PARISIS

18 nov. ir)04. Le vicomte d'Orthc au fils de J. de St-Sulp. Or. par sec.

Adresse : « Al sennor cavallero expectant de nir de St- Suplice. o

Il débute ainsi : « Sennor cavallero, j'ai reçu la lettre que m'avez envoyée, etc. » Après Tavoir félicité de son bon commencement, il le remercie des honnêtes présentations qu'il lui otîre, et de ce qu'il veut qu'il le tienne pour son soldat. « Sur quoi, ajoute le vicomte, je vous dirai que j'ai bien espérance de vous voir quelque jour si homme de bien et gentil compaj^non que je serai indigne d'être votre capitaine. Mais, pour récompense de la boime volonté qu'avez en mon endroit, je S(M*ai bien aise, au premier tournay que vous vorray, de vous pouvoir servir de quelque chose, soit-il de vous boucler l'armet ou de vous mettre la lance au poing, connue aussi forai-je de fort bon cœur en toutes autres chos(?s que je pourrai, aveccjue l'aide de Dieu, auquel sup- I)lie etc. » De Hayonnt». — Celui qui de fort bon coeur vous servira en tout C(^ que sa force le pourra accompagner. I)'Asi»ui:mont. — 11 se n»connnande à son père, mr de St- Siilp., et îi sa mère.

'21 nov. 1501. /. de Si-Suip. au roi. Portée par mr de Méru. — Led. Méru est arrivé le 7, et, comme Phil. était aloi^sau monastère (pi'il fait bâtir, il alla saluer en attendant la reine cathol., laquelle lui lit, le 11 nov., une très biïlle et très aimable réception. Quelques jours après, il fut reçu, avec non moins d'honneur et de plaisir par Phil. II, (jui le remercia beaucoup des témoignages d'affection qu'il lui portait de la i>art de Catherine et des siens. Procession générale au sujet de la guérison de la reine cathol. Affaire de la préséance ; dires du pape. De la révocation de l'am-

NOVËMBBRE 1564 317

bassadeur de Kome. Du duc de Florence. Atlaires de Naples et de Tîle de Corse.'

,21 nov. 1564. /. de St-Sulp. à Catherine. — Mr de Méru lui racontera les résultats de sa mission, dont il s'est très bien acquitté. De la délivrance des prisonniers des galères. Plîil. II cherche à se réconcilier avec les Anglais, dans rintérèt du commerce de l'Espagne et des Pays-Bas. Demande de velours i)Our la reine cathol. Sur la santé de 8t-Sulp.

21 nov. 1564. Lettre secrète de J. de St-Sulp. au roi et à Catheri)ie. — Phil. II ayant demandé où Catherine et Charles ÏX pensaient se trouver durant cet hiver, St-Sulp. lui répondit que leurs maj. devaient poursuivre leur voyage en passant par Narbonne, Toulouse et Bayonne, et qu'a cette occasion, si la cour d'Espagne, se rendait, comme on disait à Valladolid, cela pourrait faire penser de nouveau au projet d'entrevue. La reine cath. a dit aussi à St-Sulp. qu'elle regrettait d'avoir fait, pendant sa maladie, un vœu à N. D. de Guadalup, qui est sur le chemin de Portugal, au lieu de le faire à un Crucilix, qui est à mi-chemin de Bayonne, ce qui aurait favorisé une rencontre entre les deux cours. La désignation de Mr de Foix à l'ambassade d'Espagne plait beaucoup à St-Sulp. et au duc d'Albe. Ce dernier et Evoly ont reparlé à St-Sulp. de l'entrevue de Phil. et de Catherine. Evoli demande la permission de faire passer par la France 50,000 écus envoyés à Naples.]

21 nov. 1561. /. de St-Sulp à dioers personnages de la cour de France. Br. par secr.

Au connétable. — Son lils Méru lui dira avec quel honneur et quelle faveur il a été reçu par le roi et la reine d'Espagne, qui, en cela, ont eu égard non seulement à ses propres mérites, mais encore au souvenir des vertus dud. connétable.

A mad. de Nevers. — Selon ses recommandations, il a présenté le sr de Paulmy au roi et à la reine cath., et ajoute que celle-ci est aussi belle et aussi aimée que jamais. Il remercie humblement lad. dame du manteau ou habillement de rOrdre dont elle lui a fait cadeau ; il attend sa réponse sur la proposition qu'il a été chargé de lui faire et qu'il lui a fait connaître par La Mothe.

Au comte de Villars. — Il a présenté au roi et à la reine d'Espagne mr de Paulmy, et l'a assisté de tous ses bons offices. Méru, qui a très bien rempli sa mission, lui donnera d'autres nouvelles.

Au prince de La Roche-sur- Yon. — I^a reine cathol. e^t plus belle que jamais. Elle a commencé «d'aller tous les beaux jours dehors : » et, quoique la comtesse d'Ureigne et J. Manrique s'y opposent, St-Sulp. sollicitera du roi qu'elle continue de faire cet exercice.

A L'Aubesjnne. — Evoli voudrait obtenir de Catherine la permission de faire entrer 50,000 écus en France pour le payement de quelques terres qu'il a achetées en Naples. St-Sulj). prie L'Aubespine de faire acccorder cette permission, la(|uelle ne pourra qu'entretenir la bonne intelligence avec un pei*sonnage qui peut rendre tant de services au roi de France.

A Du Fresne. — 11 a déjà parlé à Phil. II en faveur du prieur de 8t-Jean de Jérusalem et continuera son instance, atiii de satisfaire aux désii^ dud. du Fresne et de Catherine.

*Ji nuv. ir><>4. /. de St-Sulp, à son cousin,,. Or. par sec.

Méru a été envoyé ici pour se conjouir du rétablissement de la reine cathol. et a été très bien reçu. Le roi et la reine lui ont annoncé qu'il sera rempl.acé en janvier prochain, ce qui est la plus a<(réable nouvelle qu'il ait reçue depuis qu'il est on Kspa)^MK». H pourra ainsi au printemps prochain aller se réjouir i)ar delà avec lui et avec ses autres amis et donner ordre à ses allai res.

ï^OVEMBRE 1564 319

27 novembre 1564. Le connétable à J. de St-Sulp. Or. par sec. Portée par Capelie.

Il le remercie des bons offices qu'il a déjà rendus à Méru, depuis son arrivée en Espagne. Je continuerai de parler au roi et à la reine « jusques à quand ils vous aient fait quelque bien en l'église, car vous n'aurez jamais autant de commodité et avancement que je vous désire. Mr de La Mothe qui est ici est très agréable au roi, à la reine et à toute la compagnie et y fait merveilleusement son devoir. » D'Arles. — MONTMORENCY.

28 nov. 1564. Charles IX à J. de Sl-Sulp. Or. par sec. En partie chiffrée.

La réponse du roi à la dépêche portée par La Mothe a été envoyée dernièrement aud. St-Sulp. par son secrétaire. Il lui dira aujourd'hui qu'étant arrivée à Marseille, Catherine a signalé à Francès d'Alava plusieurs questions sur lesquelles elle l'a prié d'écrire à Philippe II, parce qu'elles touchent grandement à la conservation de l'amitié entre les deux états. — D'abord il a été question de la délivrance des forçats français, qui sont retenus sur les galères d'Espagne. Quoique cette délivrance soit prescrite par le traité, et qu'elle ait été plusieurs fois promise, elle n'a pas été effectuée, « ce qui est une très grande charge de conscience et une manifeste violence aud. traité. » Charles IX recommande à St-Sulp. de faire à ce sujet une plus raide et plus ferme instance, tant envers Philippe qu'envers son confesseur et la reine ; il ne devra pas se borner à obtenir des promesses ou de simples lettres du roi, puisque depuis 4 ans on a assez vu leur inutilité, mais, ainsi que d'Alava Ta conseillé, il devra faire nommer un commissaire qui se rendra sur les lieux et agira de concert avec un des gens de l'ambassadeur (1). — St-Sulp. sait assez

(1) Dans une autre pièce, relative aux mètneR faits, on signale .M. Sollier, capitaine provençal, qui, depuis 5 ans, avait déployé beauroup de diligence pour faire délivrer lesd. prisonniers.

qu'une infinité de Français de Bretagne, Normandie, La Rochelle, Marseille et Languedoc, qui vont trafiquer de leurs marchandises en Espagne, se plaignent d'y être arrêtés par ceux de l'Inquisition sous prétexte qu'ils sont de la nouvelle religion. La reine a prié don Francès de signaler cet abus à son maître, mais il a répondu que ce fait de l'Inquisition était une matière si haute et que les choses s'y traitaient avec tant de poids et de considération que c'était à l'ambassadeur de France à en parler lui-même au roi cathol. « Et pour cette cause, dit Charles IX, il m'a semblé, puisqu'il a refusé cette charge et que la conséquence en importe plus pour la liberté de mes sujets et mon autorité que la prise de 3 ou 4 bélîtres, qu'il était raisonnable que vous en fissiez instance à mon nom ad ce qu'il s'y mît un bon ordre, car, tout ainsi que je ne me veux point mêler de ce qui touche à ses sujets, et s'il y en avait quelqu'un en mon royaume je ne voudrais point souffrir, ne contrevenant point à mes lois, qu'il fût aucunement travaillé, aussi ne me semble-il pas conven.able, sous l'ombre de l'accusation de quelque ennemi ou pour confisquer sa marchandise, il soit loisible h prince quelconque d'entreprendre sur eux, pourvu (qu'ils ne fassent chose contre les lois du pays, qu'ils ne portent livres défendus, qu'ils ne dogmatisent ni (lisent ni fassent chose scandaleuse, auquel auquel cas ils auraient très bien mérité punition; mais ne le faisant pas, aussi il n'est pas permis à ses juges, sous ombre de dire qu'il est de la religion, d'en entreprendre la connaissance, car ce serait entreprendre une juridiction sur mes sujets contraire au bien de la paix, laquelle je ne pourrais pour mon honneur souffrir. Je vous prie donc, mr de St-Sulp., faire instance de ce point bien vivement, car il va trop loin (I). — VA, afin que vous en voyiez un effet a(lv(MHi depuis peu de jours, vous verrez par les pièces

(\) Dos iiotoH ((iii acconi|>a^iu>iit relie lettre portent (|uo Tambassa* (Ii*ur (levait obtenir, en sonnne. c|ue les protestants de France, allant n«''«j4)ci<>r en Rspa^ne, « n'y fussent pas pirenicnt traités <|UO le Anglais et 1rs Allemands qui sont de seml>lable religion. »

que je vous envoie une entreprise faite par les sujets du roi mon frère dans le comté de Foix, appartenant à la reine de Navarre, ma tante, qui est de telle conséquence qu'il est bien raisonnable que la chose soit réintégrée pour maintenir chacun en son autorité, suivant le mémoire qui vous est envoyé, duquel vous demanderez l'exécution et que ceux qui ont fait lad entreprise soient punis comme violateurs du traité de paix, les prisonniers réintégrés en leur prer mierétat, car, si on les voulait avoir, il les fallait demander, non pas faire entreprise à main armée pour entrer dans notre pays et essayer de les avoir de force, d'autant que telles nouveautés sont de trop dangereuse conséquence.» — St-8ulpice se plaindra aussi de ce que les FYançais, qui passent en Espagne, sont* si mal traités qu'on leur retient leurs chevaux, qu'on leur ôte leurs épées, leur argent, leurs bagues, etc. Si l'on continuait ces procédés, on obligerait les sujets du roi de France à agir de même à l'égard des Espagnols. — Une autre question très importante, dont il a été parlé avec don Francez, est celle de la Corse. Voir le débïit de cet article dans La Ferr., II, 237 note, où il faut lire : deux cens mil aux Genevois. Francez répondit que les Génois prétendaient avoir exécuté le traité, mais que cependant il écrirait de nouveau pour tâcher d'accommoder ce différend. A cette occasion, les Corses qui sont en France ont remis à Catherine un mémoire des torts et des cruautés qui leur ont été faits par les Génois, et le roi envoie ce mémoire à St-Sulp. afin qu'il le montre à Phil II. Ce prince connaîtra ainsi, dit Charles IX, les raisons qu'ils ont eues « de s'émouvoir et prendre les armes et que ce a été un désespoir et non point une induction de moi ni de pièce de mes sujets. Les faits sont si étranges qu'il les trouvera aussi énormes que je fais. » — Le roi recommande ensuite à 8t-Sulp. de demander au roi d'Espagne qu'il fasse exécuter l'assignation de la dot d'Elisabeth. (A. peu près mêmes détails que dans la Fer., H, 23Sj. Ce n'est pas que l'on ait quelque défiance à l'égard du roi d'Espagne, mais, puisqu'il a déclaré sa volonté et commandé pour cela les dépèches nécessaires, on doit penser que le défaut d'exécution ne

3â2 AMBASSADE EN ESPAGNE

provient que de la négligence de ses ministres. — L'article suivant est en chiffres : Charles IX a appris que le roi cathol. fait préparer, pour cette primevère^ une grande armée de mer, que Ton dit qu'il veut employer contre les Turcs. Mais, comme on ne sait rien de certain à ce siuet, St-Sulp. devra s'efforcer de découvrir si lad. armée ne serait pas plutôt destinée à opérer en Italie, contre certains princes dont Phil. II aurait peu de contentement.— • La fin de ma lettre sera pour vous recommander Pompée, qui est auprès de moi et m'accompagne à pied et à cheval, partout où je vais, et m'a fait tant de services que je vous puis dire qu*il m'a sauvé 30 fois la vie. U est Milanais et tua un homme il y a quelque temps, dont il est banni et lui a Ton saisi son bien. J'en écris à la reine ma sœur et vous prie en parler et à elle et au roi si affectionnément de ma part qu'il puisse, pour mon respect, être favorisé d'eux. » D'Arles, 28 nov. 1564. — CHARLES. Robertet.

28 nov. 1564. Robertet à J. de St-Sulp. Or. aut.

On lui envoie sa dépêche par Capelle. On a des nouvelles des armements que font le roi d'Espagne et le Grand Seigneur. »< Si la corde ne rompt, vous verrez cet été beau jeu. Nous serons spectateurs de la comédie si elle n'est plutôt tragédie pour quelques uns. » L'on espère que Méru reviendra bientôt « et par lui nous attendons la vérité de ce que Nostradamus nous assure que la reine cathoK est grossç. Dieu le veuille, et vous donne, mr, bonne et longue vie. Je vous baise les mains. » D'Arles.

5 déc. 1564. V Ambassadeur de France en Allemagne à la reine d^ Espagne, Or. par sec.

Le comte de Fuen Salide, porteur de cette lettre» lui donnera toutes nouvelles de ce pays. Il veut seulement lui dft« qu'il a toujours constaté ici ratïection que l'empereur, l'im- I^ératrice et les princes i)ortent à sa majesté, etc. De Vienne. -3 B. HocHETEi., év. de Rennes.

6 déc. 1564. Le même à /. de St-Sulp, Or. par sec.

Que St-Sulp. ne s'étonne pas s'il n'a pas répondu à ses lettres ; d'abord la dernière est la seule qui lui soit parvenue, et puis ils sont si éloignés et leur correspondance subirait tant de retards qu'elle ne pourrait guère être utile à leur service ; aussi, quoique parent et ami de son prédécesseur, l'évêque de Limoges, ne lui a-t-il écrit que 2 ou 3 fois. Le prince de Transylvanie a rompu la trêve, soit dans l'espoir de profiter du changement d'empereur, soit à l'incitatfon des Turcs qui se plaignent du retard de payement de leur pension. Ceux-ci l'ont appuyé de 5,000 chevaux, et, afin de les contenter, on leur a envoyé leurd. pension. Quoique le prince ait pris déjà plusieurs places, on espère que l'affaire s'arrangera. « La Diète de l'empire s'indira bientôt et se commencera pour tout le mois d'avril ou le commencement de mai, où je me doute qu'il y aura bien du ménage remué. L'empereur est ici maintenant bien empêché avec ses propres sujets, pour le fait de la religion, qui lui demandent la confession d'Auguste ; et, combien que le prince soit très aliéné de rien accorder ni ici ni ailleurs qui ne soit bien conforme à la religion cathol., néanmoins je ne sais ce qu'il sera contraint de faire. Quant à ce que vous m'écrivez de votre succession, ce sera, comme j'entends, pour mr de Foix, et n'y ai point pensé ni autre que je sache pour moi ; non pas que j'estime que ce me fût bien grand honneur, mais la reine vous ayant accordé votre congé pour la fin de l'année, et quelque instance que je fasse d'avoir le mien depuis les premiers 3 mois que je suis en cette cour, m'ayant néanmoins lad. dame rélégué en Allemagne jusqu'à la fin de la Diète, samaj. ne pouvait faire état de moi \\o\ir la charge d'Espagne. » Fuen Salida, honnête et courtois chevalier, lui remettra cette lettre. Il part aujourd'hui, et aussitôt après le sr de Chantonnai va se rendre à cette cour. De Vienne, 6 déc. — « Vostre humble ami et serviteur, B. BocHKTEL, év. de Hennés. »

9 déc. 1564. /. de St-Sulp. au roi. Portée par le brodeur de

;t-24 AMBASSADE EX ESPAGNE

la reine d'Espagne. — Depuis Tarrivée de Roulleau, il a vu Phil. II le l®"" déc. De Tévèque de Commenges. Du testameat de la reine cath. Du navire marseillais retenu à Minorque. De la liberté du commerce des Français. Des forçats ou prisonniers des galères. Du corps de saint Eugène. Du prieur de St-Jean, candidat à l'évêché de Malte. Réponses du roi cathol. sur ces divers sujets. Arrivée de 2 galères du Pérou, portant un million et demi.'

[^) déc. 1564. /. (le St-Sulp. à Catherine. — Phil. II et sa femme vivent maintenant ensemble. Plaintes du pape au roi cathol. Menaces des Turcs. Affaires de Corse. St-Sulp. remercie Catherine de sa pension.]

y déc. 1564. Lcflre secrète de J. de St-Sulp. au roi de France. — Il a entretenu Phil. II du projet d'entrevue et des avantages que cette rencontre pourrait offrir pour les deux pays ; le roi a bien reçu ses propos et lui a dit d'en parler d'abord avec la reine cathol. et de poser aussi (quelques (questions à la reine mère, mais en agissant, en tout cela, avec grand secret. Il remercie Catherine de l'avoir nommé chevalier d'honneur de la reine sa belle fille].

9 déc. 1561. J. de St-Salp. à Charles IX^ Br. par sec. Portée par le brodeur (1).

€ Sire, ne pouvant rendre grâces approchantes à l'obligation que j'ai à votre majesté, pour m'avoir fait cet honneur de me promettre l'état de chevalier d'honneur de la reine qui sera votre femme et notre bonne maîtresse, je supplierai très humblement votre majesté de recevoir la bonne volonté que j'ai et envie, toute ma vie, d'employer ma personne et tout ce que Dieu me donrra jamais pour vous faire très humble service, le suppliant me faire la grâce de

(1) C'est-à-dire le brodeur de la reine d'Espagne. La Ferr., II, 246.

DÉCEMBRE 1564 âS5

VOUS en faire autant que je désire. Ne voulant faillir à vous dire que la reine votre sœur fit hier des masques en mémoire de vous, ayant habillé 12 dames de vos couleurs ; et y eut bal où le roi, votre beau frère, les princes et la princesse sa s(Bur assistèrent, ce qu*on n'a guère accoutumé faire par deçà. La reine votre sœur m'a dit qu'on avait envoyé quérir des chevaux en Andalousie pour vous envoyer, d'autant que ceux qui se trouvent maintenant ici ne sont dignes de votre majesté. Sur ce, baisant très humblement les mains de votre majesté, je prierai N. Sgr vous donner, sire, en parfaite santé, très heureuse et très longue vie. De Madrid.-»

9 déc. 1564. /. de Sl-Sulp. à L'Atibespine et au prince de La Roche-sur- Von. Br. par sec. Portées par le brodeur.

A L'Aubespine. — Il lui exprime sa reconnaissance pour lui avoir fait obtenir une pension et se réserve de mieux le remercier en présence^ à l'époque de sa rentrée en France, qui sera, espère-t-il, au mois de mars. Je me réjouis c que mr de Foix me succède, tant pour le connaître bon serviteur de la reine que digne de cette charge et fort votre ami. Je vous prie tenir la main qu'il soit par deçà environ led. mois de mars, afm que je puisse aller aux bains, où il m'a été ordonné d'aller pour recouvrer ma santé. »

Au prince. — Sa femme et lui ne sauraient trop le remercier de l'honneur et du bien qu'il leur a fait, et ils ne demandent à Dieu que la grâce d'avoir l'occasion de servir led. prince. Mr de Méru lui portera des nouvelles de cette cour.

18 déc. 1564. Philippe II à don Francès d'Alava son ambassadeur en France. Copie du temps.

Led. roi a reçu la plainte de J. de Loyo de Larena, marchand de la ville de Spinosa de los Monteros, qui dit que sur la fm de juin précédent, comme il revenait de l'tle St- Michel des Açores, avec un vaisseau chargé de pastel et

autres marchandises, il rencontra près de Fin de Terre, en Galice, un barquerot et un navire français, le premier de 40 tonneaux et le second de 80. Ces 2 vaisseaux, montés par 140 hommes armés, attaquèrent aussitôt celui de Loyo, s'emparèrent des gens qui s'y trouvaient, et, après les avoir soumis à la torture pendant 5 jours, les laissèrent en pleine mer, emportant tout ce qu'ils purent. Le capitaine qui dirigeait cette attaque et cette déprédation s'était masqué, mais il a été reconnu et s'appelle Gatamor. Tous ces faits étant constatés par une enquête, Phil. II charge son ambassadeur d'en demander la réparation au roi de France, afin que ce prince fasse restituer aud. marchand ce qui lui a été enlevé et qu'il punisse les coupables, avec la rigueur que mérite une pareille violation de la paix publique (1).

24 déc. 1564. /. de Sl-Sulp. à la reine d'Espagne. Br. par

sec.

Il lui envoie la lettre que Charles IX et Catherine lui écrivent et 011 elle verra leur mécontentement des mauvais offices qu'ils ont reçus, en Suisse, de la part des ministres de Phil. II. Et comme ces pratiques pourraient engendrer le plus grand mal, il la prie de faire en sorte qu'elles soient désavouées par led. roi, « avant qu'il s'en aille. »

20 déc. 1564. L'Auhespirie à J. de St-Sulp. Or. aut. Portée par Simon.

Il est bien aise de voir, par les lettres dud. St-Sulp. du 21 nov. et du 9 déc, que celui-ci n'a plus sur le compte dud. L'Aubespine la mauvaise opinion qu'il avait exprimée auparavant. Sa conscience ne lui reprochant rien, il avait lieu de se fâcher de cette altération des bons rapports qu'ils entretiennent depuis si longtemps ; mais, puisque toute cause de mécontentement a disparu, ils resteront comme

(1) Cette affaire n'était i>as encore réglée le 27 févr. suivant, époque où Phil II. chargea de nouveau don Fran<;é8 de renouveler sa requête, et la Ht appuyer d'une lettre de St-Sulp. à Charles IX.

ils étaient, et L'Aubespine ne demande qu'à avoir Foccasion de lui prouver son amitié. Il voudrait bien que St-Sulp. lui fit connaître les intrigues qui avaient été tramées contre lui. En attendant, il déclare que, quant à lui, il chemine en toute chose le plus rondement qu'il peut, et qu'il ne trompe jamais ni son maître ni autrui ; il assure qu'il n'est pas assez fin pour cela, qu'il ne veut pas l'être davantage et qu'il se contente de pouvoir satisfaire à ce qui lui est commandé. « Je vous envoie le passeport pour le prince d'Evoli, duquel j'ai toujours été le très humble et affectueux serviteur et obligé pour une courtoisie qu'il me fit à Lisle en Flandres, lorsque Ton m'y voulait arrêter prisonnier, quand j'allais pour la délivrance de mgr le connétable, ainsi qu'il avait été concerté, t L'Aubespine sait d'ailleurs que led. prince ne travaille qu'à maintenir la paix entre les 2 états, et il est prêt à lui faire tous les services qu'il désirera. De Montpel* lier.

29 déc. 1.564. Lettres de surséance accordées àJ.de St-StUp. Or. par sec.

Le roi ordonne aux gens du parlement de Toulouse, au sénéchal du Quercy et à tous autres juges t de tenir en état et surséance •, pendant 6 mois, tous les procès portés devant eux, qui concernent son cher cousin messire J. d'Ebrard, sgr et baron de St-Sulp., retenu en Espagne par sa charge d^ambassadeur. De Montpellier. — Par le roi en son conseil, Archambaut.

[31 déc. 1564. /. de St-Sulp. à Catherine. Portée par Guillaume. — Il a reçu, le 15, la dépêche portée par Gapelle et a communiqué le lendemain à Phil. les diverses plaintes qu'elle contenait. (Voir ci-dessus lad. dépêche, 28 nov.) Ré|K)nses du roi.]

[31 déc. 1564. /. de Saint Sulp. à Catherine. — Il a reçu la veille de Noël, par le violon de la reine, Tavis de Topposi-

;^ AMBASSADE El4 ESPAGNE

tion que les agents de Phil. II ont faite au renouvellement de la ligue avec les Suisses, et il en a parlé à lad. reine. De l'armée de mer et de son emploi. De la Corse. Affaires de Flandres. Du pape et des cardinaux. De la sénéchaussée de Rouergue. j

[31 déc. 1564. — Lettre secrète de J. de St-Sulp, à Catherine et au roi. — Sur le projet d'entrevue. Sur Tabouchement de Condé et du cardinal de Lorraine. Visite du président Renard ; critique des ecclésiastiques. Du mariage de Condé avec la reine d'Angleterre.]

31 déc. 1564. Constatation de refus de payement^ faite au profit de J. de St-Sulp. Copie du temps.

Simon ïhébenv, chevaucher ordinaire de l'écurio du roi et ordonné à la suite de J. de St-Sulp., requiert le commis d'F]. Le Maçon, receveur général en Guyenne, établi à Agen, de lui délivrer, suivant le mandement du roi, en date du 26 déc, la somme de 4,537 liv. qui lui a été assignée sur led Le Maçon par rescription du trésorier de l'Epargne. Led. commis refuse de payer cette somme disant qu'elle a été déjà re(;ue depuis longtemps par St-Sulp. Sur quoi led. Simon fait dresser acte de ce refus par un notaire royal^ A Agen.

Vers le 31 déc. 1564. /. de St-Sulp. à L'Aubespine. Cop. par sec. Portée parGuill.

Il est heureux que la ligue ancienne avec les Suisses ait été renouvelée et aussi que Mr de Limoges ait contril)ué à ce résultat. Tous les amis de notre pays qui sont par dera ont applaudi à ce succès ; mais St-Sulp. ne cachera pas les mauvais offices que la France a reçus, à cette occasion^ de la part des ministres du roi d'Espagne (1).

(1) Dans une lettre de cette époque, écrite à Tabbé de Marciliac, Tam* bassadeur souhaite que sa maison de Saint-Sulp. soit bientôt achevée. car il se propose d'y faire sa résidence pendant tout l'été de 1565.

JANViEii 1565 329

Documents de Tannée 1565

!•' janvier 1564 (1565). Mr de Foix^ ambassadeur à LondreSt à Jean de Sl-Sulpice, Orig. par secret.

Il répond à ses lettres du 23 novembre et débute en lui exprimant son estime et son amitié. Il compte bien que, si on le désigne pour lui succéder en Espagne, St-Sulp. s'emploiera à lui rendre sa tâche facile et commode, « pour pouvoir, ajoute-t-il, départir quelques heures à mes études, comme je désire faire. » Depuis la conclusion de la paix avec l'Angleterre, il a demandé son congé et on devait lui envoyer son remplaçant avant la fin de nov. dernier ; mais la reine lui a annoncé que St-Sulp. ne pouvait encore rentrer en France, et il a appris que mr de La F'orest, désigné pour lui succéder, n'arrivera que vers la mi-mars. « Et s'il advient ainsi je ne saurais vous voir plus tôt qu'environ le commencement de mai. Bien vous puis^je assurer que, pour suivre vos intentions, je ne fauldrai de me hâter le plus possible, si leurs maj. ne changent d'opinion, ordonnant un autre à ma place ; en quoi je ne délibère de donner aucun empêchement ne en écrire à personne, étant charges qui se doivent donner et non demander, d'autant qu'elles se doivent bailler pour la commodité du service de leui's maj. et non pour l'avancement de ceux qui les ont, et sont d'ailleurs pleines de peine et dépense ; aussi m'avaient-ils choisi sans que je y eusse seulement pensé, tant s'en faut que ce fut à mon instance. II est vrai que, depuis qu'il leur a plu le me mander, j'ai eu plus de contentement, si je dois partir de France, d'aller là qu'en autre lieu, pour être plus près de cette grande princesse, les rares qualités et vertus

de laquelle j'honore et révère, et suis grandement réjoui d'entendre par vos lettres de son entière convalescence, de Taffection et amitié que le roi cathol. lui porte, laquelle j'espère voir bientôt confirmée par le gage et fruit de bon nombre de princes, leurs enfants. Au demeurant, si je fais ce voyage, je me pourvoirai de ce que m'écrivez et userai de votre tapisserie, et, puisque ainsi vous plait, en vous en laissant autant à Paris de celle que j'ai ici, qui est aussi tapisserie de Flandres, et ne fauldrai avant mon partement envoyer à Bordeaux la vaisselle de Cornuaille que m'écrivez, entre les mains de mr de Gamardes, avocat ; vous verrez aussi des haquenées que j'emmènerai et prendre» celle qu'il vous plaira, vous assurant que vous pourrez user de tout ce que j'aurai comme de ce qui vous est propre. Je ne puis vous rien mander de nouveau ; nous sommes en bonne paix, et quelques empêchements qui étaient donnés aux sujets du roi, en leur trafic, cessent aujourd'hui, etc. J'eusse été digne de grande répréhension si j'eusse oublié ce que la force et nécessite de la proximité et parentelle me commande, qui est de saluer et présenter mes recommandations à mme votre femme, laquelle je mercie bien humblement des siennes etc. De Londres, 1®' janvier 1564. — Votre plus affectionné et obéissant cousin à vous faire service, Paul DE FOI X. »

'7 janv. lT){)i (lî)Q7)). J, de Sl-Sulp. à Catherine, Portée par le sieur de Sarre. — lia reçu sa lettre le 4, par le courrier de Fourquevaux, mais ne peut encore lui répondre. La reine cath. ne pense pas que l'entrevue puisse avoir lieu à N. D. de Monserral. Elle lui a montré une lettre de Cather. qui l'engage à ne plus donner autant qu'on lui a dit qu'elle fait ; mais St-Sulp. l'assure qu'il ne s'est jamais aperçu que sa fille fît de trop grandes libéralités ou dépenses.]

9 janv. 1564 (1565). Catherine, à /. de St-Sulp.Ov. par sec, avec apost. autog.

« Etant venus on cette ville de Narbonne, nous avons

voulu donner jusques à Locate, pour ce que l'on fait travailler à la fortification d'icelle, et qu'il était raisonnable de voir rétat en quoi elle est. Et pour ce qu'entre ci et là le pays est tel que vous avez entendu, plein de montagnes et bandoliers, le roi mon fils a voulu mener avecques lui les bandes de Strozze, qui sont ordinairement avec lui pour sa garde, afin qu'il n'eût cette honte que cette canaille saccageassent quelques uns de sa cour ; où, étant arrivés le lendemain il me prit envie, après dîner, de m'aller promener le long de Tétang avecques mon fils d'Orléans, mon cousin le cardinal de Bourbon et une partie de la compagnie qui était avecques nous ; et nous trouvâmes si près de Saulces que je me désembarquai sous le château où mes chevaux me vinrent trouver, et là j'envoyai incontinent en avertir le capitaine, afin qu'il ne prit alarme de nous et le mandai pour me venir trouver, ce qu'il ne faillit incontinent d'y venir, auquel je fis entendre comme, m'étant venue promener et sachant que j'étais si près dud. château, j'en avais usé comme des terres mêmes du roi mon fils, et qu'il me montrât son jardin qui était hors de la place où il y a force orangers, où m'étant promenée, en attendant mesd. chevaux, il me fit tout l'honnête recueil qu'il pût, avec offres de tout ce qui était à sa puissance, de la part de son maître, dont je le remerciai et priai d'en avertir le roi son maître de notre venue ; et cepandant commandai que personne ne s'approchât de sa [)lace, afin qu'il ne pensât que mon allée, qui n'était que pour me promener et voir le pays, fût pour une autre occasion (1). Dont, ayant trouvé ce courrier à propos, je vous ai bien voulu donner avis, pour le dire à la reine ma fille et au roi mon fils, afin qu'ils sachent comme privément je vais chez eux, et que je me trouve aussi peu étrange dans ses pays que dans ceux du roi. Nous sommes en cette ville de Narbonne,d'où nous prenons notre chemin à Toulouse, attendant d'heure à autre de vos nouvelles. » De Narbonne, 9 janv. 1564.

« Au demeurant je ne veux faillir de vous mander com

(1) Voyez, sur ces mêmes épisodes, VHiêt. de Lang.^édïL Du Mège, IX, addit. ot notes, p. 11.

me, étant à Locale, je mandai à mr le connétable comme ayant avis de la reine ma fille qu'elle me verrait si je m'approchais de la frontière à Barcelonne, où elle m'attendrait 15 jours, je m'étais résolue de l'aller trouver, où je menais mon fils d'Orléans, et renvoyais le roi à Narbonne pour y attendre notre retour. Et fut cela si bien conduit qu'il le crut, et non seulement lui, mais tout le Conseil qui était demeuré aud. Narbonne, de façon que l'alarme en fut si chaude que je pense que, à ce qui en a été mandé, je suis jà en Espagne. Si vous en oyez parler, vous en croirez ce qui en est et en ferez le conte à la reine ma fille, afin qu'elle en rie comme nous avons fait (1). — Apostille autog. Je vous prie m'anvoyer demi dousayne de peau de maroquin nouir du plus beau, et de la sire de Pourtogallo pour fayrmer dé laystres de toutte couleur. Vous voyés (par lettre ci-dessus), puys que ne puis voyr la royne ma fille, come je me veulx contenter de me le fayre acroyre et aler en ses terres. - CATERINE. »

V2 jaiiv. 1504 (1565). Du FenHer à J. de Si-Sulp. Or. par

secr.

Regrette de ne recevoir plus souvent de ses lettres; St-Sulp. aura su sans doute que l'évêque de Rennes est parti de la cour de l'Empereur. Les Sgrs de Venise ont appris de CJonstantinople que le Grand Seigneur continue à faire de grands armements sur terre et sur mer, et ils font de même à leur tour pour lui résister ; mais l'Italie aurait encore plus de crainte si elle ne comptait sur les forces du roi cath. On a découvert une conjuration faite contre sa Sainteté, et les coupables ont été pendus. De Venise.

14janv. 1564 (1565). /. tle Sl-Sulp. à mr de Foiœ. Brouill.

par sec.

(( Mr, continuant les bons offices auxquels il me semble

(1) Le même fait est aussi rapporté dans les susd. Addit. et notes de Du Mège, p. 11.

être obligé pour le dovoir de notre amitié, parentage et fiance qu'avez en moi, je n*ai voulu faillir vous avertir que j'ai découvert que Ton avait donné mauvaise impression de vous au roi cath. pour vous rendre suspect de la religion, ce qu'ayant fait venir à une audience que j'ai eu de lui, je lui ai fait une si honorable mention de vos bonnes qualités et vertus et l'ai tellement éclairci de quoi il était en doute, qu'il m'a semblé être dissuadé de sa première opinion et du tout édifié sur vous. Je crois que cela doit être venu d'aucuns qui avaient envie de vous traverser de me succéder en ce lieu. Il me semble qu'il ne serait mal à propos que, par le moyen de l'ambassadeur d'Espagne, qui est là, vous fissiez quelque bon office, dont le principal est d'imprimer à ceux-ci le bon zèle que vous avez à la conservation de l'honneur de Dieu et de la paix entre leurs maj. Et ne veux aussi oublier à vous dire qu'il vous faut mettre peine d'être de retour à la cour à ce mois de mars que le roi sera à Bayonne, où moi-même espère aller demander mon congé, étant contraint d'aller donner ordre aux affaires qui me sont survenues par le trépas de feu mr de St-Suplice, mon père, et aussi d'aller aux bains pour le recouvrement de ma santé. Vous ferez bien de me mander si vous voulez mes meubles et s'il vous plaît prendre 12 pièces de tapisserie de Flandre que j'ai, en m'en baillant autant à Bordeaux, car vous n'en trouverez pas ici, si ce n'est que par fortune quelqu'un meure et qu'on mette ses meubles à l'encan. Je vous prie faire tant pour moi de me faire amener une bête d'amble, que je vous ai ci-devant écrit, aussi la vaisselle d'étain, laquelle je vous payerai ce qu'elle aura coûté. L'on m'a montré l'épigramme duquel vous savez bien l'auteur, et ayant été traduit en rime française par un petit cousin que vous avez ici (1), il l'a montré à la reine cathol. qui la trouvé fort bon. »

(1) Sans doute la Mothe-Fénelon, secrétaire de J. da St-Sulp.

15 janv. 1564 (1565). Le maréchal de Montmorency au prince de Condé, Copie du temps.

Il le remercie des honnêtes propos et offices qu'il lui a fait transmettre de sa part, au sujet de son difTérend avec le cardinal de Lorraine ; il l'assure de nouveau du dévouement qu'il lui a témoigné, et espère qu'il sera bien aise, pour la conservation de l'autorité du roi, que led. maréchal ait pu maintenir la paix et le repos dans Paris. Il rappelle que depuis longtemps il avait mandé à la reine qu'il ne pouvait permettre que le cardinal, violant les édits, entrât dans lad. ville avec sa garde d'arquebusiers, et depuis 6 mois il avait déjà déclaré, en présence de divers grands sgrs, son intention de s'opposer à cette entreprise. Le 7 de ce mois, venant de risle-Adan) il passa par St-Denis, pour y voir des courtauds, et commanda à ses prévôts d'arrêter ceux qu'ils trouveraient portant des armes défendues. Le lendemain matin, il alla au Parlement, etc. (La suite est semblable au texte de la lettre du même à Jeanne d'Albret, publiée par La Forrière, II, 2^^\ ou n'ofîre que des variantes de peu d'intérêt. -- A p. 254, col. 2, 1. 7, lire : Et pour ce, le 9^^ jour suircmt, il bailla. L. 25, lire : à Meudon, et le 11 il alla à Dampiorre, d'où le 12 il partit, et, laissant son train égaré ck et là afin (ju'on ne sût quel chemin il tenait, s'en alla avec les mieux montés de sa troupe jusques à Fleury, près Fontainebleau, et le 13 il entra dans le gouvernement de Brie et Champagne. Voilà, Mgr, de quel effroi il est délogé, mais je puis dire que j'ai préservé la vie au cardinal, ayant eu assez d'occasion de lui mal faire, etc. L. 3 (en remontant) : s'il v a eu ung scorné il l'a lui même recherché et voulu. J^ n'ai avec lui aucune querelle particulière ni de religion, mais ce que j'ai fait ici ai été forcé de le faire pour maintenir l'autorité du roi et de ses édits. — Page 255, note, 1. 12 : mes (qualités. Aujourd'huy le Français est desniaizé et commence à no reconnaître (jne Dieu et un- roi et par consé(inent qu'une principauté on ce royaume, de la maison de Franco). Do Paris, 15 janvier 1564.

21 janv. 1564 (1565). /. de St-Sulp. au roi. Portée par Roulleau. — Le roi cath. étant revenu d*Aranchoix le 11, St-Sulp. l'a vu le lendemain, et, après « lui avoir donné les bonnes Pasques, selon la coutume », lui a communiqué les dernières dépèches de France. Des mauvais procédés des représentants de Phil. II, lors du renouvellement de la ligue avec les Suisses, et aussi du gouverneur de Lames. Réponses du duc d'Albe sur ces points. Flamand arrêté à Bayonne. (Conf. La Ferr., II, 246.)]

21 janv. 1564 (1565). /. de Sl-Sulp. à Cather. — Le grand inquisiteur a re(;u de Phil. II Tordre de ne pas molester les Protestants, à moins qu'ils ne commettent quelques actes ou ne tiennent quelques propos répréhensibles pendant qu'ils sont en Espagne. J. Carvajal, venu de Milan, annonce qu'un banquier de cette ville a tué sa femme. (Cont. La Ferr., II, 246). Affaires de Gênes et de Corse.]

[21 janv. 1564 (1565). Lettre secrète de J. de St-Sulp, au au roi et à In reine, — De Tentrevue et des projets du roi cath. pour la justifier auprès des princes étrangers et prévenir leur jalousie. St-Sulp. demande à Cather. de lui donner la charge de sénéchal de Quercy. Il a fait l'éloge à Phil. II de son futur remplaçant, M. de Foix.]

[21 janv. 1564 (1565). Mffmoire deJ.de St-Sulp, envoyé aiuv mnnes, — Sur l'entrevue des reines de France et d'Espagne ; raisons^ particulières pour lesquelles elle ne saurait porter ombrage aux autres rois ; conférence avec Philippe et le duc d'Albe sur les préparatifs et les conditions de cette rencontre. St-Sul[). ayant proposé que la reine cath. vint trouver sa mère k Bayonne, le duc a demandé que cette dernière vint au contraire voir sa fille en Espagne ; mais l'ambassadeur lui a représenté combien on trouverait

l):J6 AMBASSADE EN ESPAGNE

étrange et peu convenable qu'une mère allât au devant de sa fille, en quittant ainsi pendant plusieurs jours le roi son fils, auprès duquel sa présence était si nécessaire. Philippe Il a accepté la combinaison de St-Sulp„ tout en regrettant de ne pouvoir participer lui-même à l'entrevue, et espère (qu'elle pourra avoir lieu en avril prochain.]

':21 janv. 1564 (1565). Mémoire des propos tenus entre J. de StSulp. et le duc d'Albe. — Sur les mauvais offices des ministres du roi d'Espagne, au sujet de la ligue avec les Suisses ; [ïlaintesde St-Sulp. et réponses du duc et du prince d'Kvolv.

21 janv. 1564 (1565). /. de St-Sulp. au cardinal de Bourbon^ au Connétable, au prince de la Roche-sur- Von et au chancelier. Portées par lioulleau. Brouill. autog.

Toutes ces lettres furent écrites sur le môme modèle. — St-Sulp. a communiqué à leurs maj. cathol. le désir que la reine mère avait de les voir ; sur quoi, ajoute-t-il, « après avoir surmonté, non sans grandes altercations, plusieurs difficultés que ceux-ci faisaient naître d'heure à autre, pour le désir qu'ils avaient que le tout fut conduit à leur honneur et avantage, enfin la résolution fut faite hier que la reine d'Espagne irait à Hayonne voir le roi et la reine, et y arriverait au temps que leurs maj. s'y trouveront. » L'ambassadeur espèie que Catherine se réjouira de la réussite de cette affaire, qui aura été réglée comme elle le voulait, et que les personnages auxquels il écrit en profiteront pour lui recommander d'aider St-Sulp. à obtenir la sénéchaussée de Quercv.

:21 janv. 1504 (1565). /. de St-Sulp. A mme de Ouise^ auprenàer Président de Toulouse et au cardinal d^ Armagnac. Portées par Rouleau, secr. dud. St-Sulp. Br. par sec.

A mme de (hiise. — Répond à sa lettre. Lui annonce que

l'entrevue est décidée, comme dans les lettres précédentes, et qu'elle aura lieu vers les 8 ou 10 avril. Et par ce qu'il espère assister à lad. entrevue, il la prie de lui indiquer ce qu'elle désire avoir d'Espagne, afin de le lui porter.

Au Premier Président (1) — Il lui écrit pour se rementevoir à sa bonne grâce et souvenance, et lui annonce la prochaine entrevue de leurs maj. Il lui recommande les affaires qu'il aura à traiter à la suite do la mort de son père, A. de St-Sulp., et lui offre les services qu'il pourra lui rendre en Espagne, en attendant son retour en France.

Au cardinal d' Armagnac. — N'a reçuaiibune de ses lettres depuis qu'il était à Barcelonne, et s'excuse de n'avoir pu lui-même lui écrire. Il lui fait part du consentement que Phil. II vient de donner à l'entrevue de Bayonne, et, comme Catherine en éprouvera un grand contentement, il le supplie de recommander à cette reine de tenir compte de ses services.

21 janv. 1564(1565)./. de St-Sulp. au cardinal de ChàtUlon, à du Ferrier et à d'Qysel. Par Roulleau. Br. par secr.

Au cardinal. — « Mgr, vous ayant écrit, par un des gentilshommes de mr de Méru, le propos qui avait été commencé ici de l'entrevue de leurs maj., je n'ai voulu faillir de vous avertir que, m'ayant été commandé de le continuer, enfin, après plusieurs altercations et difficultés, que ceux-ci faisaient naître d'heure à autre, nous avons résolu que la reine d'Espagne irait à Bayonne voir le roi et la reine, au temps qu'ils y seraient, pour jouir quelques jours du plaisir et contentement qu'ils auront d'être ensemble, chose fort contraire au dessein que ceux-ci avaient, désirant que la reine vint voir sa fille en Espagne, en quoi je me suis tellement opposé que je n'ai été seulement d'avis de n'y consentir, mais l'ai trouvé indigne d'être proposé. L'on présume que ce sera environ le 10 ou 12 d'avril. »

(1) Il 8*agit de Jean DafHs, !<"* président au Parlement de Toulouse, de 1562 à 1580.

A du Février et à dCOysel, — Il a reçu leurs lettres. Nou velles de Tentrevue.

22 janv. 1564 (1565,. J. de St-Sulp à Mr de Foix, Portée par Roulleau. Br. par sec.

Il lui annonce que Phil II a consenti à Tentrevue de sa femme et de Catherine.

22 janv. 1564 (1565). Passeport i)our J, de St-Sulp, Or. par secr. En espagnol.

Le roi d'Espagne ordonne à son capitaine de Guipuscoa et autres officiers de laisser passer librement « seis dozenas de pares de goantes adobados, » que l'ambassadeur de France envoie à sa reine. Fait « en el Pardo. »» — Signé : YO EL RE Y.

(Vers le 22 janv. 1565). Catherine à J.de St^Sulp. Or. aut.

« Monsieur de Seint Suplise j'é veu vostre lètre par set porteur et depuis heun aultre par Thomme du sieur Fourqueveaulx, par laquelle me mandés que ne me pouvés ryen mender, pour n'être le roy monsieur mon fils de retour, et les eaulx et les néges qui nos ont teneus jeuques à nuit aseygées en sete ville sont veneues byen à propos pour nous retarder, car san sela nous seriont à Toulouse (1), au je désire avent partir savoyr la résolution sertayne si y veult à bon n'ésian me voyr et du temps sertayn et du lieu et désireroys byen qu*i voleut venir à Fontarabie, car à Monserat s'et trop louing, à set que j'é seu depuis ; et fesant senblant de venir voyr sa frontière y le pouret fayre aysément et san que Tons an parlât. Vous me mandés que je luy en écrive, set que je foys et ay lésé la lètre ouverte afin que vous la voyés, et selon vostre avys la luy balliré au non,

(1) Ainsi, au moment où Catlierine écrit, elle n'est pas encore à Toulouse, mais se trouve dans la cité de Carcassonne, où l'on sait qu'elle fut, en effet, retenue par les neigea jusques vers le 22 Janvier.

selon que vous voyrés les chause aystre. Depuis que set pourteur ayst veneu vous voyrés come du coûté de Flandre y nous font sant alarmes, qui me fayt quelquefoys daulter qu'il aye envye de comenser la guerre et non pas de me voyr, car je pense byen, si nous nous voyons, que acomoderon tout tes ses petittes chauses que à la fin nous pouret amener à de grendes. Parlés an à la royne ma fille et luy diste si le roy son mary a envye de contineuer nostre amitié ; y me semble qu'i le deveret fayre entendre si byen à ses ministres qu'i ne feret plus set qu'il font. Je vous prie que je aye vostre résolution avent que je parte de Toulouse, qui ne sera que pour tout le moys de février. — CATERINE. »

(Vers le 22 janv. 1565). Catherine à Philippe //. Orig. aut.

« Monsieur mon fils, j'é entendu par heune lètre de la royne ma fille l'espéranse qu'èle ha que je puise avoyr cet contentement que de la voyr, et, pour aystre chose que j'é tant désiraye et y é veu tent de dificultés, je ne Tausé plus ayspérer. Mes quant je aurés set bien, j'espère que vostre majesté n'aura aucasion de voyr personne qui ne lui puise aystre agréable en nostre conpagnie, et désire byen, ayent cet heur, que se souyt san sérémonye, come y me senble <;onvenir entre seulx qui aunt Thauneur d'estre set que vous sa\6, car vostre majesté set peult aseurer ne voyr personne qui n© désire sa grendeur et contentement et la servir en set que auré de moyen, comme à mes enfant propre, et prie Nostre Signeur lui fayre ausi bien conestre come en n'a la volonté — vostre bonne mère et seur. CATEFilNE. »

(Vers le 22 janv. I5(>5). CeUherine à la reine iVEspagne. Or. aut.

« Madame ma liiie, j'é aysté bien ayse de l'espéranse que me donnés de vous voyr et encore plus d'aultent que je ne m'i atendés poynt. Ayspère que set j'é set plésir (|ue le roy vostre mary ni aura cause d'estre malcontenl de la compa-

gnie que je auré. Et, pour se que nous serons den peu de jurs à Toulouse, je désireroys byen, avent d'en partir, en savoyr la résolution, et du temps et du lyeu, si s'et à bon ésien que je doyve avoyr set contentement, lequel je ne puis presques aysperer, voyent d'aultre coûté que Ton ne fayst pas corne se Tonsavoytgrent envie d'entretenir nostre amitié, par se que voyrés den la dépèche de Tambasadeur, chause qui me tormente, cart s'et tout set que je creyns le plus de voyr et ausi d'endurer des yndinité au roy vostre frère ; ses prédiséseur ne l'acoteumare jeamès et je seroys byen marrye que, aytant plus grent, y me peult reprocher que je ly en n'euse fayst endurer. Par ansin je vous prie que Ton y donne aurdre, et panse byen, si je vous voye, que nous acomoderon tout, car en parlant au roy vostre mary je panse que ne porra que servir grendement à toutte chause bonnes et utiles pour heu deus. Au reste vous pourés avoyr uy dire que à Paris, à la veneue du cardinal de Lorayne, y s'et fayst quelque asemblaye de jeans du coûté du marichal de Monnioransi et de lui, mes se n'a aysté que une sotise, et asteure y s'an n'est sorti, et Paris ayt plus pésible qui ne feut jeamès, si byen que n'avons aucasion que de louer Dieu de voyr contineuer le repos en set royaume coment il i et, lequel je lui suplie meyntenir et vous donner set que désiré. — Vostre bonne mère, CATERINE. »

25 janv. 1564 (1565). Claude de Baume à J, de Sl-StiUp, Or. par sec.

A reru sa lettre, et sera toujours prête à servir l'ambassadeur et sa femme. Elle écrit à la reine d'EIspagne, au sujet de la terre de Jounelles, appartenant aux comte et comtesse de Charny et qui leur est disputée en justice. La reine mère a écrit afin d'obtenir que Phil. II ordonne à son parlement de Dùle de vider cette affaire. St-Sulp. est prié d'appuyer les intérêts de mr et mme de Chamy. De Carcassonne. — c Votre humble et obéissante Claude de Beaume. »

29 janv. 1564 (1565). L'Aubespine à J. de St-Sulp. Or. aut.

Il attend d'avoir reçu la communication que lui apporte Roulleau pour remercier St-Sulp. Nouvelles de la Suisse et des Flandres. De Castelnaudarri.

(Vers la fin de janv. 1565). Propos tenus au sujet de VAubespine (1). Or. par sec.

« Un jour, assez hors de propos, (le duc d'Albe) demanda au sr (de St-Sulp.) à qui se fiait la reine, ayant été averti qu'elle ne se fiait ni au prince de Condé ni au Connétable ni à ceux de Guyse ; auquel led. sr répondit qu'elle se fiait à ceux qui la servaient fidèlement et qui la conseillaient bien, et que Texpérience des choses passées l'avait assez apprise à ne commettre et ne fier tout à ceux qui désirent disix)ser toutes choses à leur plaisir et profit. A quoi il répliqua qu'il était nécessaire à un tel gouvernement de se fier à quelque personnage notable. Sur quoi led. sr répondit qu'elle était si prudente et entendant mieux que nul autre comme il fallait manier ce royaume et accompagnée de si bon conseil, en ce qui était de besoin, qu'il fallait croire que sans la malicvî du temps et la division que les particulières passions nous avaient produit, elle rendrait (et rendra, s'il plaît à Dieu,) le royaume au roi son fils en plus heureux état qu'il ne fut jamais. Or, sachant par mr de Méru(2), joint l'avis que led. sr en avait eu d'un autre homme, sien ami particulier, les paroles qu'il lui avait dites touchant le connétable son père, quel rang, quelle faveur et honneur Ton lui faisait et quel contentement il avait, et qu'il désirait qu'il fut au môme degré qu'il était auparavant, led. sr de Méru lui fit des réponses plus modestes que ses demandes. Depuis, reprenant avec led. sr (de St-Sulp.) et réitérant ce propos, il lui dit avoir entendu que mr de l'Aubespine avait grand part et grand faveur avec lad. dame, et que son désir

(1) Ce tilre est inscrit sur le dos de la pièce.

(2; On a vu que ce sgr séjourna à la cour d'Espagne du 7 au 21 nov.

était que les grands tinssent par tout le monde les premiers lieux. A quoi led. sr répondit que led. sr de l'Aubespine avait une si certaine et si longue expérience des affaires de France et de diverses mutations d'accidents, et avait si bien et si loyalement servi les feus rois et continuait de même envers cestui-ci qu'il ne fallait trouver étrange si la reine se fiait à lui et lui commettait plusieurs choses que lui semblait ne devoir être communiquées à d'autres; non que pour cela le lieu qu'il tenait auprès d'elle fût tel qu'il pût engendrer ennui ou mécontentement ou porter préjudice à aucun, mais plutôt un semblable désir de bien et loyalement servir, et qu'en France les grands tenaient le lieu qui leur était (dû), mais non que pour cela il fallut qu'ils eussent pouvoir de disposer toutes choses à leur plaisir, comme ils ont eu par le passé. Lui voulant encore dire que le meilleur temps que Ton avait eu en France, et auquel l'on donne toujours espérance de revenir, quand Ton veut contenter, était Theureux règne du roi Louis XII, qui, combien qu'il fut assisté de plus grand nombre de princes et gens notables qu'ait jamais été en PYance, si n'avait-il auprès de lui, pour le maniement de ses affaires (après la mort du légat d'Amboise) autre qu'un secrétaire nommé Robertet; et, combien que led. sr protestât de ne vouloir taxer personne, si ne pouvions-nous nier avoir appris à notre grand dommage que ceux qui avaient eu quelque grandeur et maniement par le passé, pour le désir qu'ils avaient d'y revenir, n'avaient craint de nous précipiter et mettre en hasard toutes choses pour y pouvoir par\'enir. Et qu'il n'y avait gentilhomme ni autre de bon entendement qui, pour l'insolence que Ton avait vue par le passé et le travail que l'on avait aussi d'avoir quelque bien et honneur, désirât plus de voir ce temps là, ayant grande occasion de nous contenter très tous de la grande bonté et prudence de la reine et de la bonne nourriture qu'elle donne au roi, qui nous fait espérer de voir un heureux règne de son temps, et que les grands de delà n'étaient tenus en belle bride conome ceux de deçà. Plusieurs choses à ce propos furent dites, qui seraient trop longues à raconter ; tant y a qu'il dit être de

même avis, mais il faut croire que tout cela se disait plus pour la passion particulière que pour bien ni grandeur qu'il désire à autrui. Bien se voulut led. sr se plaindre de ce propos au prince d*Euvoly, lui disant, pour le faire court, que Ton ne se devait ingérer ni entremettre si curieusement en choses qui ne touchaient point, et que Dieu nous avait fait la grâce de n'avoir à rendre compte de nos actions qu'à lui seul. De quoi se riant, il me dit que j'avais assez pratiqué le personnage, ne sachant s*il devait attribuer à son inclination ou à son âge les passions particulières qu'on lui voyait tant aux choses de l'Espagne et états de son maître que d'autres princes étrangers, disant davantage qu'il croyait, si l'on lui parlait de cela, qu'il ne s'en souviendrait, et ce n'était convenable à eux de se mêler des actions des autres princes même de celle qui était si vertueuse et si prudente, s'il en fut jamais, et que c'était una pur a locura (l). »

(Entre les 2 et 1) fév. 1564 (1565). Madame de Paulmy à J. de Si'Sulp. Or. aut.

Adresse : A Mr mon serviteur, Mr le baron de St-Suplice (2).

« Mr mon serviteur, je vous suply me pardonner si je ne vous ay escrit aussy tost que je vous avoy promis dernièrement à Madrid, et en remettes la punition à la première veue, qui sera bientost à Rayonne, aydant Dieu, que je suply y fayre venir la royne aussy sayne en bon estât et aussy tost comme de bon cueur je luy dézire. Et, changeant propos, je vous advise que le roy nostre maistre fait merveilleusement bonne chère, devenant grand, accort et adroyt au possible. Il lit jeudy dernier son entrée en ceste

(1) Au sujet des faits rapportés dans ce mémoire, voyez les pièces des y nov. et ai déc. 1561, et des 29 janv. et 8 févr. (lettre de TAubespine) 1565. Cette dernière peut indiquer à peu près la date où le présent mémoire fut rédigé.

(2) Il a été déjà question de M. de Paulmy dans des pièces des 27 sept, et 15 oct. 15(U.

344 AMBASSAI^ EN ESPAGNE

ville (1), où il a esté gaillardement receu et n'y parle on que de festins, tenir bal, courir bague, combattre à pied et à cheval, assaillir bastions, faire masquarades et autres telles gallantries, où je vous souhaitte fort pour participer au plésir que j'espère nous y recevrons, que je ne veux toutefoys comparer à celuy que je pense avoyr dans peu de tems à Bayonne, y voyant sa majesté catolique et vous que j'ayme, j'honnore, je prise, et à qui de bon cueur je veus fayre service comme j'espère un jour vous fayre myeus connoistre, l'occasion s'y présentant. En attendant, je vous pry bien fort me mander de vos nouvelles et me tenir en vos bonnes grâces, que je salue de mes humbles recommandations, supliant Dieu, mr mon serviteur, qu'il vous doint aussy belle maîtresse que je vous suys affectionnée et autant de bons jours qu'il y a de pensers en amours. De Toulouze, le 1«' (?) février 1564. — Voustre meilleure maîtresse ix)ur vous fayre service, Paulmy.

a Et parce que dom Diego de Cordova et dom Luys Sotomayor auront myeus à grè mes recommandations je vous commande et vous suply prendre la peyne de (les) leur fayre, et aux dames françoises et piémontoises, et je vous servi ray où voudrès. »

4 févr. 1565 v. et nouv. st. Mv de St-E tienne à J. de St- Sulp. Or. aut.

« Ayant trouvé la commodité de ce porteur, mr d'Aiguemont, je n'ai voulu faillir de vous écrire ce mot pour me rementevoir à votre bonne grâce, là où je vous assurerai de la bonne volonté que mr et mme de Montmorency vous portent et du plaisir qu'ils ont eu d'entendre combien dignement vous faites la charge (jue le roi vous a commise par delà. Je vous avertirai aussi de l'union, tranquillité et heureux état auquel j'ai trouvé cette ville de Paris, combien

(1) Le roi ayant fait son entrée dans Toulouse le Jeudi l^rfév., il résulte de ce passage de la lettre que celle-ci a été écrite entre le t et

le 7 de ce mois.

KÉVHiEK 1565 845

que l'on ait eu crainte de quelques troubles pour la venue mr le cardinal de Loiraine ; mais le maréchal y a si bien remédié qu'il a montré sa valeur et vertu à faire garder les édits du roi. Mr l'amiral y a fait sa neuvaine, y a été 9 jours, puis s'en est retourné. Tout se porte bien, Dieu merci, et n'y vis jamais les églises plus dévotes et pleines de catholiques qu'elles sont aujourd'hui et plusieurs huguenots se convertissent. J'espère être à la cour à la fin de mars, et me dépécherai le plus tôt pour retourner au service de la reine, ma maîtresse. Je pense bien vous y retrouver, car le successeur qu'on destine en votre lieu n'est point encore parti d'Angleterre pour vous aller lever le siège. Hier mr et mme la maréchale tirent un festin à mr d'Aiguemont où plusieurs dames de la ville se trouvèrent. Et ne pense Ton qu'à faire bonne chère et à aller à la foire 8t-Germain. Il y a () semaines qu'il n'a fait autre chose que geler et neiger en tout ce pays et le plus grand froid que j'aie point senti de 10 ans en ca. Je baise très humblement les mains de sa maj., les vôtres et de mme de St-Supplice. Priant Dieu qu'il vous donne, en parfaite santé, heureuse et longue vie. De Paris, 4 fév. loO"). — Votre humble et affectionné serviteur. St-Kstiknnk. »

4 févr. irm (151)5}. Mr de Rouf/iac à J, de Si Sulp. Or. aut.

Il lui annonce la mort d'une des filles de l'ambassadeur, décédée le 15 sept. Autres nouvelles sur les réparations faites au château de St-Sulpice, etc. De Goudou. — Ebrard.

5 févr. 1565 v. et n. st. Lansac à J, de Sl-Sulp. Or. par sec.

A son retour d'Allemagne, il a reçu la lettre de St-Sulp. du 21 janv., i)ortée par leur cousin la Mothe, lequel lui racont(?ra les nouvelles de cette cour. Il se réjouit d'apprendre (pie la reine pourra voir bientôt la reine sa fille, et il s'en réjouit d'autant plus «ju'elle recevra ce contente-

ment, grâce aux bons offices de St-Sulp. De Toulouse, 5 fév. 1565. — Son humble frère et bon cousin. Lanssac.

6 févr. 1564 (1565). J. de Sl-Sulp, au vicomte cCOtHhe, Brouill. par sec.

Evoly avant obtenu d'envoyer à Naples 50,000 écus, St- Sulp. recommande aud. vicomte de donner protection et bon traitement au sr Nie. Gremaldo, banquier, qui transporte actuellement 23,000 écus, faisant partie de la susd. somme.

7 févr. 1565 n. et v. st. Brevet du roi accordant Vévèché de Digne à J. de St-Sulp, Or. en parchem. par sec.

Le 7 févr. 1565, le roi étant à Toulouse à accordé au sr de St-Sulp., ambassadeur en Espagne, pour un de ses frères, l'évêché de Digne, à présent vacant, et m'a commandé de lui délivrer toutes les lettres nécessaires. — De L'Au-

BESPINE.

8 fév. 1565 n. et v. st. Le roi de France à J, de St-Sulp. Or.

par sec.

Le sr de Vineu a été choisi pour être chevalier de Tordre du roi, et en conséquence Cliarles IX charge St-Sulp. de lui remettre le collier dud. ordre. De Tholose. — CHARLES. De