comme il lui plaît, à mal parler et penser du gouvernement de l'état et î\ pratiquer tout ce qui éloigne le bon sujet de son devoir.

[La même lettre, datée du 27 mars, est dans 3,161. Elle fut portée par RoIIeau.]

[27 mars 1562 (1563). /. de St-Sulp. à Catherine. — Sur Teffet produit par la mort du duc de Guise et la nécessité de plus en plus pressante de conclure la paix avec les Protestants. Nouvelles d'Afrique et d'Allemagne, etc. Concile. Tournoi. Il a reçu Tordre de St-Michel et Ten remercie ; détail de la cérémonie.]

[27 mars 1562 (1563). Autre lettre de J. de St-Sulp,, au roi, — Il le remercie de lui avoir accordé le collier de son ordre.]

[27 mars 1562 (1568). Lettre secrète de J. de St-Sulp, à Catherine. — Il y montre, par ce qui s'est passé lors de la mort du duc de Guise, que Phil. II et le duc d'Albe comptaient surtout sur ce personnage pour entretenir la guerre en France, et pour y appuyer secrètement les intérêts de l'Espagne au préjudice de l'autorité de Charles IX et de Catherine. Le roi et le duc considèrent cette mort comme un malheur pour leur pays, et, se trouvant maintenant privés de l'appui de ce général, ils semblent montrer moins d'opposition à la paix que prépare la reine mère, et que celle-ci doit conclure au plus tùt ix)ur le salut du royaume et sans tenir compte de leurs opinions ou même de leurs menaces. St-Sulp. prie Catherine de ne pas ajouter foi aux faux rapports qui lui ont été faits sur lui-même et sur sa femme.

(Vers fm de mars 1563). Catherine à la reine d' Espagne. Or. aut.

t Madame ma fille, encore que la pays que nous avons fayste ne souit corne je Teuse bien désiraye, pour lanésésité

en quoy nous soumes d'hommes et de arjeant, il faut que je vous die que en devons louer Dieu et tous seulx que byen nous veulet, car i ayent Thaubéisanse de nos sugés et demourant la forse entre mes mayns j'espère réduire avèque le temps touttes chause tent à l'hauneur de Dieu que authorite du roy vostre frère, que Dieu premièrement sera content de moy et après tous seulx qui n'auront pasion que de voyr Dieu servi et le royaume conservé. Et pour se qu'i fault que je vous die que l'ambasadeur, que le roy vostre mari ha ysi, s'et monstre tant pasioné de voyr que nous soumes haur de danger par sete pays de rouiner, y tient de si feu (1) propos que set je ne conésés que sa pasion et mauvèse volante qu'il me porte sont cause de lui fayre trouver mauves touttes mes action pour bonnes qu'ele puiset aystre, et que ausi je m'aseure que aultent qu'i désire nostre rouyne que le roy vostre mari au contrère désire nostre conservation, je sayrés en grant pouine, ne désirant rien tent en set monde que de voyr contineuer l'amityé qui ayst entre ses deus roys di qui j'é l'hauneur d'estre mère ; et setuy-si, à l'uïr parler, vous dirié qu'i ne désire que nous mètre en guerre, qui ayst cause que j'é parlé bien auvertemen au sieur don Fransisque d'Alva pour dire au roy vostre mari set que m'en senble et à vous ausi, et vous prie me mender set qu'il aura dist et ampêcher que, jeuques à set que le sieur d'Ouysel souit arivé et que l'ayés heuï parler, que le roy vostre mari ne se aymeuvet de ryen pour les chause que lui mandera son embasadeur, car je m'aseure le satisfayre de fason qu'il aura aucasion d'estre content de vostre bonne mère. — CATERINE (2). »

(1) Pour/oa« ?

(2) La Ferriere, H, 3, a publié une lettre qui ne diffère de celle-ci que par de légères variantes ou additions ; cette lettre fut portée par d'Oysel, qui dut partir vers les 8 à 10 avril et arriva à Madrid le 26. La missive que nous publions doit être un peu antérieure, car sans cela il eut été inutile de charger la reine d'Espagne d'empêcher son mari de s'émouvoir, tant qu'il n'aurait pas reçu les explications du sr d'Oysel. On peut donc admettre qu'elle iut écrite vers la fin du mois de mars.

3 avril 1563. Lettres de Philippe II sur Ventretènement de la reine cathoL, et autres Lettres du mé^ne prince sur le douaire de lad, reine. Copies authentiques, en espagnol.

Ces deux pièces sont datées de Madrid. Leurs copies furent faites le 13 juin, dans la même ville. Confér., dans La Ferr., II, 60, une lettre de Catherine, qui est du 22 ou 24 juin, suivant. Voir aussi la dépêche ci-dessus du 3 févr.

3 avril 1563. Cipierre ou Cypierre à J. de St-Sulp. Or. par k>ec

Il le prie de s'employer pour que Phil. II autorise de Piennes, son beau-frère (1), à vendre certaines terres de Flandres sur lesquelles se trouve assigné le douaire de la femme dud. Cipierre. De Thoisy. — « Vostre humble compaignon pour vous faire servisse. Sipierre. »

^15 avril 1563. /. de St-Suip. au roi. Portée par Deschamps. — Rien ne pouvait lui causer plus de consolation que la nouvelle de la paix qu'il vient de lui envoyer (paix d'Amboise). Selon la lettre de Catherine du 15 mars, il a déjà fait part à Phil., le 28 suivant, de l'heureuse conclusion de cette paix ; et ce prince a approuvé ce résultat, tout en se réservant de donner, s'il y a lieu, de nouveaux avis lorsqu'il aura entendu mr d'Oisel. Nouvelles des Pavs-Bas et de l'Ailemagne. J

[ 15 avril 1563. /. de Sl-Sulp. à Catherine, — Sur la conclusion de la paix et ses avantages. Il a annoncé à Philippe II la prochaine arrivée de d'Oisel. Fr. d'Alava est de retour.

Peut-être datc-t-elle du 20 mars. Voir ci-dessus, à cette date, et La Ferr., I, 534.

(1) Sur ce personnage et sur Cipierre, gouverneur de Charles IX» voir : L. Paris, Ncgocintioriê^ 127 ; La Ferr., I, table, auxd. noms, et p. 517 » et de Ruble, Ant. de Bourbon, IV, 5. G5, 310.

Nouvelles d*Oran. Les fêtes de Pâques à la cour. Maladie de St-Sulp. Voyage du grand prieur de Castille en France. Affaires de Florence, d'Allemagne, etc.] .

[15 avril 1563. /. de St-Sulp. à Catherine ; lettre secrète. — Il lui communique les dires de certains Espagnols qui accusent la reine mère d'avoir profité de la mort du duc de Guise pour signer la paix à l'avantage des Protestants ; mais il constate que le roi et ses ministres commencent maintenant à faire plus de cas de la France et de Catherine que pendant les troubles. St-Sulp. propose de signaler au roi cathol. les agissements de Chantonnay, qui dépasse certainement ses instructions en calomniant, comme il le fait, la reine mère et ses actes. Sur le mariage des enfants du roi des Romains, de la reine d'Ecosse, etc.]

18 avril 1563. Lettre de Catherine en faveur du comte S. de Flesque, Copie de Tépoque. En italien.

Cette lettre est sans suscription, mais les personnages auxquels elle s'adresse et qu'elle appelle carissimi et grandi amici sont les duc et seigneurie de Gênes. Avec son fils, qui leur écrit en même temps, la reine les prie d'accorder aud. comte la réintégration de ses biens, conformément au traité de paix (1). Ces lettres furent portées à Gènes par Jean .4^rfr^0ndadei. De Chenonceaux (2).

[4 mai 1563. /. de St-Sulp. à Catherine. Portée par l'évêque de Maçon. — D'Oisel est arrivé à Madrid le 22 avril, et 3 jours après a été reçue par Phil. II auprès duquel il s'est acquitté de sa charge avec son habileté habituelle. Il repartira dans quelque jours.]

(1 ) Conf. La Ferr., I, 131, 235, 27î) ; II, 189.

(2) La FciT., II, 413, a [oublié la traduction de cette missive.

[11 mai 156*-i. /. de Sê-Sulp. au roi. Portée par d'Oysel. — Compte-rendu des diverses réceptions faites par Phil. II, par le prince d'Evoly et par le duc d'Albe au sieur d*Oysel, envoyé par Catherine pour justifier la conclusion de la paix d'Amboise et pour parler des aflfaires du concile. Datée de Madrid. '

[Il mai 1563. /. de St-Sulp. à Catherine. — D'Oisel a parfaitement réussi dans sa mission et a été beaucoup aidé par une lettre du cardinal de Ferrare^ qu'il a apportée, et où ce prélat expliquait au nonce de Madrid comment la paix avait été conclue. Quant aux réformes que Catherine et le cardinal de Lorraine voudraient proposer au concile, il semble que Ton puisse espérer qu elles seront approuvées. Phil. II se prépare à faire bientôt son voyage en Aragon. La reine cathol. continue à éclairer St-Sulp. sur les intentions du roi, et ses communications sont très précieuses pour régler la conduite de l'ambassadeur et maintenir Tunion entre les deux couronnes.]

(11 mai 15()^3). /. de St-Sulp, à mr de Bourdillon (l) Br. par secr. la M.

St-Sulp. rappelle Mgr et s excuse de ne le lui avoir pas écrit plus souvent depuis qu'il est en Espagne. Il profite du retour en France de Mr d'Oysel i)our lui adresser cette lettre (2). Ce même porteur lui dira d'ailleurs comment les Espagnols ont accueilli la nouvelle de la paix avec les protestants. L'ambassadeur souhaite que led. Bourdillon jouisse, auprès du roi actuel, de l'honneur et de l'autorité qu'il a méritée par sa vertu et sa valeur et que le feu roi Henri n'aurait pas manqué de lui accorder s'il eût vécu un peu plus longtemps.

(1) Il s'agit ici de la Phitrièrc, qui devint maréchal de France en 1562

(2) Cette indication, rapprocliée de celles des 2 déjïéclies précédentes, suffit |K)ur montrer que le document est du 11 mai 15C3.

15 mai 1563. Madame de Vineuf à Catherine, Copie du temps.

« Madame, ce présent porteur vous dira des nouvelles de la royne, vostre fille, qui est icy faisant fort bonne chère avec le roy son mary, comme entendrez par celles qu'elle vous escript ; et pour ce que je croy qu'il demeurera longtemps par le chemin, je ne vous feray, madame, aultre discours ; seulement, en vous baysant très humblement les mains, prieray Nostre Seigneur vous maintenir en très bonne prospérité et ^ancté. D'Aranchois. — Claude de Vau-