PINE

De la ynain de Catherine : « Mr de St-Suplise, j'é entendu par L'Aubespine corne Ton veult envoyer Rouy Gomès en Flandre avéques le prinse: Fayste s'il est posible que la royne ma fille empêche sela, mes plus tùl le duc d'Albe ; car, dite lui que que s'et heune chause qu'éle douyt désiré qu'i demeure auprès de son mary et Taultre en souyt loin, et qu ele le trove moyen, sans fayr conestre que se souit pour aultre chause que pour le servise de son mary ; et, aul constrère, en fesant sète pratique que fase milleur chère au duc d'Albe et ne fase en.ryen semblant de désirer (ju'i souit aylongné de son mestre. Reguardés i que se conduise de fason qu'el an n'aviegne à but, en dysant à Roui Gomès come ayle veult fayre set qu'èle poura afin qui n'i aile, et lui demender en quoy aylle lui poura ayder et rampècher. »

(Vers le 18 août 15(54). La duehesse de Savoie à la reine d'Espagne. Orig. autog.

« Mme, l'ayse que j'ay repsue des bonnes et heureuses nouvelles de vostre grosse est telle qu'il ceroit imposible (pie je la vous peuso mander par escript, et vous suppliray seulement vous souvenir de l'honneur que j'ay de vous estre si proclie et tant atl'ectionné à vostre service que n'aros jamès contentement de quoi je n'aye ma part, mais setti-ci est si grand (pie toute la crétienté s'en resentira pour on nnidre louenge à Dieu. Je vous proumés, mme, (pie je n'ay jamès veu la royne madame vi)tre mère si contente, et est bien fasille à juger qu'elle aie comble de tous ces souhés qui cerunt parfais, mme, quant elle aura l'heur de vous voir. Si Dieu me fesoittant de grâce, quant ce grand bi<'n arrivera à toutes deulx, que g'i peuse estre je mourois (tontente après. Et, en atendent ce heureux temps, je vous supliray, mm(\ me tenir en vostre bonne

(1; Voir |)lus loin une lettre de Cîitlieriiie du 15 sept.

grâce, à laquelle je présente mes très humbles recommandations et suplie Dieu vous donner, mme, en sente, très heureuse et longue vie. — Vostre très humble et très obèisante tante, MARGUERITE DE FRANCE » (1).

[19 août 1564. /. de Si-Sulp, à Catherine. Portée par le sr de Serizoles. — Cette dépêche, qui raconte la maladie de la reine d'Espagne, a été publiée par La Perrière, II, 218, moins un post-scriptum peu important.]

19 août 1564. J. de St-Sulp. à L'Aubespine. Br. par sec. La M.

« Mr, depuis le partement de mr votre lils (2), les bons signes de la groisse de la reine cathol. avaient continué jusques au jour de ma dernière dépêche, non sans divers accidens de mal de cœur, de vomissements et de fièvre, qui ont tant continué qu'après une ou deux saignées et autres remèdes des médecins, les purgations sont enfin venues à lad. dame avec tant de douleur et d'efforts qu'on a opinion qu'elle s'est affolée de 2 filles (3), et puis lui a pris un flux de ventre et une augmentation de fièvre accompagnée d'un si pesant sommeil, comme de léthargie, que l'on a souvent désespéré de sa santé, et a été tenue pour morte. Mais, grâces à Dieu, qui a exaucé les prières et les larmes

(\) Nous pensons que cette lettre doit dater du 18 août. Il y est question de la grossesse d'Elisal)eth, et Ton a vu, par la lettre de Catherine, qu'à ce moment cette nouvelle venait en effet d'être apportée par L'Aubcspine. Lad. lettre montre d'ailleurs qu*à cette époque Marguerite avait constaté de ci^u le contentement de Catherine, circonstance qui s*accordc encore avec notre date, puisque Ton sait que ces deux princesses se trouvaient alors ensemble dans la vallée du Rhône. Lors^iue la missive arriva on Espagne, Elisalieth était déjà tombée malade, et l'on conqirend que St-Sulp. ait ainsi gardé cette pièce entre ses mains.

(2) Vers le 31 juillet.

(3) La maladie «•oinmcn<;a le 5 août suivant La Ferr. U, 218, et vers le 7 ou le 10, d'a|)rès d'autres documents qui paraissent moins exacts. (Voir lettres des 20 août et 3 et 18 sept.)

de ce peuple et qui a donné efficace aux remèdes que, à l'aventure et sans grand espoir, mais seulement d'affection et de soin, l'on y a appliqués, elle est maintenant en bonne voie de guérison, ainsi que je Técris par mr de Sérisoles, présent porteur, à la reine-mère (1), à laquelle, encore que je fasse les choses assurées, si est-ce que les variables accidents qui interviennent quasi à toute heure en cette mala" die, plus qu'en nulle autre dont j'aie jamais ouï parler nous tiennent toujours en suspens, bien qu'à la vérité son état présent, en comparaison du passé, nous met en fort bonne espérance. Je vous sui)plie, mr, me faire renvoyer mes "2 hommes, voyre les 3, que j'ai de delà, l'un après l'autre. »

^^ft>«

:20{con\ 2'è ou t25 ?) nnM 151)4. /. de St-Sulp. à Catherine. p]nvoyé(» à Bayonne au vicomte d'Orte, par un courrier de Flandres, pour faire tenir en diligence. — Deux ou trois jours après le départ de Sérizoles, l'état de la reine cathol. a empiré, si bien qu'on lui avait préparé l'extrême onction ; mais enfin par la volonté de Dieu, la crise est passée et elle est hors de danger.]

2i et tif) août 15(iA. /. de Sl-Stilp. au vicomte d'Orttie, Br. par sec. la M.

r.e duc d'Albe s'est plaint à St-Sulp. que led. vicomte ait fait arrêter à Hayonno 4 clKnaux pia^ (?) qu'on lui amenait de Flandres, pour le coche do la duchesse sa femme ; l'ambassadeur a répondu (pie d'Orthe ignorait sans doute que ces chevaux api^artenaient aud. seigneur, et il le prie de donner satisfaction à un si grand pei*sonnage. Il lui demande en outre de laisser passer 3 courtaulx qui appartiennent à mr (le Vaux, et cjui sont aussi arrêtés à Bayonne. De Madrid.

(1) Voir cette lettre dans la Ferr., II, 218.

AOUT 1564 agi

26 août 1564. Charles IX à J. de Si-Sulp. Or. par sec.

M. et J. Cannetz, marchands de Marseille, ont envoyé dernièrement leur barque St-ChîHSiol à Argiers, où elle a chargé pour retourner à Marseille une certaine quantité « de cuirs, garance, plumes, pilletry, lin et autres marchandises ; » mais, au moment de quitter le port, les officiers du roi d' Argiers (Alger) ont contraint le patron de la barque de prendre avec lui un Turc que led. roi envoyait à Marseille, avec une dépêche destinée au Grand Seigneur. Durant la traversée, une tempête a obligé led. patron de relâcher à la Citadelle de Minorque, et là le vice-roi ayant appris qu'il avait avec lui led. Turc, Ta fait emprisonner avec tout l'équipage, et a fait saisir le bateau et les marchandises (1). Sur quoi, dit Charles IX à St-Sulp. « je vous prie faire remontrance au roi cathol., et que, tout ainsi qu'il désire le commerce de ses sujets être sûr et libre avec les miens, il veuille commander aud. vice-roi de mettre en liberté lesd. patrons, mariniers et gens qui étaient dessus, et que toutes lesd. marcrandises soient restituées, sans s'arrêter à l'embarquement dud. Turc, qui s'est fait par contrainte et non l)as de la volonté dé ceux de lad. barque, lesquels n'en doivent porter la peine, car autrement n'eussent-ils su sortir de lad. ville d'Argiers. Tenez donc la main et vous employiez de sorte envers le roi mon frère que le tout soit renvoyé en son premier état, et que nos sujets ne soient en cela pirement traités que j'ai fait et veux faire les siens. » De Valence. — CHARLES, Robektet.

!29 août 15(54. J, de Si-Sulp. au vicomte d'Ovihe, Br. par sec. la M.

Il a fait repartir sans retard le sr Doschamps, j)résent porteur, atin qu'il put annoncer à Catherine (jue sa fille est maintenant hors de danger. « L'armée de mer (jui est en ce

(I) Les iiiôiii \s faits sont rapporU^s dans uno lettre c|iie les consuls de Marseille avaient adressée le 8 août précédent à St-Sulp., afin i|u*il intervnit auprès du roi cathol. en faveur ilesd. marchands.

moment à Calix (Cadix), d'environ 62 galères, sera prête à partir au commencement du prochain (mois), pour exécuter leur entreprise au pignon de Velès ou à Bougie. La mort de l'Empereur n'a été publiée que depuis jours. »

(29 août 15G4). J. de S(-Sulp. à V Aubespine, Br. par sec. la M.

En renvoyant Deschamps (l) il se borne à confirmer l'amendement de la reine cathol, d'autant plus qu'il n'y a que 8 jours qu'il a écrit à Catherine une longue lettre au sujet de cette nouvelle phase do la maladie. Il est étonné que l'armée de mer qui a été préparée en Espagne ait causé des craintes en Languedoc et en Provence, car il y a longtemps qu'il a envoyé par Simon, le chevaucheur, une dépêche où il faisait connaître les intentions de Philippe II, au sujet de l'expédition qu'il projetait. Du reste, il ne demande autre chose sinon (ju'on lui fournisse l'occasion de voir plus souvent le roi d'Espagne et ses ministres, afin que ses lettres et ses avertissements deviennent ainsi plus fréquents.

[29 août 15H4. /. de St-Sulp. au roi. Portée par le sr de Champs, valet de chambre du roi. — Après avoir été, depuis 22 jours, doux fois au pas de la mort, la reine d'Es. pagno est aujourd'hui beaucoup mieux et marche vers son rétablissement. Sur l'année de mer, qui est déjà à Calix, et ({u\ va opérer contre le pignon de Velès ou contre Bougie. Sur la préséance J

(29 août 15()4). /. de Sl-Sulp à Catherine, Br. par sec. la M

« Mme, je vous avais naguères fait 2 diverses dépêches de l'état de la reine votre lille, depuis le commencement de

(1) Le nom de ce porteur de la lettre montre (|ue celle-ci doit être de la mêm.^ date «jue la i>réc('*dciite.

ce mois (1), puis une troisième du miraculeux secours que Dieu lui avait envoyé, lorsqu'on désespérait de son salut (2). Cette quatrième sera maintenant de la vertu qu'il lui donne de se remettre de jour en jour en sa première santé, dont se voit déjà tant d'amendement qu'on ne peut, après tant de larmes et de prières, se contenir qu'on n'en fasse infinies démonstrations de joie. » Le sr Deschamps a vu lad. reine cathol., qui espère pouvoir écrire bientôt elle-même à sa mère, et l'a chargé, en attendant, de lui annoncer son amélioration. A cause de lad. maladie, St-Sulp. n'a pu voir Plîil. II, qui restera encore retiré pendant quelque temps, « pour la nouvelle survenue depuis 7 jours de la mort de l'Empereur; » il répondra alors aux lettres de la reine du 14 et du 18. L'evêque de Comminge est parti depuis 10 jours pour s'en retourner en certains lieux de son diocèse, qui sont du royaume d'Aragon. St-Sulp. demande son congé et le paiement de ses quartiers en retard. [Même lettre du 29 août, dans le ms. 3,163.]

30 août 1561. De VAuhespine et Robertet à J, de St-Sulp, Or. aut. Portées par Capelle.

De f Aubes fjine. — « Lesr de Serizolles nous a baillé une cruelle alarme de l'extrémité de la reine cathol. et vous promets que je ne vis jamais notre maîtresse si désolée. » De Valence.

De Robertet. — S'ils furent en peine par la première dépêche de la maladie, ils l'ont été encore davantage par celle dud. Serisolles, qui est arrivé au moment où la reine allait souper; mais au lieu de manger, elle n'a fait que pleurer. Nous ne savons guère que penser de cette maladie dont les médecins considèrent les accidents comme très dangereux; la nîine envoie qu'on fasse prendre à sa fille de la théria-

(1) C'est ainsi que l*auteur de la lettre a rectifié les mots depuii 22 JouTi, qu'il avait d'abord placés dans sa première rédaction.

(2) Voir aux dates des 10, 19 et 20 ou 25 août.

que, qui est le meilleur remède en pareil cas. De Valence.

8 sept. 1564. /. de Si-Sulp, à Catherine. Portée par Luthènes. — Il a appris la douleur de lad. dame par ses lettres du 20 août ; aussi, après lui avoir déjà écrit par Des Champs, s'empresse-t-il de lui renvoyer Luthènes, afin de mieux la consoler, et de l'assurer que la reine sa fille marche de plus en plus vers sa guérison, ainsi qu'elle Ta chargé elle-même de le faire savoir à sa mère. Le roi a été fort affligé de cette maladie, qui a interrompu le cours de ses négociations. De l'armée de mer et du prince d'Evoly. St-Sulp. demande son congé et le payement de ses quartiers en retard.]

3 sept. 1504. /. (le St-Sulp, à L'Aubespine, Br. par sec.

11 pense bien que Catherine a du être infiniment fâchée de l'extrùme maladie de sa fille, mais elle pourra se consoler en voyant que sa santé se rétablit de plus en plus, ainsi que Deschamps a dû le lui annoncer et ainsi qu'elle en recevra une nouvelle confirmation par la lettre du sr de Luthène, l)résent porteur, laquelle, ajoute St-Sulp., « est la cinquième dépèche que je lui ai faite depuis le 10« d'août que commenta la maladie. » — L'ambassadeur se plaint ensuite des mauvais procédés dont on use à son égard et qui l'obligent à demander son remplacement, afin qu'il puisse aller conserver ce qui lui reste des biens de sa famille ; et, si on ne prend pas le parti de lui envoyer un successeur, il est résolu à aller le demander lui-même. « Il y a plus de 6 mois que je suis ici sans argent et a l'on fait traîner mon homme Houlleau 4 mois à solliciter à Lyon, soufi'rant cependant ici unc^ grande nécessité. Et voilà comment sont traités les bons serviteurs. Par la lettre qu'il vous a plu m'écrire, vous m'avez donné quelque espérance d'avoir contentement, mais cela s'est aussitôt refroidi, comme plusieurs autres b(?lles paroles et promesses, desquelles on m'a toujours entretenu et ont eu peu d'efl*et. » C'est pourquoi il le prie de nouveau de demander à Catherine qu'elle consente à ne

ïîEPTEMBRE 1564 îi9o

plus retarder son congé, puisqu'il ne peut espérer d'autre moyen pour remédier à son mal.

8 sept. 1564. /. de St-Siilp, au connétable, par sec.

Il aurait bien désiré de recevoir dud. connétable une réponse aux lettres qu'il lui a écrites pour qu'il obtint de la reine de le faire remplacer. Je ne peux, ajoute-t-il, supporter i)lus longtemps le mauvais traitement que l'on me fait, « ayant 6 mois que je suis sans argent et m'ayant fait traîner un de mes gens 4 mois à solliciter par delà celui qui m'était assigné depuis février dernier et dû depuis 2 ans. Par quoi, mgr, je vous supplie très humblement, comme le principal de tous mes bons seigneurs et en qui j'ai plus ferme espérance, vouloir parler à la reine pour remédier à ma nécessité et à mon changement. » Il a fait entendre à Evoli ce qu'il l'avait chargé de lui dire, et le prince le remercie de sa bonne souvenance.

[12 sept. 1564. J, de Sl-Sulp. à Catherine, Portée par Noblesse, huissier de la chambre de la reine. — La reine (rKsj)agne elle même la prie d'oublier le chagrin que sa maladie lui à causé, et de se réjouir maintenant de sa convalescence qui se manifeste de plus en plus, comme pourra lui en témoigner le porteur de cette lettre. De Phil. II et de son fils. St-Sulp. a remercié la princesse d'Espagne pour les soins qu'elle a donnés à la reine pendant sa maladie. Plaintes de Malberg au sujet de Lûmes. L'armée de mer. Phil. Il a pris le pignon de Velès. Sur l'entreprise de San Pietro Corse. St-Sulp. réclame ses honoraires. Récompenses rerues par Chantonay. ]

' 12 sept. 1564. Lettre secrète de J. de St Siilp, au roi. — Sur San Pietro. St-Sulp. se plaint de n'être pas récompensé de ses services."

29f> AMBASSADE ES ESPAGNE

14 sept. 1564. Montpezai à son cousin J. de St-Siilp. Or. faut. ?).

A reçu sa lettre et désire fort son retour. St-Sulp. retrouvera la France plus tranquille, car, grâce au travail de la reine, «(juia tout bien conduit jusqu'ici, nous retournons au bon temps. » 11 croit qu'il sera bien reçu à la cour, car lorsqu il en partit tous étaient très contents dud. St-Sulp. A Picciuecos.— « Vostre bien obéissant cousin (»t affectionné ami, Montpezat (1). »

14 sept. ilTAU). Pons de Pons à Madame de S/Sulp. Or. au t.

Il a reçu depuis 8 jours ses lettres portées par mr de L'Aubespine (2) et remplies d'bonnêtetés qu'il ne saurait mériter. Ce n'est pas la première fois qu'elle lui témoigne sa courtoisie et sa gracieuseté ; aussi espère-t-il, avec l'aide (le Dieu, lui en être reconnaissant, en conservant le souvenir d(îs vertus de lad. dame, et en lui promettant d'être toujours à son service et à celui de mr de St-Sulp. Etant <lepuis un mois parti de la cour pour venir en ce pays, il s'est adressé au vicomte d'Hortes qui lui a promis de faire parvenir cc^tte lettre à sa destination. A Tardés, en Soulle (}\), h; 14 sept. — Son humble et obéissant cousin : Pons de Pons.

15 sei)t. 15G4. Catherine à J. de St-Sulp. Or. par sec. avec aj)ost. au t.

<r Mr do St-Sulp., comme le danger grand auquel je savais être la reine catli. me tenait en extrême peine, craignant

(1) Voir, sur ce s^r, L. Paris, Xêgociatlom^ 642; La Ferr., I, 150; et Viihhr Oalahort. HulUt. archcol. de Tarn-et-Gar., XXVI, 44.

Oi) Il s'agit ici de L'Aubespine le jeune, qui, après avoir visité le roi d'Espagne, repartit pour la France le 31 juill. et arriva auprès de Charles IX avant le 18 août. La lettre est donc de Tannée 1564.

i'V) Tanlets, cli.-licu de canton, Basses-Pvrénées.

?iEPTEMBRE 1564 297

de n'avoir sitôt de vos nouvelles, j'avais envoyé de tous cotés et rencontré si bien que le duc de Franqueville, qui est gouverneur de Catalongne(l), m'avertit à point nommé du jour qu'elle commença à mieux se porter, deux jours avant qu'arrivât à moi Deschamps, et toutefois n'en aije point pris certaine assurance (jusques à) tant que j'aie vu vos letttes qui m'ont donné toute la consolation que j'eusse su désirer après l'incroyable ennui que je portais ; et tiens à singulière grâce de Notre Seigneur qu'il lui ait plu me redonner encore cet enfant, lequel je le supplie me vouloir conserver ; ayant aussi su par Lutayne, qui depuis est arrivé, comme elle va, continuant de bien en mieux, ne lui restant que quelques grattelles, qui sont les signes ordinaires et apparents de sa parfaite guérison, de quoi je loue Dieu; et m'ébahis que les médecins veuillent pour cela retourner à la faire saigner, ce que je vous prie leur bien remontrer de ma part ne faire pas, et de considérer que les corps nés en France (comme est lad. reine ma fille, de laquelle je connais mieux l'humeur que personne) ne se peuvent de rien plus offenser que de tant de saignées. Dites le aussi de ma part au roi son mari, auquel je remets à faire réponse par un gentilhomme exprès, que j'enverrai dedans jieu de jours i)ar delà i)0ur le visiter, à ce qu'il ne permette plus qu'on la saigne, et au duc d'Albe semblablement. J'en écris ime lettre assez raide àmessire Vincent, son médecin, encore <|ue je sache bien que c'est contre son opinion, dont vous lui direz qu'il ne se fâche i)oint, car j'ai trop de contentement de lui ; c'est seulement pour la pouvoir montrer aux autres médecins, s'il voit qu'il en soit besoin. Ayant avisé mettre cette lettre à l'aventure, par la voie de Rayonne, pour vous faire savoir la réception des vôtres et vous assurer que je suis bien fort marrie du long temps que vous dites que votre honnne a employé à poursuivre le recouvrement de la partie de laquelle il avait été assigné à Lyon, et ne saurais dire d'où en vient la faute, car ceux des F'inances assurent que l'assignation est bonne et cer-

(I) Conf. La Ferr., II. iVJ,

taine ; aussi y a il plus de 2 mois que nous ne l'avons point vu, et, s'il se fut pu trouver, dès que je vous dépêchai Deschamps, il eut fait ce voyage, et, s'il m'eut averti de quelque difficulté au recouvrement de lad. assignation, j'y eusse fait pourvoir. Je ferai satisfaire à tout cela et vous donnerai quelque moyen pour subvenir à votre nécessité, étant bien marrie qu'il ne s est offerte occasion de mieux faire, mais vous serez sûr qu'il n'y aura qu'un peu de temps perdu, et que vos méritoires services sont assez imprimés en la mémoire du roi et de moi, qui considère bien le long temps qu'il y a que vous êtes par delà, et qu'il est plus que raisonnable que vous preniez haleine, pour avoir plus de moyen de faire ailleui's service. Et, pour cette cause^ puisque vous le désirez ainsi, avons résolu d'envoyer par delà votre successeur environ le mois de janvier prochain, de quoi je n'ai voulu faillir à vous avertir afin que sur ce vous disposiez vos affaires; bien marrie que l'occasion pour laquelle je vous y voulais tenir encore 9 mois soit ainsi tôt passée, mais il se faut contenter de ce qu'il plaît à Notre Seigneur, qui sait et non autre ce qui vous est nécessaire. C'est tout ce que vous aurez de moi pour le présent, etc. De Montélimar, 15 sept. 1564.»

De la 7nain de Catherine, — « Je vous prie fayre mes recomendations al la royne ma fllle et lui dire que je ne lui ayscrips point pour ne lui donner pouine à lyre ma lètre, et que en lieu je remersie Dieu de la grase qu'il m'a festa de me l'avoyr randue, non seulement aylle, mes la vie, laquèle j'euse aystimé byen byen malheureuse set je l'euse perdue ; et pour me guarder de set mal yl fault que fase set que lui ay mendé, et quant ayle sera malade que ne se layse plus tant ségner. — CATERINE. » De L'Aubespine.

15 sept. 1504. De L'Aubespine à J. de St-Snlp. Or, aut.

Cette dépêche lui est envoyée « par chemin égaré et à l'aventure. » Catherine a été très satisfaite de ses lettres du 29 août et du 3du i)résent. 11 a fait en sorte qu'elle s'est déci-

dée à relever St-Sulp. de sa charge au commencement de l'an prochain. Elle a aussi délibéré de faire partir dans 7 à 8 jours mr de Méru, fils du connétable, afin de visiter la reine cathol., et il lui portera sans doute quelque argent en don, pour l'aider. De Montélimart.

(Vers milieu de sei)t. 1564). /. de Si-Sulp. à la reine de Navan^e^ au prince de La Roche-sur- Von et à VAuhespine. Br. par sec.

A lad. reine. — Puisqu'elle lui a écrit qu'elle apprendra avec plaisir des nouvelles d'Espagne, il n'a voulu manquer cette occasion de lui prouver son désir de lui faire très humble service. La reine a été si malade,depuis 5 semaines, qu'on Ta tenue pour morte 4 ou 5 fois, mais Dieu a fait le miracle de la sauver. On a appris, il y a 2 jours, que l'arméo de mer s'est emparée par composition du Pignon de Velès (1), lad. place n'ayant voulu attendre « d'être ofTensée de l'artillerie. » L'on a révoqué l'ambassadeur d'Espagne à Rome, à cause du mécontentement que l'on a eu de Tissue du débat sur la précédence. Enfin désireux d'être utile à lad. reine, St-Sulp. a si bien observé l'évêque de Comminges qu'il a découvert tout ce qu'il a pratiqué en Espagne, « négociant avec le roi par écrit et par petits mémoires. »

Au prince et à L'Aubespine. — La reine-mère ayant mandé à St-Sulp. qu'elle désirait qu'il continuât encore quelque temps k exercer sa charge et qu'elle lui donnerait une pension de 8,000 francs, il les prie de s'employer en sa faveur, aiin que cette bonne intention produise son effet. Il ajoute que, depuis le départ de Noblesse, Elisabeth a vu diminuer sa fièvre et qu'on espère qu'elle sera bientôt revenue en parfaite santé.

[18 sept. 1564. /. de St-Sulp, au roi. Portée par Capelle. — Il a vu Phil. II, il y a 4 jours, et s'est réjoui avec lui de la

(1) Ce renseignement sert à fixer à peu près la date de la lettre, car nous savons que le Pignon fut pris le 8 sept. Confér. Forneron, I, 373.

:UM> AMBASSADE EN RSPAfiNE

[îuùrison de la roin(3 cathol. ; et ce roi a accopté rolfre de Catherine d'envoyer 2 femmes très expérimentées, pour servir lad. reine en cas de grossesse. Nouvelles de Lyon et de la visite des ducs de Savoie et de Ferrare. Sur le vol du chitïre ded'Alava. SurSant Pietro Corse. De la mort de l'empereur. Des prisonniers français retenus sur les galères d'Espagne. Prise du i)ignon de Velès.]

; 18 sept. 1564. /. de Sl-Sulp. à Catherine. — Chantonnay l)art pour l'Allemagne. Du mariage de la fille aînée du roi des Romains, devenu empereur. Sur la révocation de l'ambassadeur de Pliil. 11 à Rome. Le sr de la Mothe est malade d'une fièvre tierce.'

! 18 sept. 1504. Lettre secrète de J, de Sulp. au roi et à la reine. —Quelques esprits, jaloux du bon état des affaires de l^Yance, ont fait courir le bruit que Catherine voulait enfreindre Tédit de i)acification, et qu'elle est décidée à sacrifier ses protégés italiens, pour se maintenir en l'amitié de Phil. 11 ; mais St-Sulp. a montré la fausseté de ces accusations. De la nomination de l'empereur. Menées de l'évoque <le Coniminges «'ontre la reiuo de Navarre. D'une ligue aviMî les Vénitiens. Do l'usage du calice sous les deux espèces. Du mariage du prince d'Espagne. Le duc d'Albe s'étonnant (jue Catherine ne se lîùt ni a Condé ni au connétable ni aux (lulseni àaucun autre personnage notable, St-Sulp. lui a répondu que les événements du passé lui ont appris, en efiet, à ne i)as compter sur ceux qui voulaient disposer les choses îi leur profit, et qu'il fallait avoir confiance à sa sagesse et à son exi>ériencedes afi'airesde ce myaume.]

18 s(?pt. 15(14. J, de St-Sulp, à mme de Xecers. B. par sec.

Renseignements sur la maladie de la reine cathol. qui dure dei)uis 5 semaines ou 40 jours. 11 dit ensuite à lad. dame que l'on conserve toujours en Espagne bon souvenir

sEPTEMBiŒ 156 i :K)l

(le sesjj^rAces et de sa bonté, et qu'on lui a parlé de (jnelque seigneur de de(;aquis3 proposerait de demander sa main (1).

"2^) sept. 1564. /. de St-Sulp, (m vol. Portée par S. Thévenin, courrier ordinaire. — Nouvelles de la reine cath., qui est pres(iue tout à fait guérie. Vu le deuil de l'empereur, Phil. II ne pourra célébrer la fête de Tordre de St-Michel. La reine cath. regrette que Charles IX ait été un peu indisix)sé ; elle lui enverra bient(M des chevaux. d'Kspagne. j

,t>5 sept. 15(>4. J. de St-Stilp. à Catherine, — Nouvelles de la reine (ri^spagne.!

28 icorr. sans doute î25) sept. 15(U. J. de Sl-Sulp. à Du Frestw, secret d'Etat, Hr. par sec. la M. Portée par Sim. Thévenin.

Il envoie à ('îitherine des nouvelles de sa lille et une lettre (pie celle-ci lui écrit de sa main. On a dit à ce roi que Charles IX avait été malade pour avoir trop couru le cerf, mais (pi'il était maintenant guéri. Il prie led. Du Fresne d'avoir toujours ses affaires en recommandation et de lui faire sentir qu'il est son bon seigneur et ami.

Ti sept. 15<U. Anne de Bourbon à J. de St-Sulp. Or. par sec. (co}). Maz.)

Elle sait (^u'il est si atîectionné à lui faire plaisir qu'elle n'hésite pas à le prier d'accorder toute sa faveur au sr de Paulmy, gentilhomme du père de lad. dame, lequel s'en va

(1) I.e nom lie Madame de Neeer», porté par la cote de c(*lte lettre, ne se rapporte pas, croyons-nous, à la dame de Nerer»^ citée par La Perr., U, 214, mais plutôt à sa bolle-sœur, Anne de Bourbon- Mon tpensii»r. Celle-ci, veuve du duc de Ncvers et comte d'Eu, avait été on eiïet demoiselle d'honneur à la cour d*Bspagiie Conf. les lettres des 27 sept., 7 (Ki. et 21 nov.

à la cour d'Espagne (l) ; elle espère qu'il lui procurora rhonneur de baiser les mains du roi et de la reine cath. et rassure qu'elle estimera les services qu'il lui rendra, comme s'il les rendait à elle-même. D'Avignon. — « Vostre plus atfectionnée et milheure amye, Anne de BOURBON (2). »

30 sept. 1564. Lansac à son cousin J. de Si-Sulp. Or. par

sec.

Quand le roi partit de Lyon, il quitta la cour pour aller en sa maison marier sa fille avec mr de Luxe ; il a été ensuite rappelé ici, où il est depuis 15 jours et d'où il part aujourd'hui en poste pour aller visiter le nouvel empereur. C'est un voyage long et laborieux, surtout à l'entrée de l'hiver, mais il espère être de retour dans 2 mois et demi. Il se recommande aux bonnes grâces de St-Sulp. et des siens et prie led. ambassadeur de baiser de sa part la main à la reine d'Espagne. D'Avignon.

:% sept, et 11 oct. 1564. Le connétable à J. de SiStUp. Or.

par soc.

11 a reru toutes sos lettres, et, selon ses désirs, a demandé plusieurs fois que la reine lui donnât quelque bon bénéfice ou (juelqiie présent pour le dédommager de ses dépenses ; il espère (ju'il ressentira bientôt les bons effets de ces démarches. Il lui recommande son lils Méru qui va en F]spagno. D'Avignon, 30 sept. 1564. — De sa main : « Je vous recommande mon fils. — (''est vostre bien bon amy : MONTMORENCY. »

Post-scriptnm. Il l'avise que les lettres ci-dessus n'ont pu

11) Coiif. lettre du 15 oct. lôtil.

(2) Il s'agit iei do la 1111e de Louis de Bourbon, duc de Motitpeiisier, laquelle avait été fille d'honneur de la reine d*Espa^ne et de trouvait alors veuve de Fr. de Clèves, duc de Nevers et comte d'Ku. Bile est d'ailleurs désijçnée sous le nom de Mm.* de Nerer» dans la ri^poiisc de St-Sulp. du 21 nov. suivant.

lui être envoyées que le 11 oct., le roi ayant retardé le départ de Méru jusqu'à cette dernière date.

3 oct. 1564. Catherine à J. de St-Sulp. Or. par sec.

Publiée par La Ferr., II, 228. Cet auteur écrit à la col. 2, 1. 21, Lauzyt^ mais l'original porte Vécesque. Cette lettre est du 3 oct. et est contresignée : Robertet.

3 oct. 1564. Catherine à la reine cathol. Or. par sec.

Charles IX écrit à Phil. II en faveur du prieur de St-Jean de Jérusalem. Et, comme c est un homme de bien qui lui a été fort recommandé, elle la prie d'appuyer la requête de S43n frère et de faire en sorte « que la vacation advenant de révêché de Malte, il en puisse être pourvu ; » ajoutant qu'elle fera en cela « une chose digne et méritoire, » et dont Catherine et son fils recevront grand plaisir, ainsi que Mèru le lui dira. D'Avignon. - CATERINE, Robertet.

4 oct. 1564. Robertet à J. de St-Sulp. Or. aut.

Etant malade il n'a pu faire la dépêche que mr de Mèru apporte aud. St-Sulp., mais il lui écrit ce mot pour qu'il soit favorable à un prieur de St-Jean de Jérusalem, fort homme de bien et fort honnête. « Il a été mon précepteur, et maintenant c'est la seconde personne de toute la Religion. El, I)our ce que de par delà sont soupçonneux, le roi en écrit comme d'une pei'sonne qui lui a été recommandée par beaucoup de gens de bien, et pourrez ajouter par beaucoup de seigneurs et cardinaux italiens, car il était à pape Clément, qui le voulait faire avancer pour être un savantissime homme ; et, outre cela, il est grec de nation et n'est point français. Son père était bourguignon de la Comté, et se tenait à Rhodes, où il se maria, et l'eut d'une grecque. Il écrit à don Antonio de Tolédo, qui a été fort son ami. Je

:^)i AMIiASSADR KN KSPAGNE

VOUS supplie lui faire bailler vos lettres, et je vous ol>éirai toute lua vie de très bon c<eur. » D'Avignon.

5 oct. VAH. J. de Si-Suip. au vicomte dCOrUte et à mr (ïllimUèrcs^ (/onrcnieuv de P(/ronne. l\v. par sec. la M.

St-Sulp., î\ la prière de IMiil. H, leur recommande de procurer un libre» passa;i[e et de faire bon accueil au comte da Koen Salida, envoyé par led. roi vers l'empereur, ix>ur le féliciter de son nouvel avènement.

V) oct. ir^U. (\tylas à son rotfs'in J, de St-Sulp. Or. par sec.

11 le reniercitî du passeport cpie St-Sulp. lui a fait accorder par Pliilippt» Il pour faire sortir t> chevaux de son royaume; mais le «j^entilhoninie <pii était allé les chercher, étant tombé malade, a laissé passer le délai porté par led. permis. Il prie son cousin de le lui faire prolonger. « Je serai toute cette année à la cour pour servir mon quartier, où me commanderez là et ailleurs ce qu'il vous plaira, et serez obéi d'aussi bonne volonté cpie je me recommande humblement à votHî bonne gnice, priant Dieu etc. » D'.\vignon.

,7 oct. \'A)i. J. de St-Sulp. au roi. Portée par la Mothe. — Sur une exécution de justice de» l'Inquisition faite à Valence; i:] condamnés au feu. Obsèques de l'Empereur. De la prise du Pignondt» Velés. r/arméed<3 mc^r va opérer en Corse conti-e San Pietro. Des forrats français retenus sur les galères. Affaire? des vins en Flandreset en Aiiois; affaires de Lûmes, du Papes du royaume» ele Naples. Préparatifs des Turcs. Ligue aveMî les Vénitie*ns et mariage eles enfants de Catherine.

\1 oct. \Mi, J. de Sf-Sulp, à (Uitherlue. — Sur la guérison de sa tille. Sur Chantonay. Mariage du prince de Parme.

St-^ulp. réclame le payement de Tarriéré de ses honoraires.]

[7 oct. 1564. Lettre secrète de J, de St-Sulp. à Charles IX ou ses ministres. -— Sur Evoli nommé majordome maior du Prince d'Espagne. Anciennes amours de Phil. II. De Tentrevue de ce roi et de Charles IX et Catherine. Visite de Murète H l'empereur. Mariages du prince de Florence et du prince d'Rspagne. ,

7 oct. 1564. Mémoire de J. de St-Sulp envoyé à Catherine ^ sur Vétat des rapporls de Phil, // aoec la France, — A Toccaslon «lu débat sur la préséance, de l'expédition du colonel San Pietro Corse, du vol du chiffre de d'Alava, St-Sulp., aidé d'ailleurs par les actes de Catherine, qui témoignent de sa loyauté, a réussi à calmer le mécontentement que ces affaires ont <lonné à Phil. II. Ce prince comprend d'ailleurs que la paix et l'amitié qu'il entretient avec la France sont pour lui le meilleur moyen de contenir et d'arrêter les révoltes <|ui tnenacent d'éclater dans la plupart de ses états, aussi bien que les hostilités des Maures et des Turcs. La reine d'Espagne, qui a beaucoup d'influence sur lui, emploie de son coté toute sa bonté et sa prudence à maintenir l'union entre les deux couronnes, ce qui a contribué à rendre lad. «lame encore plus chère au roi cathol. St-Sulp. ne peut oublier non plus que, lorsque celle-ci fut en danger de mort, et qu'il y eut lieu de lui faire dresser son testament, le roi voulut que l'ambassadeur en fût averti et que la reine cathol. laissât la moitié de ses biens à Catherine et employât le reste en «euvres pies. L'ambassadeur ajoute que Phil. II a encore montré son bon vouloir en refusant de venir en aide aux Anglais pendant leur guerre, en refusant aussi de favoriser les intrigues de ceux qui vouhaient soulever en France de nouveaux troubles, en offrant de régler à l'amiable les difficultés survenues avec les Pays-Bas, de faire délivrer l(?s prisonniers des galères, etc. fia plupart des étrang<*rN, amis de la France, ont approuvé l'édit de pacification,

:KN) ambassade en espagke

qui à déjà porté tant de fruits, et tiennent qu'il serait bien malheureux pour ce pays si, comme le bruit en a couru, la reine mère avait l'intention de modifier ce règlement ix)ur satisfaire le pape ou ix>ur d'autres motifs. St-Sulp. a fait entendre au roi les avantages qu'il retire de la pacification des troubles de France, et ce prince reconnaît que son intérêt est de maintenir les choses dans l'état où elles sont. Enfin ce roi a donné encore une preuve d'amitié et de confiance en communiquant à Tambassadeur dans quel but il avait préparé son armée de mer. Toutefois il est à craindre que Phil. II ne tente de soulever encore la question de la préséance, en essayant d'obtenir un lieu distinct, ayant paraît-il, à cet etiet, envoyé M. A. Colonna auprès du pape ; il est très possible aussi qu'il veuille profiter de l'entreprise d:^ San Pietro pour s'emparer de la Corse.]

7oct. bVîl. ./. fie s/Sufp. à la duchesse (le Guise. Br. aut. Portée par La Mothe.

Klle l'excusera s'il a négligé de lui écrire depuis 3 mois, (;ar il ne pouvait lui annoncer i\ue la mauvaise nouvelle de la maladie de la reine ; mais, depuis la veille de Saint- Michel, elle est hors de lièvre, (Ml bon appétit, et le même jour elle voulut se lever en mémoire de la fête de l'Ordre du roi son frère. Le roi et tous les grands et petits de ce royaume lui ont témoigné, durant cette maladie, beaucoup d'amour (»t d'attachement, et ils ont montré combien ils sentent (qu'elle est nécessaire pour entretenir la paix et Funion entre les "2 plus grands princes de la chrétienté.

7 oct. ir)<)i. /. (le Sf-Sufp. au connétable^ au prince de La Roche-sur' Von et au cluincelicr. Hr. par sec. la M.

Son c»)usin La Mothe, présent porteur, leur dira tout ce qui s(î passe dans cette cour. Il les prie de plaider sa cause auprès de la reine afin qu'elle <laigne pourvoir à ses nécessités.

ocTOBHE 1564 307

7 oct. 1564. /. (le Sulp, à Mad. de Nevers. Br. par sec. la M.

La Mothe la renseignera sur la proposition dont il lui a déjà parlé (Voir lettre du 18 sept.) Il sait bien que, si elle consent à revenir en Espagne, ce sera une perte pour la France ; mais, si c'est pour le bonheur de lad. dame, il s'estimera heureux, en cette occasion comme en la première, d'avoir pu s'employer à son service.

7 oct. 1564. /. de St-Sulp. à Madame de Savoie, Br. par sec. la M.

La maladie de sa nièce, la reine d'Espagne, Ta empêché de lui écrire depuis qu'elle est arrivée en France. Il se plait maintenant à rappeler à son altesse qu'elle a ici un serviteur et une servante qui ne souhaitent que de pouvoir obéira ses commandements. La reine cathol. envoie aussi à sad. tante ses plus affectionnées recommandations et la prie de l'excuser si elle ne lui écrit, « ne voulant les médecins encore le lui i>ermettre, et a été contente se cacher d'eux pour faire seulement 4 lignes à la reine sa mère. »

7 oct. 1564. y. de SI Sulp. à VAubespine. Br. par sec. la M.

Il envoie sa dépêche par La Mothe. La reine d'Espagne se plaint de n'avoir pîtô de nouvelles de Charles IX et de sa mère depuis 6 semaines et en rejette la cause sur led. L'Aubespine, qui « ayant charge de cestui -sien quartier d'Espagne, » aurait dû rappeler cet oubli à leurs majestés.

7 oct. 1564. Mr de Foiœ^ ambassadeur en Angleterre^ à J. de St'Siilp, O. par sec,

« Il n'y a i\\\e 4 jours que la reine m'a fait entendre qu'elle m'avait élu ponr vous succéder en votre charge. » Il espère donc se rendre bientôt en Espagne, et désire que St- Sulp. le renseigne sur ce qu'il devra apporter pour son ins-

;^08 AMBASSADE KX ESPAGNE

tallation. Il le prie d'ordonner ses affaires comme s'il était son frère, l'assurant qu'il peut compter à son tour sur son affection, qui lui est commandée à la fois par « le droit d'aflinité » et par les mérites et par les vertus dud. St-Sulp. H eut déploré d'autant plus la mort de la reine d*Espagne qu'elle est le gage de la paix entre les 2 pays, et qu'il est lui-même particulièrement attaché à cette princesse, « ayant du temps de sa grande jeunesse été nourri en la maison de la reine sa mère. » Si sa cousine, mad. de St- Sulp. désire quelque chose de ce pays, il s'empressera de le lui faire tenir. Londres. — Son cousin, Paul de FOIX.

(Entre les ;j et 10 oct. 15G4). Mémoire du cheoaller de Seiirc, en farcur du prieur de Malte Or. aut.

«t Mémoire pour mr d<» Méru, touchant l'affaire de frère A. Gressin, rhodial. prieur de l'église de Malthe, fait par le chevalier de SLMire (l). — Il plaira à mr de Méru entendre que celluy pour qui sa maj. et la royne sa mère écripvent au roy et royne d'Espagne est un gentilhomme grec, natif de l'isle de Uhoddes, nonmié frère Antoine Gressin, leqjiel est prieur de l'église à Milth-^, qui est un3 digaité en l'ordre de Uhoddes la plus grande après le magistère, mais sans aulcungrevenu.Et àceste cause led. prieur de l'église désire souverainement (pi'il plaise au roy et royne catholicques de luy donner l'expoctativo sur l'évesché de Malthe, qui est en leur nomination ou pour mieux dire confirmation, assurant (que) quant l'on en eslit deux ou troys à Malthe, lorsqu'il vacque, lesquels sont tous prestres portant la croix, losd. srs rois ont liberté de la donner auquel des nommez il leur plaist. Or, est l'évesque de Mal-

(1) Los lettres des 3 et 4 oct. (voir à ces dates) montrent que Méru et St-Sulp. furent chargés d<ï recommander à Pliil. II un prieur de St-Jeaii, qui aspirait à révècl)é de Malte. La pièce que nous publions se rapporte à la môme atlairc, et dut être remise à Méru un peu avant son départ qui eut lieu, comme on verra plus loin, le 11 oct. On peut donc la placer, par à peu près, centre le 3 et le 11 oct. — Sur le cbev. de Seurre, voir L. Paris. Sêgoeiatlon», 318; et Falgairolle, Jean Nlcot, 231.

«HTioHKK 1564 :*>9

tho, qui est espagnol, fort viel et maladif, et à ceste ocasion ayant lad. expectative ou réserve dessus, led. frère Anthoine seroyt certain de l'avoir, estant bien asseuré qu'il sera ung des troys esleuz et nommez ; mais il craint, s'il ne parvient par ceste faveur, que Tung desd. nommez qui seroyt espagnol ne luy soyt préféré, comme il sera sans cette grâce. Or, il est roddiol, docteur en tous les deux droictz, et des plus savans et élongnés de nostre siècle, homme de bonne et saincte vie, âgé de présens de 60 ans. Il est bien vrai que, comme filleul de feu mr le grand maistre de Lestrade, qui le teint sur fons, il a esté receu par grâce dans les langues et nations françoyses et mys par ce moven de Tordre de Malthe, où il est commandeur et prieur de leur église. Or, faut-il aussi entendre que le sr don Antonio de ToUèdo, grand escuyer de sa maj. katolique, le cognoist fort bien et en a bonne opinion, est grandement son bon sgr et amy ; et, à ceste cause, fauldra qu'il plaise employer led. don Antonio, luy disant que mgr le conestable vostre père désire que, pour l'amour de luy, il s'y employé volontiers, d'aultant qu'il a affection de faire ix)ur led. Gressin, à cause qu'il a été filleul de feu mr de Lestrade, qui estoit son oncle et vostre. Et que aussi led. sr conestable et vous en avés esté priez par l'un des secrélairesdu roy nostre sgr et maistre, lequel en ses jeunes gens îi esté élevé à l'estude disciple de cestui là, et pour cela désire de le reeongnoistre. Fault, s'il vous plaist, requérir nostre ambassadeur le sr de St-Sulpice qu'il lui plaise, en faveur de mond. sgr et de vous, oultre ce que le roi lui escript, faire tout ce qu'il pourra dextrement pour effectuer ce que dessus. Et, si l'on vous demande quelle cognoissance leur maj. ont ou le sgr vostrfe père de luy pour lui désirer faire ceste grâce, fauldra dire qu'ils n'en ont nulle autre qu'une bontie et grande relation de ses vertus et sçavoir, laquelle leur a esté donnée par le grand maistre et par plusieurs cardinaulx et gens doctes de Rome, desquels, à cause de la prud'homie et sçavoir et vertuz de cestui-ci, désirent luv faire revenir cest honneur. Et aud. effect enont prié le roy et la royne qui i>our cest effet s'y sont volontiers

310 AMBASSADE £N ESPAGKE

employés. Qui est tout ce que le chevalier de Seure vous peut dire de ce fait, qui est... amy du dessusd. et son obligé et redevable, et vostre très humble et aflFeetionné servïteur. — Le CHEVALIER DE SEURE. »

10 oct. 1564. Le prince de La Roche-sur- Yon à J. de

St'Sulp. Or. par sec.

11 espérait que la reine allait pouvoir donner au frère dud. St-8ulp. le bien qu'elle lui réserve en Téglise ; mais c'est à tort qu'on avait annoncé la mort des évèques de Lectoure et d*Ângers. Il ne manquera pas en attendant de continuer ses sollicitations en sa faveur. « Il a couru ici une maladie de coqueluche si grande que peu s*en sont exemptés, même le roi, la reine et Monsieur, de sorte qu'ils ont eu quelque peu de fièvre. Le connétable en a été bien mal ; il s'en va nous attendre ici près, où nous devons le prendre au retour de Marseille. » Mr de Méru vous informera des autres nouvelles. D'Avignon. — « Celluy sur qui vous avez bonne puissance, Charles de BOURBON. »

Il oct. \')i\i, Derdoy à J. de St-Sulp, Or. aut.

Sachant qu'on devait envoyer Méru en Espagne (1), il a

(1; On a vu, par une pièce du 15 sept, que la mission de Méru était déjA décidée dès cette épo(|ue, mais son départ fut retardé, et il ne quitta la cour que vers le 11 oct. (Voir lettres du connétables du 30 sept, et autres des 3, 4, 10 oc:.) D'après l'enveloppe de sa dépèche, il arriva en Espagne le 7 nov. (Conf. La Ferr. II, 23S, 246), et d'autres pièces du 21 nov. montrent qu'il repartit pour la France à celte époque. (Voir lettres du 21 nov. et La Ferr. 228.)

Méru fut envoyé en Espagne pour remercier Phil. H. de Taflèction et du dévouement qu'il avait témoignés à sa femme à roccasion de sa maladie, et se réjouir avec lui de sa guérison. (La Ferr. II, 233; et dernière lettre du 21 nov., rapportée plus loin). Toutefois, des ooles de St-Sulp. montrent que celui-ci jugea que le fils du connétable devait ampliticr ce programme en insistant sur les soins que prenaient Charles IX et sa mère pour le maintien de la paix, et en priant aussi Phil. II de délivrer les prisonniers retenus sur les galères et de modérer les rigueurs de l'Inquisition ù. l'égard des Français,

remontré au connétable (l) que, quoique St-Sulp. fut obligé (le faire de grands frais, il n'avait encore reçu aucune gratification en réglise, ni en Tévêché de Cahors ni ailleurs. Je lui ai rappelé, ajoute-t-il, t qu'étant Mr de Limoges ambassadeur, voyageant comme je faisais en ce temps-là, le roi lui faisait des présents et dons pour supporter sa dépense, et, pour ce respect, vous voyant négligé, vous désiriez être révoqué de voti*e charge, espérant qu'étant en cour vous seriez mieux reconnu. » Sur quoi ledit connétable a parlé à la reine en sa faveur ainsi qu'il verra par sa lettre (2). D'Avignon.

15 cet. lôf)i. Le comte de VillavsàJ. de Sl-Sulp. Or. par sec.

11 lui recommande le gentilhomme présent porteur, qui accompagne Mr de Méru, envoyé présentement en Espagne ; c'est le fils de M. de Paulmy, l'un de ses bons voisins et avec lequel il est très lié (8). Tout ce qu'il fera pour lui sera considéré par Villars comme fait à lui-même. Avignon. — « Voustre entièrement bien bon amy, Villars. »

17 oct. 15t>4. Mr de Bataillé à J, de St-Sulp, Or. par sec.

Avec le cliancelier, il a fait instance auprès de la reine pour qu'elle donnât un successeur à Saint-Sulp., mais elle a répondu qu'elle voulait qu'il gardât encore sa place quelque temps. « Quant ad ce que vous désirez que je vous succède en cette cliarge, je la connais telle que certainement elle outrepasse ma force et capacité, et, de ce qu'il vous plaît otfrir de m'y aider, je ne puis si non vous remercier humblement, vous assurant bien que de ma part

(1) Les fonctions qu*cxerçait Tautcur de la lettre ne nous sont pas connues ; nous savons seulement qu'il était attaché à la maison du connétable de Montmorency.

(2) Voir cette lettre, à la date du 30 sept.

(3) Conf. ci-df»ssus, 27 sopt.

►{ï*2 AMBASSADK KM ESPAGN'E

jo n'ai pas envie de plus voyager. Toutefois je nie remets à leui's majestés de me commander où elles connaîtront que je pourrai être utile. » En attendant, il leur a plu de l'envoyer dans cette ville pour assister le maréchal de Montmorency dans son gouvernement. Paris. —

J. HrUAlLT.

l**"" nov. (irnU). La Mothe-Fénelon à mad. de St-Sulp. Or. aut. Portée par UouUeau.

tt Hier au soir, mad. de La Roche-sur- Yon fut au coucher de la reine pour lui parler de vous, et m'a ce matin donné charge de vous mander que la reine vous retient pour une des dames de son service et que, à votre retour, elle vous couchera à son état. Elle en a parlé à sa majesté comme pour sa proche parente, otl'rant à la reine, si elle craignait de charger son état, qu'elle prît de celui que lad. dame lui donne pour en faire le vôtre. » MM. de Terride et d'Estissac étaient, le :25 du passé, à Biron « pour lever sur fonts, au nom du roi et de Monsieur, vos 2 neveux, et mrde Hiron s'était préparé de leur y faire une bonne chère. Après mes humbles recommandations à votre bonne grâce et à celle de don Henricpie et à mademoiselle de Ribérac par un infini million de fois, je prie Dieu qu'il vous doint, madame, tonte la i)rospérité et contentement que désirez. » 1)0 Hières. — a Vostre obéissant cousin et bon serviteur, H. i)K Salkjnac. — Mr de Cavluz lui a dit avoir fait de bons oftices à \nv de St-Sulp. touchant la sénéchaussée du liouergue.

1*^"^ nov. J5()l. Robertcl à J. de St-Sulp. Or. aut.

La nîine a été très satisfaite de la venue de La Mothe; elle accorde à St-Sulp. :J,(X)() francs de pension et a commandé à Robertet de lui en envoyer le brevet ; en même temps elle a ordonné au trésorier de l'Epargne de délivrer aud. ambassadeur ii,()()0 fr. dont h» roi lui l'ait don. lères. —

liOHKKTKT.

!•' et 2 nov. 1564. Brevets du roi accordant 3.000 Ui\ de pension àJ. de St-Sulp. Or. et copie sur parchemin.

Le l*"" nov. le roi étant à Yères, considérant les recommandables services que led. ambassadeur a déjà rendus aux rois ses prédécesseurs et à lui-même, en plusieurs grandes et honorables charges qui lui ont été ou lui sont confiées, lui donne lad. pension qui lui permettra de mieux supporter les dépenses qu'il est obligé de faire. La reine présente (Sans signature).

L'autre exemplaire, conçu à peu près dans les mômes termes, date du 2 nov. et porte les signatures orig. de CHAR- LES et de RoBEiu'ET.

a nov. 15IU. Le prince de La Hoche-sur-Von à J.dc St-Sulp. Or. par sec. avec aiK)st. aut.

On est ici très satisfait de la manière dont il conduit toutes ses négociations, ainsi que La Mothe le lui fera encore mieux connaître par sa lettre. L'on a appris avec grand plaisir l'entière guérison d'Elisabeth, ainsi que les honnêtes devoirs dont Phil. Ha usé à son égard pendant sa maladie. Charles IX ne cesse de croître en vertus et permet d'espérer qu'il soulagera les maux de la France. — Post scriptuni : « Je ne veux oublier à vous dire combien la royne a eu agréable la requeste que ma femme luy a faicte pour la vostre, et de mesmes en ce qui vous touche n'y sera rien oublié. Vostre cousin vous en mande davantaige qui me fera m'en taire. — Vostre plus parfaict amy, Charles de BOURBON. »

8 nov. 1504. Archambault à J. de St-Sulp, Or. aut.

Roulleau s'en va vers lui avec les dépèches du roi et de la reine ; il lui portera aussi 2,700 liv. qu'il devait recevoir depuis longtemps à Lyon, et les 1,200 écus que le roi adonnés aud. St-Sulp, en outre de la pension de.%(XK) liv. Toulon.

4 nov. 1564. /. de S.-Sulp^ au vie. dCOrthe. Or. par sec.

Il lui recommande de protéger dans sa route le comte AnnibaldWltemps, neveu du pape, qui se rend d*Espagne en Italie. « La reine cath. se porte bien et a commencé de sortir dehors depuis 3 jours en s'étant allé promener autour de cette ville pour prendre Tair et se récréer. » Il s'étonne que Méru ne soit pas encore arrivé à la cour d'Espagne.

[9 nov. 1564. /. de Sf-Sulp. à Catherine. Portée par le sr de Bordeilles. — Il profite du passage dud. de Bordeilles(l), qui vient du Portugal, pour lui faire dire que la reine cathol. est presque entièrement rétablie et que les médecins pensent qu'elle pourra bientôt coucher avec le roi. St-Sulp. n'a reçu que le 25 sept, la lettre de Catherine du 5 du même mois ; il a eu un catarrhe dans l'oreille. Il a appris avec joie que son successeur doit le remplacer en janvier prochain. Méru vient d'arriver et a été reçu avec grand honneur {2) ; mais il na pas porté les 1,200 écus promis à St- Sulp. La reine d'Espagne e.-t très satisfaite de mr de St- Etienne, son grand aumônier. Mort du prince d'Ascoly.]

\) nov. 15()4. /. de Sl-Sulpice à VAubespine, Br. par sec.

Il répond à sa lettre du 15 sept. On lui avait promis de lui donner quelque évéché ; il souhaite qu'il n'en soit pas de cette promesse comme de celle qu'on lui avait faite de l'évèché de Cahors, et voudrait que L'Aubespine s'efforçât de la faire exécuter. « Je me tiens bien assuré de la bonne volonté de la reine, mais je crois qu'elle est plutôt gardée de la mettre en etlet qu'elle n'est sollicitée de se souvenir de moi. J'ai bien su que l'évèché de Condom est vacante, de laquelle lui avait plu l'année passée me faire quelque part quand la nouvelle en vint, mais asture que ce a été à bon

(1) C*esi-à-dir(^ le célObre chroiii(|ueur Brantôme.

(2) Conf. Lu Ferr., H, 24G.

NOVEMBRE 1564 3l5

escient je suis demeuré en blanc (1), et quant à la pension, que vous et votre fils m'avez écrit par deux fois, tout est de même. Or, loué soit Dieu de tout ; mais que les insatiables soient soùlz et gourgez, il nous demeurera peut-être quelque chose. » Il lui apprend ensuite qu'il est parvenu à déjouer une entreprise qu'un des principaux personnages de cette cour avait tramée contre led. L'Aubespine ; le fait ne peut se mettre par écrit, mais il le lui racontera à son retour en France.

12 nov. 1564. D'Oysel à /. de Sl-Sulp, Or. par soc.

Lansac, qui se rend auprès de l'empereur, lui a écrit de Mantoue le 22 oct. Don Grécye, général des galères, se dispose à venir « baiser le pied du pape, > après qu'il aura débarqué quelques troupes en Corsègne (Corse). 11 semble que Ton ait retardé la nouvelle promotion de cardinaux afin de donner loisir au roi cathol. d'en demander à sa dévotion. Le grand commandador de Castille, qui était ici ambassadeur, se trouve à Gènes, attendant quelque commodité de galères pour rentrer en Espagne, t Drogut est à une petite île nommée Ponzza, sur les confins du royaume et de cet état, avec 85 voiles, la plupart galères bien armées, épiant l'occasion de faire quelque chose avec led. don Grecye. » Par les derniers avis de Vienne, la Diète impériale devait être bientôt résolue ; il semble aussi que la trêve entre l'empereur et les Turcs pourra se continuer. Il est bruit qu'il est mort beaucoup de soldats sur les galères au voyage de Pignon, et que les lansquenets n'en veulent plus. Le maréchal de Vieilleville et Tévêque de Limoges lui écrivent de Souysse que les afTaires de notre roi y passent à souhait. Quoi qu'en disent ici quelques uns, il n'y a pas à craindre en France de nouveaux troubles. Dans la dernière congrégation le pape a déclaré qu'il voulait faire une réserve de deniers, dont il pourrait secourir les princes clirétiens en cas de nécessité. Led. d'Oysel trouve qu'il lui serait utile de

(l) Voir à ce sujet La Ferr., 11, 235.

:U<) AMBASSADE EN ESt>AGN*E

comniuiiiquer parfois avec St-Sulp. au moyen d'un chiffre, et il se propose de lui en envoyer un. De Rome. — Ville-