SUPLICE

27 mai 1564. Le prince d'Evoli à J, de St-Sulp, Or. par sec. En espagnol.

Il lui annonce, comuie il suit, que l'on n'a pu être assuré que la reine fut enceinte : « Muy illustrissime senyor, a mi pesa harto de que la ocasion que ténia su magestad para quedar aqui alcounoi dias se aya pasada con aver salido incierto lo que se sospechava del prenyado delareyna nostra senyora. Sera Nostro Senyor servido que en otra ocassion se haga lo que tanto deseamos. » Il fixe ensuite à St-Sulp. le jour où il i)0urra entretenir le roi. D'Aranjuez. — « Servidor de v. s., IlLIY (iOMES de Silva » (1).

(1) Nous trouvons pour cette année quelques autres lettres en espa-

29 mai (1564)./. de Sl-Sulp. à Fourqiœvaux. Br. par sec. la M.

« Nous sommes à bonne heure délogés de ces quartiers de Cataloigne et d'Aragon, pour le danger de peste qui y est survenu fort grand et contagieux depuis notre partement, et sommes arrivés en ce lieu de Madrid environ la mi-mai, ayant rencontré la reine cathol. en chemin, qui est venue recevoir son mari à Aulcaigne (1), où ils se sont faits si bonne et si privée (réception?) l'un à l'autre que chacun en a reçu un extrême contentement. Dieu veuille qu'il en sorte un témoignage d'un beau fils d'ici à 9 mois. » I/on a eu ici grande alarme sur la nouvelle des menaces du Turc, mais on a appris depuis qu'il n'attaquera pas de cette année. Toutefois on continue à dresser une armée de mer que l'on dit être destinée à opérer sur la côte de Barbarie. Peut-être tous ces préparatifs exciteront-ils en France «pielques soupçons ; mais, s'ils engagent Charles IX à se fortifier sur ses frontières, St-Sulp. n'aura qu'à s'en réjouir, car le meilleur moyen pour un prince d'avoir la paix est d'être toujours en état de repousser ses voisins.

4 juin (1564). Mademoiselle de Rlbérac à sa cousine mad. de Sl-Sulp. Or. a ut.

N'a pu lui écrire depuis son départ de Madrid, n'ayant cessé de soufl'rir d'un mal de dent « juscos à ce que je mel l'é fête arasé. » Elle désire vivement de la revoir, « car, ajoute-t-ello, hil me samble qu'il l'i a sa mil l'as (2) que je n'ê hu se bien que de vus voir, e hu jour m'an dure mille.

^iiol, mais de peu d'intérêt. La plupart sont écrites à St-Sulp. par un marchand de Valence, Baltazar Julian. chez qui l'ambassadeur parait avoir lojré, avec sa femme et son fils, lors de son passage dans cette ville. Le 23 oct. ce marchand lui envova à Madrid certains comestibles ^câpres, hun bnrrill taperai) en lui indiciuant le moyen de les préparer. Il y a aussi une lettre du marchand R. Bayllet, de Barcelone, déjA cité à la date du 15 avril.

(1) P«Mit-ètre Oragna, au sud d*Aranjuez. Conf. lettre du 4 juin.

(i) Cent nulle ans.

Tus ses jours huisi la reine et allée à la sase e a tué deus sers e bocuc de cunis (1), mes hil l'i a fet si moves tans e a tan plu c'a se matin elle s'et évelliée avec gran dévoiemant d'estumac e bien fort grant duleur o vantre ; e, cant este dulleur lui vient, une sueur frède la prant e vomit. Sur cella l'on lui a dune ogurd'ui trois cristères e a dîné à se matin fort bien, e ne santoit plus de dulleur, e pansions que se ne fvlt rien, mais anviron les sis eures du soir hill n'i a prins le même mal du matin. Si este dulleur lui dure, ye cré que nus anirus à Ocanie. Je prie a Duie que ce ne soit rien davantage. » Elle présente ses recommandations à l'ambassadeur et à mr de La Mothe. D'Arangnex, 4 juin. — « Votre plusque buble cusine à vus fère servise, Ribé-

IIAC C2). »

lu juin 15fU. /. de St-Salp. à Catherine. Portée par Mr de St-Martin, aumônier de lad. Catherine. — Sans intérêt, i

112 juin 15G4. /. de Sl-Sulp. à Charles IX. Portée par Sim. Thovonin, courrier ordinaire du roi. — Depuis le 11 mai, il a reru )\ dépèches de Charles IX, Tune par la Mothe-Fénelon, et les 2 autres par l'apothicaire de la reine cathol. et par le courrier ordinaire. 11 a vu Phil. à Aranchoix et Ta entretenu : de la paix signée avec l'Angleterre ; des différends avec les Pays-Bas ; des comtes de Fiesque et de Pétillan ; du fait de mm. de Sipière et de Chaulne ; des révélations du prisonnier flamand ; du don du corps de saint Eugène ; de l'arrivée du roi d(» France à Bar et du baptême du prince de Lorraine ; et de l'emploi de l'armée de mer préparée en p]spagne. Réponses du roi sur ces divers points ; lad. armée de mer sera employée contre les Maures et l'Afrique. ]

(1) Peut-être ])()iir con'ds, lapins.

(2) On sait que cette demoisclU» était une des filles d'honneur de la reine d'Espagne. Forneron. 1. 251.

12 juin 1564. /. de Si-Sulp. à Catherine, — Nouveaux détails sur Tarniée de mer, sa composition, ses chefs, etc. Affaire de la préséance à Rome. Chantonay est à Madrid depuis 15 jours et est venu voir St-Sulp., dont il avait entendu dire « beaucoup de bien, non seulement par les Flamans et les Bourguignons, mais aussi par les Castillans, qui ne donnent guère des louanges aux étrangers ; » il a traversé la France en passant par l'Auvergne, le Rouergue, Toulouse, Agen et Bordeaux ; il était à Toulouse, le jour de l'Ascension, où le cardinal d'Armagnac célébra la messe. Voyant qu'il parlait de Catherine en bons termes, St-Sulp. l'a invité à dîner et lui a fait d'autres politesses, en l'engageant dorénavant à travailler au maintien de l'amitié entre lad. reine et Phil. II ; la reine d'Espagne lui a fait la même recommandation. Chantonnay va bientôt partir pour l'Allemagne. Du mariage de la lîlle aînée du roi des Romains, et du genre de vie de ses frères. On n'est plus certain de la grossesse de la reine d'Esi^agne.j

12 juin 1561. Lettre secrète de J. de St-Sulp. à Catherine et au roi. — Du mariage de la tille du roi des Romains ; et des intentions de Phil. II à ce sujet. De la préséance. Il a été bien aise d'apprendre que mr de Foix doit le remplacer comme ambassadeur.

12 juin 1561. /. de St-Sulp. à M. de La Roche-sur-Yon. Br. par sec. la M.

Le roi et la reine cath. ont reçu avec grand plaisir ses recommandations et les lettres qu'il leur a envoyées par La Mothe-Fénelon, cousin de l'ambassadeur. Celui-ci le prie à son tour d'avertir la reine mère et de ne pas l'oublier.

12 juin 1561. Madame de St-Sulp. à la princesse de La Roche-sur' Von. Br. |)ar sec. la M.

Son cousin La Mothe-Fénelon l'a assurée qu'elle-même

et son mari peuvent toujours compter sur la protection de la princesse. Aussi « conjoignant cela avec beaucoup d'autres faveurs que, pendant ma première nourriture àlacour, j'ai eu l'honneur de recevoir de votre grandeur », je vous supplie, madame, de me considérer plus que nulle autre comme votre très fidèle servante et de croire que tous les miens sont entièrement voués à votre service.

12 inin U)M. J. (le Sl'Sulj). au cardinal de Lorraine. Or. par secr. la M.

Simples formules de courtoisie. Il ne lui donne pas des nouvelles d'Espagne, sachant qu'il les connaîtra par la dépêche envoyée au roi.

12 juin 1564. /. de Sl-Sulp. au connétable. Br. aut.

Tous les amis do la France se sont réjouis de la paix qui a été faite avec les Anglais, et à la conclusion de laquelle il a pris une si grande part. L'ambassadeur a questionné de nouveau Phil. II au sujet des préparatifs de l'armée de mer, et il envoie au roi et à la reine la réponse qu'il a obtenue.

12 juin 15(51. /. de St-Sulp, au cardinal de Chàtillon, Br. aut.

11 le remercie de ratïection qu'il lui porte et dont le cardinal lui a donné depuis longtemps des preuves. 11 lui envoie les soies et aussi les 2 pièces de burat qu'il lui a demandées.

21 juin 1501. Le connêtahle à J. de Sf-Sulp, Or. par sec.

Il répond à sa lettre du 12 juin. Il se félicite de ce que le royaume a o'jtenii la paix avec les Anglais. Le roi a été très bien vécu à I^yon et va y faire élever un bon logis pour y maintenir son autorité. Ce porteur étant dépêché à l'impro-

viste, sur ravertissement donné par St-Sulp. de la maladie de Phil. II, il se borne à l'assurer qu'il aura soin de lui prouver que Ton est satisfait de ses services, et qu'il fera restaurer la perte que son homme a faite. De Bogoylie (?). — « Vostre byen bon amy. MONTMORENCY. »

24 juin 1564. ffOysel à Jean de St-Sulp. Or. par sec, avec apostille aut.

Il lui a écrit 8 fois sans avoir de réponse, mais il en devine la cause. Il lui envoie cette lettre en la faisant passer par la cour de France. « Vous aurez entendu comme les choses se sont passées en ceste court où il y a eu à tirer étrangement, avecques peines nous en sommes enfin venus à bout, en quoi la résolution de Sa Sainteté est grandement à louer pour nous avoir conservés en nos droits et possessions immémoriales. >) L'archevêque Cispontin, secrétaire du pape, avait dit à dOysel que St-Sulp. aurait déclaré au nonce qui est en Espagne que Charles IX ne s'opposait pas à ce qu'on donnât un lieu tiers et extraordinaire au roi cathol., pourvu qu'on lui conservât le sien accoutumé ; mais d'Oysel avait répondu qu'il ne croyait pas qu'en ceci on lui eût rapj)orté exactement les paroles de l'ambassadeur ; t car vous savez très bien que led. lieu extraordinaire ne «se pourrait jamais donner sans préjudice d'un autre et y aurait à toutes heures nouveau contrast. Il vous souvient de ce qui en cuida advenir au concile. Je mis bientôt après Sa Sainteté en propos l'assurant (jue le roi ne voulait augmenter du bien et de l'honneur d'autrui, mais aussi qu'il était jaloux de conserver le sien à l'exemple de ses prédécesseurs ; qui m'y lit réponse dont vous et moi nous j)ouvons contenter, et aussi sommes nous en bon ménage, et ce dernier fait s'est passé fort à propos. Je vous en écrirais et de beaucoup <l*autros chosivs. si j'avais un cîhilïre avec vous, étant délibéré vous en envoyer un. Cependant il ne se |)arle ici que l'année du sgr do domp Grecio, qui est j)assé àNaples avec 83 galères, destjuelles il en a mandé 20 pour faire joindre à lui celles de Cicille et de.... Le comte Annibal Altempe,

neveu du pape, est allé faire la levée de 3 millansquenets qu'il a promis rendre dans certain jour à la Spétie. La seigneurie de Gennes, ayant l'alarme de 57 galères et fustes que Sant Pierro Corse a fait venir en Corsaigne, a dépêché en diligence vers led. don Grecio pour le prier d'aller secourir cette île là. Voilà, mr, tout ce que pour le présent vous aurez de nous. » Rome. — De sa main :I1 le prie de le rementevoir à la reine cathol., à mad.deSt-Sulp., «sans oublier le sr domp Borrico, je dis Henrico. » — VILLEPARISIS.

24 juin ir)()4. Roulleaii à J. de St-Sulp. Or. aut.

11 est arrivé le 20 mai à Dijon, où la reine et les sgrs de la cour l'ont bien reçu et sont toujours en bonne volonté vis-àvis de St-8ulp. Il a recouvré, après une longue attente, la promesse du trésorier de l'P^pargne que d'Alava devait lui remettre, ot on lui a laissé espérer que dorénavant le trésorier ferait payer St-Sulp. au lieu et de la manière qu'il désire. Simon étant arrivé il y a 2 jours, Rolleau a remis à leur destination les lettres qu'il portait et renvoi^ les réponses à l'ambassadeur, savoir : de la reine dô Navarre, du connétable, du i)rince de La Roche-su r-Yon, qui tous ont grand désir do s'employer pour lui. Lansac lui a écrit par le fils de L'Aubespine, et s'etYorcera de lui faire obtenir quelque abbaye, « encore qu'il en aye bon besoin pour lui. ». Il a envoyé aussi aux cardinaux de Lorraine et de Châtillon les lettre de St-Sulp. ; et mad. de Guise doit lui répondre prochainement. — «L'on attend mr de Biron dans3ou4 jours de son retour de Provence. J'ai trouvé ici 3 des frères de mr de La Mothe. » L'auditeur lui enverra de Bordeaux, par L'Aubespine, tout l'or qu'il aura. De Lyon.

24 juin 1564. Catherine à J. de StSulp. Or. par sec. avec apostille aut.

Le texte du secrétaire est publié par La Fer., II, 197, avec quelques variantes de pou d'intérêt. C'est ainsi qu'on

lit dans l'original : sous son tapis ; par l'un des cuisiniers de mon cousin le pr. de Mantoue et un autre homme de Picnne ; et Vespreuvc de ceux que nous avons fait prendre etc. et que nous lui avons fait mettre entre les mains, en rend etc. La date porte aussi 24 et non 23. — Apostille autographe : « Je suis bien marrye de sete sotise, car ynsi set peult apeler, pour voyr souvent avenyr detèle chause entre nos segrétayres pour avoyr tent de division entre les Fransoys et avoyr seulx de sete nouvelle religion tent d'envie de savoyrset qui leur douit avenir, pouraystre en supesonque y nous font a taie coups dérober nos chifres quant y sont mal sarés, mes Ton les change et par ansin y n'y guagne ryen. Vêla pourquoy nous ne nous en susion guière, et s'il é vray que l'on luy en n'ey fayst aultent, voyent que se n'est que gualopin, je panse que s'et quelque sot qui l'aura fayst l)our nous quid^^r bruller, que la vérité se conétra. (Catherine). »

24 juin 1564. Charles IX à J, de St-Sulp. Or. par sec.

Etant arrivé à Lyon, où il trouve toutes choses en pacification, il envoie en Espagne le jeune L'Aubespine, son conseiller et secrétaire de ses finances, pour en informer le roi cathol. Lyon. — Contresigné : Robertet.

24 juin 1564. Instructions données par Catherine ou Charles IX a VAubesvine le jeune envoyé en Espagne. Copies.

Led. L'Aubospine aura à remettre à St-Su)p. les lettres du roi et de la reine et à lui communiquer en même temps les renseignements (pii suivent.

Il lui racontera l'arrivée de Charles IX à Lvonet la bonne réception qu'il y a reçue, chose d'autant plus importante que c'est dans cette ville (pie ceux de la nouvelle religion « se sont teims les plus forts et ont plus longuement demeuré. » Loin d'opposer la moindre résistance à l'entrée du roi, tout le peu|)le a montré « une si grande joie et allégresse de sa venue, un si grand honneur et révérence et un tel zèle de

le voir et toucher qu'on n'avait peine qu'à détourner le peuple qui se tuait et étoufTait pour en approcher. Sa majesté, voyant cette obéissance et Taniourde son peuple, a essayé par tous moyens de gratifier les bons et réprimer les mauvais et donner ordre à la sûreté et conservation de ce pauvre peuple si afTectionné à leur prince. — Et, d'autant que depuis les troubles il y est venu une si grande et si notable quantité de riches et précieuses marchandises qu'il n'est croyable, et tant de riches marchands et étrangers et français y abordent journellement qui désirent s'y habituer, sa majesté, pour bonifier sa ville, conserver le trafic en toute liberté et assurance et donner ordre qu'il ne soit en la puissance des uns ou des autres de s'en plus saisir, étant limitrophe et forte comme elle est, à la requête des marchands et principaux habitants, tant français qu'étrangers, a fait faire une citadelle au plus beau lieu et plus avantageux, tellement que j)ar ce moyen lad. ville demeure assurée, les gens de guerre connnodément logés, hors de toute communication des marchands et autre peuple, ayant deux bouches du Uosne et de Saonne à son commandement. Cet ouvrage est jà si avancé j)ar la nature du lieu et une partie de la forteresse dont l'on se sert, qu'il espère dans 6 semaines l'avoir mis en défense. Et de cela il espère porter une telle commodité à sa ville que, si elle a beaucoup valu par le passé, elle vaudra pour l'avenir cent fois davantage, comme les marchands même l'assurent. — A même que la citadelle se fait, le roi y fait porter toutes les armes de la ville, et l'on estime (jue dans un beau magasin qui s'y fait il y aura de quoi armer V2 ou V) mil hommes des i)lus belles armes qu'il est possible, avec une (juantité d'artillerie, de poudres et toutes munitions inestimables. De façon que, d'un côté, la ville se peut dire des plus opulentes ; de l'autre, la citadelle, l'une (les plus fortes places et l'un des plus beaux magasins de la chrétienté. — Quant à la ville elle est en tel repos (jue le roi le peut désirer, où arrivant sa majesté et trouvant les prêches établis, comme l'édit le leur permet, il a voulu (luo pendant son séjour ils s'abstinssent desd. prêches, ce (ju'ils ont fait en toute humilité. »

L'Aubespine parlera ensuite à St-Sulp. du fait de la précédence qui a été jugé à Rome, afin qu*ils puissent répondre à Phil. II, s'il les entretient de ce sujet. Ils pourront dire à ce prince que Charles IX n'avait pas eu grand souci de ce débat, sachant bien que le pape ne pouvait, sans injustice et ingratitude, le dépouiller des honneurs et prééminences dont les rois de France avaient joui de temps immémorial, et qui étaient le prix de tant de services qu'ils avaient rendus au Saint-Siège ; il n'y a pas lieu d'ailleurs de blâmer les ambassadeurs des deux rois, car, s'ils ont soulevé ces difficultés, c'est parce que chacun d'eux a cru qu'il était de son devoir de ne rien négliger de ce qui pouvait toucher à la grandeur de son maître. Comme l'ambassadeur espagnol a prétendu que la précédence devait appartenir à Phil. II, pour la couronne de Castille, « chose peu véritable », pcjur infinité d'autres royaumes et sgries qu'il possède, et aussi pour la persévérance de l'Espagne dans la foi catholique, St-Sulp. pourra faire observer que, s'il est vrai que quelques Français se sont corrompus, leur roi n'en peut être la cause, et que, plus que tout autre prince chrétien, il mérite au contraire d'être loué t d'avoir conservé en son royaume, avec tant de peine et de sang, la religion catholi- (\ue pour la<|nello il a combattu et hasardé entièrement son état. »

L'Aubespine dira encore à l'ambassadeur qu'il est faux que le colonel Sant-Petro Corse se soit trouvé avec les corsaires au siège de St-Florent (1;. De concert avec St-Sulp., il expliquera à Phil. II et à ses ministres que, si Charles IX a fait aller ce colonel en Turquie, c'est afin de répondre à la politesse du Grand Seigneur, qui, au commencement du règne, avait envoyé vers lui un ambassadeur j)Our offrir la continuation de son ancienne amitié envers la France. La galiote de cet envoyé ayant été pillée, on dut lui en donner une autre, mais on la plaça sous la conduite de Sant-Petro, avec charge de présenter certaines requêtes au Grand-Seigneur. Et c'est ainsi que ce colonel put obtenir la délivrance de plusieurs Français et

(1) En Corse.

même de sujets du roi cathol. prisonniers dans le Levant ou en Barbarie. A son retour, Sant-Petro, voyant que malgré les termes du traité de paix les Genevois ne voulaient lui rendre ses biens, pria Charles IX de le faire transporter en Corse, afm qu'il pût vendre les quelques domaines qui lui restaient ; et le roi ne put refuser sa demande, « attendu qu'il était un des anciens serviteurs de cette couronne, pour le service de laquelle il se voyait fugitif de son pays et du tout ruiné » ; mais depuis il a envoyé une frégate pour le ramener quelque part qu'il soit.

St-Sulp. aura à remercier le roi catli. d'avoir bien voulu indiquer au roi son frère la destination de Tarmée de mer qu'il réunit en ce moment. Enfin il lui fera entendre que Charles IX et Catherine ont eu autant de plaisir à apprendre sa convalescence qu'ils avaient eu de peine lorsqu'ils avaient eu avis de sa maladie (1).

L'original de ce mémoire, daté de Lyon, 24 juin, portait la signature de Catherine ou de Charles et celle de Robertet.

Mémoire de ce que V Aubespine doit dire à Phil. IL — Il dira que le roi et la reine, après avoir été avertis que Phil. II était tombé malade au commencement du mois passé, ont su depuis qu'il était guéri, et qu'ils l'ont envoyé pour mieux s'informer de son rétablissement et pour s'en conjouir de leur part avec sa majesté. L'Aubespine dira aussi au roi d'F^spagne la satisfaction qu'ils éprouvent de savoir qu'après son voyage en Aragon et à Valence, il a pu revenir auprès de la reine. Enfin il le remerciera des communications qu'il leur a faites au sujet de l'expédition qu'il prépare, et il lui racontera la réception que la ville de Lyon a faite à Charles IX et à sa mère.

2G juin 15(>4. Boistaillé à St-Sulpice. Or. aut.

Il est de retour de sa charge depuis 1 mois (2). Tout en

(1) Voir lettre du 21 juin.

(2) Oq sait ((ue Boistaillé était ambassadeur à Venise, où il venait d'être remplace^ par Du Ferrier.

.îuiLLET 1564 279

lui offrant ses services il lui recommande un de ses parents qui se rend en Espagne avec le fils de mr de L'Aubespine Lyon. — J. HuRAULT.

27 juin 1564. J. de St-Sulp. au vicomte cVOrthe, Br. par sec.

Quoique ce soit une chose très difficile à obtenir, il lui a fait prolonger le sauf-conduit qui lui a été accordé pour faire sortir 2 chevaux d'Espagne; mais ce prolongement n'est que pour 4 mois. Il lui recommande le sr Georgio Roberlo, baron d'Ermestaing, allemand et gentilhomme de la bouche des princes de Bohème; ce gentilhomme a accompagné lesd. princes jusqu'à cette court, et s'en revient en Allemagne en passant par la France. De Madrid.

(Vers le commenc* de juill. 1564). /. de St-Sulp. à Damville. Br. par sec. la M.

Depuis quelques jours, le roi cathol. a introduit et fait asseoir don Carlos au conseil. Les petits princes se portent bien ; « no se parle de bouger d'un longtemps d'ici, si ce n'est à la fin de juill. d'aller pour un mois au Bosc de Ségovia. La Hotte des Indes de cette année est arrivée à Séville, qui porte 2,800,000 ducats, tant pour le roi que pour les particuliers. L'on a relâché certains vaisseaux et prisonniers anglais qu'on avait pris l'année passée près la côte de Biscaye; mais la plupart desdits anglais sont morts de faim à la cadène (1). L'on continue de préparer l'armée de mer, afm que tout se trouve prêt à Malaga au retour de don (iarcia de Tolèdo, lequel on pensait être par deçà à la mijuillet ; je crois (ju'il tardera davantage parceque Dragut liaiz et les corsaires sont sur mer et est danger qu'ils retardent beaucoup l'entreprise de cette année. » Les Espagn<jls ne sont pas encore consolés de ce qui est intervenu à liome sur la précédence.

(\) ^>st-ù-diro à la chaîne.

280 AMBASSADE ES ESPAGKE

12 juillet 1564. /. de St-Sulp. au comte de Villars et à Monllue. Copies.

A la requête d'André La Combe, cordonnier de la reine cath., il demande à ces deux seigneurs de protéger le frère dud. La Combe, arbalétrier à Ste-Livrade, et que quelques huguenots cherchent à ruiner, en haine des services qu'il a rendus au roi, sous le commandement de Montluc, pendant les derniers troubles. De Madrid.

25 juillet 1564. Mr du Cluzet à son frère /. de St-Sulp. Or. aut.

L'ambassadeur s'est plaint de n'avoir pas reçu depuis longtemps des lettres de sa famille du Quercy. Il lui répond que leur frère, l'abbé de Marcillac, lui a cependant écrit depuis peu et lui a annoncé la mort de mr du Vigan (1). Les enfants de l'ambassadeur vont bien, et « don Bertrand commence à parler françès. » De Marcilhac. — Ant. de Saint-Suplice.

|31 juillet 1564. /. de Sl-Sulp. au roi. Portée par mr de L'Aubesplne. — Phil. II a retardé pendant quelques jours la réception de L'Aubespine, ayant été mal renseigné d'abord sur sa mission ; mais, en attendant, celui-ci a pu voir la reine, qui lui a fait très bon accueil. St-Sulp. et TAubespine ont compris qu'il n'y avait pas lieu de parler au roi de la préséance, et dans l'audience que Phil II lui a accordée, ils ne l'ont entretenu que des autres sujets compris dans les lettres et instructions du 24 juin. St-Sulp. donne les réponses qu'ils ont obtenues sur ces divers points, soit du roi, soit de ses ministres. Affaires du chiffre d'Alava, de San Pietro Corse, du comte de Fiesque, des prisonniers des galères, de mr Sipierre, du cardinal Salviati, du duc de Florence et du comte de Pétillan, de l'évêque de Comminges.]

(1) Cette mort remontait au 0 mars. Voir lettre du 26 mai.

JUiLi-ET 1564 281

[31 juin. 1564. /. de Sl-Sulp à Catherine. — L'Aubespine a trouvé le cœur du roi cathol. « enveloppé d'un peu de nuées, » soit que cela vienne de TafTaire de la précédence ou d'ailleurs; mais il a tenu cependant de si bons propos qu'il n'est pas à croire qu'il change de politique envers la France. Détails de l'alTaire de la précédence. De Tarmée de mer et des entreprises des Maures. Délivrance de prisonniers anglais. Arrivée de la flotte des Indes. St-Sulp. demande d'être remplacé prochainement.]

31 juin. 1564. Lettre secrète de J, de St-Sulp. à la cour^ cest-iï-dire au roi de France. — Phil. II, très mécontent de la décision du pape au sujet de la préséance, est encore excité par plusieurs de ceux de son conseil, tels que le duc d'Albe et J. Manrique, qui cherchent à envenimer toutes les matières; toutefois St-Sulp. espère que son ressentiment s'apaisera et qu'il suivra les conseils de prudence que lui donnent Evoli et la reine sa femme. Sur l'évoque de Commenges, qui est revenu à Madrid secrètement. Du mariage du prince d'Espagne avec la princesse sa tante ou avec la fille du roi des Romains. St-Sulp. demande de nouveau qu'on lui envoie un remplaçant ; une de ses maisons a été pillée durant les troubles.

31 juin. 15()4. /. de St-Sulp. au connétable^ au prince de La Roche-sur-Von, au Chancelier^ à mrde Sipière et à VAubespine. Br. par sec. la M. Portées j)ar I/Aubespine, le jeune.

Au connétable. —- Quelques-uns d'ici voudraient pousser Philippe II à quelque mauvaise intention contre nous, à cause du fait de la précédence ; mais St-Sulp. s'efforcera de veiller à le maintenir en bonne intelligence avec le roi son frère. Il prie le connétable d'agir en sa faveur auprès de la reine, afin que les présents et les importuns ne lui fassent pas oublier la récompense qui est due k ses services.

282 AMBASSADE ËX ESPAGKE

A La Roche-sur-Yon et au Chancelier. — Il leur demande de prier la reine de mettre un terme à son ambassade, ne pouvant vivre en santé en Espagne, ni supporter les dépenses de sa charge ; il a besoin de rentrer dans sa maison pour y régler ses affaires, et espère qu'en revenant près de leurs majestés, il pourra leur être non moins utile.

Ausr de Sipière. — • Le roi étant tombé malade, et étant survenu un peu de nuée dans son cœur, à cause de la précédence, il s*est passé plusieurs jours que je n'ai pu avoir de lui ni des siens aucune réponse, et cela s'est prolongé jusqu'à la venue de M. de L'Aubespine. » Au sujet de la permission, demandée par led. Sipière, de vendre ses terres du Pavs-Bas, led. roi voulait d'abord l'accorder avec les mêmes conditions qu'à mrde Chaulne ; mais, pour faire quelque chose de plus, il a renvoyé lad. demande à Mad. de Parme.

A VAxibcspine, — Il a reçu avec toute la cordialité possible le fils dud. L'Aubespine, qui a été envoyé par deçà. Gomme les instructions qu'ils portaient parsiissaient assez maigres^ St-Sulp. a mis peine à les amplifier, afin de mieux justifier son voyage. Les Espagnols ne se prévalent que trop de ce que les Français députent ainsi vers eux pour les moindres motifs, et ils n'agissent pas de même à leur égard. Le fils de L'Aubespine s'est très bien acquitté de sa mission et Phil. II lui a fait le meilleur accueil.

(Vers la finde juill. ir)(U). /. de St-Sulp. à son frère Fabbé de MarcillacAir. par sec.

Il l'entretient de leur sœur, mademoiselle du Vîgan, et aussi de l'atfairede la sénéchaussée de Rouergue, au sujet de laquelle led. ambassadeur avait obtenu cert. lettres du roi (Voir ci-dessus, 2î)mars.)

lK) août 1561. /. de StSulp. à Catherine. Portée par Capellc. — La reine cath. que l'on croit être grosse vient d'être malade, mais elle va en ce moment un peu mieux ;

AOUT 1564 iî88

elle est très bien soignée par les médecins et par la comtesse (i'Ureigne et les autres dames. Phil. II s'est plaint vivement à St-Sulp. de San Pietro, qui continue ses entreprises en Corse.

V2 août liKU. P. de Foioç^ ambassadeur de France en Angleterre^ à J, de St'Sulp. Or par sec.

Il a été heureux de recevoir ses lettres (de la fin de juin), mais peiné en même temps d'avoir été vaincu en politesse par St-Sulp., qui le premier des 2 ambassadeurs a donné des nouvelles à l'autre. Sa seule excuse est qu'il a été longuement occupé par la guerre qui vient d'avoir lieu entre ce pays et la France et par les négociations delà paix qui a été enfin conclue. On ne peut que souhaiter le succès de l'entreprise de Phil. II contre les ennemisde lachrétienté. Il savait déjà l'arrivée des enfants du roi des Romains, et il ajoute que ces princes lui inspirent d'autant plus d'intérêt que la grand mère de leur père était de la maison de Foix. Le nouvel ambassadeur d'Espagne en Angleterre, Guzman de Sylva, travaille avec beaucoup de sagesse à aplanir les difficultés qui régnent entre ces deux pays. Les reines d'Ecosse et d'Angleterre vivent en amitié et doivent se voir l'an prochain, dans la ville d'York ou aux environs. Il a su, par St-Sulp. et par quelques autres amis, que Charles IX et Catherine se proposent de lui donner la place qu'occupe cet ambassadeur en Espagne. « Il est vrai, ajoute-t-il, que je désire qu'il plaise à leurs majestés que je demeure près d'eux, y voyant le champ plus large pour les honneurs et biens ; mais, quand il leur semblera bon de m'en éloigner, ils ne me sauraient envoyer en lieu qui me fût plus agréable, mèmement pour la dévotion que je rends à cette bonne princesse la reine cathol. » II se recommande à ses bonnes grâces et à celles de mad. de St-Sulp. De Londres. — « Vostre plus humble cousin et afTectionné amy prest à vous faire service, Paul DE FOIX. »

â84 AMBASSADE EN ESPAGNE

18 août 1564. Charles IX à J. de Si-SiUp. Or. aut. Portée par Simon, courrier ordinaire.

Il est fort satisfait d'avoir appris, par ses lettres et par les explications que le jeune L'Aubespine lui a apportées à son retour, que le roi cathol. a reconnu que, malgré « la folle entreprise du colonel San Petre Corse » et Tenlèvement du chiflVo de Fr. d'Alava, le roi de France continue « de cheminer clairement et candidement » et n'a d'autre souci que de maintenir leur bonne entente et leur amitié. Je vous approuve, ajoute le roi, d'avoir rappelé à Phill. II « le fait des pauvres prisonniers français détenus sur ses galères, de quoi je vous prie ne cesser de faire toute la vive poursuite que vous pourrez, ayant tant de pitié d'eux que je ne serai jamais content que je ne les voie hors de la misère et captivité en laquelle ils sont, estimant bien toutefois que cette armée de mer ne sera pas partie sans qu'ils fassent ce voyage, qui est chose fort pitoyable et où il y a grande charge de conscience. » — Puisque le duc d'Albe prend les choses avec plus d'ûpreté que les autres, l'ambassadeur a bien fait de lui répondre si pertinemment. Charles le félicite aussi d'avoir si bien informé le prince d'Evoli de la sincérité de ses actions ; il désire que St-Sulp. s'efforce « de Tentretenir en l'alTection bonne qu'il y démontre, » et veut, à cet effet, qu'il soit averti privdment de ce qui surviendra, afin qu'il ait meilleure occasion de continuer les bons offices qu'il fait et qui seront également profitables aux deux états. — Quant à l'évèque de Comminges, qui fait un séjour si long et si i)eu exi)licable en Espagne, St-Sulp. pourra rassurer que, s'il veut bien venir trouver Charles IX, ses affaires recevront le traitement le plus favorable ; mais en mémo temps il aura soin de faire observer ses actions et de signaler son départ aussitôt qu'il aura lieu. — La nouvelle de « la groissèso de la reine cathol. » a donné au roi son frère le plus grand contentement. De Romans. — CHARLES, De I/Aubespine.

18 août 1564. Catherine à /. de St-Sulp. Or. par sec.

Au sujet du fait de la précédence, elle approuve St-Sulp. d*en avoir parlé sobre^nent et comme d'une chose qui ne pouvait soulever de difficulté. Elle ne doute pas que tous les sages serviteurs de Phil. II ne reconnaissent en euxmêmes « qu'il n'y avait nulle occasion d'entrer dans cette nouvelleté ; » cependant elle recommande à St-Sulp. de bien observer « ce que pourrait produire la nuée dont le cceur du roi cathol. est enveloppé, » afin de déjouer les menées de ceux qui voudraient « ulcérer quelque chose pour telles et si légères occasions. » — « Je n'oublierai l'adresse que vous m'écrivez devoir prendre, par l'avis d'Evoly, qui sera un très bon moyen de faire mieux et plus agréablement recevoir ce qui viendra d'ici. » — Sur la nouvelle « du bien et de la grâce qu'il a plu à Dieu faire à la reine cathol., » elle écrit aud. St-Sulp. une lettre particulière (Voir la pièce suiv.), afm qu'il la montre à Evoli et «pi'il obtienne par son intermédiaire que Catherine puisse envoyer auprès de sa fille 2 sages-femmes fran(;aises, qui lui seront très utiles pendant sa grossesse ; et pour lever tout soupron que l'on pourrait avoir sur elles, elle ajoute (|ue ces 2 femmes « sont personnes simples et plus bigottes (jue huguenottes. » — Enfin elle promet à St-Sulp. de lui tenir compte de ses services et de ses dépenses ; mais, ajoute-t-olle, « faisant si bien comme vous avez fait j usqu'ici, je vous prie vous résoudre de voir mad. fille mère d'un beau lils avant que vous partiez de là, car, si plus tôt, ce ne .serait sans lui faire faute et à moi aussi ». — CATERINE.

Uk L'Al'BESPINE.

18 août 1564. Caihrrûw à ./. de St-Sulp. Or. par sec, avec aj>ost. aut.

« Mr de St-Sulpice (Ij, sitôt (^ue le jeune L'Aubespine a

(1) On a vu, par la ]»ièci) qui précède, que la présente lettre était destinée a Hro coiumuiiiquée à Evoli.

î28H AMBASSADE EN ESPAGNE

été arrivé et que j'ai su certainement par lui et les lettres qu'il a apportées que la reine cathol. est grosse, je n'ai pu me garder de vous dépêcher ce courrier en extrême diligence (1) pour vous tenir averti, et elle aussi, de Taise et plaisir que j'en ai reçu. Et, pour ce que je désire, comme mère telle que vous me connaissez, lui donner en cet endroit tout Tayde et confort que je puis, n'étant près d'elle, et connaissant mieux que personne son naturel, j'ai pensé nécessaire lui envoyer î2 femmes que Ton appelle sages/ desquelles je me suis souvent servie et bien trouvée en telles nécessités, pour avoir soin d'elle et la conseiller selon les occasions, sachant très bien que, aux premiers enfans, elle n*en saurait avoir d'assez expérimentées; ce que je vous prie faire entendre de ma part au prince d'Evoly, auquel je m'en adresse privément sur tous autres, pour la démonstration d'alïection particulière que je vois qu'il démontre en tout ce qu'il connaît que la reine rna fille et moi avons agréable, dont vous le mercierez bien affectueusement de ma part ; le priant faire envers le roi son maître (lu'il trouve bon l'aller par delà desd. 2 femmes, personnes simples, de bonne vie et sans aucune suspicion, et du service desquelles je m'assure (pi'il aura ci-aprês grand contentement; et me renvoyez ced. courrier voilant avecques la réponse, afin que tant moins de temps se passe à les faire partir, car J'aurais trop de regret si, à faute de ce, mad. lille tombait en aucun inconvénient ; ce qui sera aisément excusé de moi par ceux qui savent que j'aime mes enfans plus que moi-même. Je désire aussi que par lui vous m'avertissiez bien au long de la continuation de son bon portement et des nouvelles du roi son mari, que je prie Dieu garder et vous donner, mr de St-Sulp., ce que plus désirez. De Uomans, 18 août 1564. »

Ue la ntala de la reine : a Je vous prie fayre bien entendre au i)rins(' d'Evoli (|ue, set que je envoy set deus femmes. (|ue se n'ét pas peur doulte que je aye que la royne

il) Ce courrier s|M'M:ial est noiiinié dans la le tire que Catherine écrivit en mùine Ilmiij's au roi d'Espagne et qui a été f>ublié par La Ferr., 20Î).

ma fille ne souit seucureue de tout set qui sera posible, mes ayent entendu aultrefoys, par la royne Lionor, corne lay femme lé plus grent ay ayle mayme le sont en n'Espagne et en tous les aultres péys au pris de seulx de desà, sela ayst cause que je luy prie, pour la chause du monde la plus at^réable qu'i saroyt fayre pour moy, qu'i fase tent que le roy, monsieur mon fils, trove bon que je les y anvoye et qu'il comende à sa famme de les croyre de set qu'i lui diront touchant leur art, car yl sont dé plus ayspèrimantaye de set royaume, et madamoyselle de Montigni m'a servie de tous mes enfans, et ne luy say que un mal, que ne fayst que causer, mes le roy mon singneur en prenet son i)ase tamps: yl an fayra de mesme. Quant à la sage femme, ayl a servi madame de Savoye, et je la luy envoyé ; et son toutte deus non seulement catolique mes bigottes. — CATERINE, De Laubespine. »

18 août 1564. LAubespine àJ. de St-Sulp. Or. aut.

Le remercie de la bonne réception qu'il a faite à son fils. Depuis 2 jours le roi a du déloger de Roussillon à Timproviste, t[K)ur une demoiselle qui est morte subitement en la chambre des tilles de la reine et de la peste qui nous chasse de lieu à autre;» les j)ersonnages de la cour sont encore assez écartés et ne se trouveront réunis que dans 2 ou 3 jours à Valence. L'homme de 8t-Sulp. était à Lyon pour avoir son argent, mais depuis 20 jours on n'en a aucune nouvelle, ce qui fait que la dernière lettre a été envoyée à l'ambassadeur par Deschamps. De Romans.

18 août 1564. Catherine à J. de Sl-Sulp, Or. par sec. avec aut.

Les dépêches ci-dessus étaient déjà faites quand la reine s'est rappelée certaine recomm.andation qu'elle «ajoute dans cette lettre, ('e courrier porte 200 écus pour messire Vin-

â88 AMBASSADE EN ESPAGNE

cent (1) et 200 pour le petit peintre. Romans. — De L'Aubes-