MISSION EN ESPAGNE

du passé, et avons été merveilleusement ébahis de n'avoir encore eu nouvelles que le courrier, qui vous fut dernièrement envoyé, soit arrivé devers vous. Au demeurant vous avez envoyé une grande lettre à mr de l'Aubespine pour la reine, lequel n^étant ici, j*ai ouverte et trouvé bien étrange cette adresse des choses qui sont de ma charge, comme si je n*avais eu la fidélité de la faire voir bien à secrètement ou la discrétion de taire ce qui y serait dit. Ma maîtresse (1) assez de confiance pour chose de plus grand poids que cela. Or il est arrivé que cette lettre, lui étant lue par moi, l'a rendue bien étonnée, d'autant qu'elle n'espérait rien moins que ce qui y est contenu, et ce pour ce qu'il est entièrement contraire à sa résolution, telle que vous aurez pu voir par l'instruction de mr de St Sulpice. Et en telles choses qui sont de tel poids pardonnez-moi si je vous dis quil y faut cheminer avec Vescarpi di piombo et ne s'avancer jamais qu'autant qu*on en a de charge, car il vaut mieux faillir pour ne avancer pas assez que pour trop se haster. Vous avez affaire à des gens qui veulent faire leur profit de tout le monde ; il ne faut pas qu'ils le prennent avecques nous, mais les laisser requérir & jointes mains ce dont ils auront besoin de nous. p]acore sont-ils si présomptueux qu'ils nous voudraient faire croire que, faisant pour eux tout ce qu'ils voudraient désirer, nous y serions bien t^nus, et nous feraient grande grâce de Taccepter. Et pour Thonneurde Dieu, mr, encore que soyez bien sage et avisé, recevez cela de moi qui suis assez ignorant, mais qui depuis 30 ans en ça, qu'ai commencé à voir le3 plus grands affaires du monde, ay appris et retenu qu'un ministre, pour négocier sagement, ne doit jamais rien proposer s'il n'en a charge, d'autant qu*il ne sait pas le fond des intentions et discours de son maître et aucunes fois, en s'anlarguant (?) en quelque offre qu'il pense honnête et avantageuse pour son souverain, il lui fait un grand préjudice d'ailleurs à ses desseins. J'ai vu des plus habiles hommes du monde y faillir, et les ai vus devant faire les quatre-vingt-dix-neuf blâmes de leurs

fl) Ajoutez «ans doute m'accorde.

SEt»tEKtBRE 1566 4âl

maîtres. Vous avez entendu de mr de St-Sulpice, qui s'en est allé par delà, bien instruit des points dont vous écrivez, la volonté du roi et de la reine sur cela, fondée sur de grandissimes raisons, dont ils ne se veulent ni ne se peuvent départir sans se faire grand tort et préjudice à tous leurs affaires. Il vous sera fort aisé d'entendre par ce qu'ils vous écrivent qu'ils n'ont pas trouvé bon ce que vous avez fait. Il faut bien garder de faire semblant à la reine d'Espagne ni moins à la reine que vous en avez plus entendu que ce qu'elle vous en écrit, mais il m'eut semblé faire grand tort au service du roi et à vous si je ne vous en eusse averti, afin d'y prendre garde à vous de ne jamais en cela ne voub avancer ne vous mettre en avant sans en avoir commandement exprès, ce qu'il m'a semblé vous devoir dire et vous assurer, qu'une autre fols, que nous aurons moyen de parler à part à la reine et lui faire voir ce que nous voulons avecques toute la confiance du monde. Et, sur ce, prie Dien, mr, vous donner bonne et longue vie, après m'ôtre bien humblement recommandé à votre bonne grâce. Du Vy-sur- Ayne (1), ce 11 sept. 1566. — Votre humble serviteur et obéissant ami, Robertet. »

12 sept. 1566. Catherine à J. de St-Sulp. Or. par secr., avec apostille autog.

€ Mr de St-Suplice, pour ce que, par la lettre que le sr de Fourquevaulx m'a écrite, j'ai vu qu'il est entré bien avant en propos avecques la reine, mme ma fille, du passage du roi son mari et d'elle par ce royaume et lui a fait ouverture d'un abouchement, incontinent nous avons dépêché ce porteur pour kii mander qu'il n'en parle plus, mais que étant vous arrivé par delà et ayant vu ce qui est contenu en votre instruction bien contraire on cela, il ne faut qu'écouter sans s avancer de parler le premier, et, d'autant que je ne doute point qu'il ne vous en aye discouru, je vous prie lui bien dire la résolution en quoi vous nous avez laissés, afin que,

(1) Vic-8ur-Aisne, arrond. de Soissons.

k^2 MISSION* EN ESPAGNE

si sur cela Ton venait à lui en parler, qu'il suive le même langage (jue vous avez charge de tenir sur ce qui vous sera (lit, sans en rien dire davantage. Bien pensai-je qu'ayant entamé ce propos à la reine, mad. fille, elle ne fauldra pas de vous en parler, sur quoi vous entendrez ce qu'elle vous dira, venant comme il est croyable par l'organe du roi son mari, à la quelle vous lui ferez la même réponse qui est contenue dans vos instructions, à ce qu'ils ne fassent leur profit de dire par la chrétienté que l'on les recherche, et que, s ils veulent quelque chose de nous, ils nous en requièrent en envoyant devers nous pour cet effet. Je vous prie m'en mander incontinent de vos nouvelles par ce porteur, ne doutant point qu'il ne vous trouve encore là, et peut être non encore dépêché. Priant Dieu, mr deSt-Supl., vous avoir on sa sainte et digne garde. De Ck)mpiègne, 13 sept. 1566. — Apostille autog. : Je suis d'aupinion que la royne ma fille ne fauldra do vous parler de set que luy ha dist l'arabasadeur, et m'aseure que ne fauldré de suivre cet que avès par ynstrution et daventage, cet le vous en parle, ne fallès yncontinent nous on avertir, et ne partirés que n'Ayés nostro réponse. — CATKIUNK. »

25 sept. ir)()0. /. de Sl-Sulp. à Charles IX. Copie par secr.

« Siro, étant on chemin, je fus averti que le roi, votre boau-fi'èroj était tombé malade d'une fièvre tierce dès le commoncoment de ce mois, et que la reîce votre sœur, n\Hait du tout guérie de la maladie qui la travaille depuis son accoucliement, qui fut cause que je ne fis si grand diligonce, comme j'eusse fait, pour le désir que j'avais de les trouvor à mon arrivée tous deux en bonne santé*. Et, étant arrivé le 17*^ de ce mois, dont le jour auparavant la reine était allé visiter lo roi et avec ce bonheur que l'un et l'autre commonçaient à se bien porter, fûmes d'avis, mr l'ambassadour et moi, de ne les presser à me donner audience de ;) ou t jours, on leur (loimant cependant loisir de se remettre en leur première sant*^. Le 2^3", pour le désir qu'il avait di.' savoir do vos iiouvoUes nous fûmes mandés, et, ayant

chargé le comte de Chinchon de nous recevoir à la porte du château, nous trouvâmes en l'antichambre les ducs de Tin-: fantasque, d'Aussonne, le comte de P'érie et le comte d'Aguillar (1) et autres personnages principaux de cette cour, et, étant introduit pour baiser les mains à sa maj., je puis vous assurer, sire, que je fus reçu avec autant de démonstration d'honneur et de faveur que se pourrait faire à un serviteur, venant de votre part. Or, après la présentation de vos recommandations et lettres et de celles de la reine, je lui dis, sire, qu'ayant eu votre maj. et celle de la reine avis de l'heureux accouchement de la reine, votre sœur, il vous avait semblé ne pouvoir satisfaire au devoir de la ferme amitié etc. (St-Sulp. ne fait ici qu'adapter à son récit les termes de l'instruction du 26 août, avec les petites modifications qui suivent :.... quelque personnage de ceux qui

sont près de vous pour visiter leurs maj pour lequel

eflfet, il vous avait plu faille élection de moU pour avoir cet

honneur d'êtt^e connu de lui familièrement Et^ étant

donc dépêché^ ce que votre maj. m'a plus expressément commandé était de tut faire entendre commue etc Après le

mot chrétienté St-Sulp. reprend en ces termes :) Je ne me voulsis étendre plus avant, sire, pour lui représenter le bien que vous et lui et tous les sujets qui vivent sous la protection de vos empires en pouvez attendre, étant certain, et tout ainsi que ce désir était commun à tous les princes de la chrétienté et gens de bien de toutes les nations, que aussi il fallait croire qu'ils participeraient à l'aise et au bien qui en pouvait advenir ; ne voulant oublier, sire, lui dire que, outre la démonstration de aise et plaisir que vous et la reine, mes sgrs vos frères et mes dames vos sœurs et tous les princes et sgrs de votre cour aviez eu, aviez commandé par toutes les principales villes de votre royaume et par toutes les frontières en faire de même, en quoi vous avez trouvé tous vos sujets si prompts et disposés qu'il ne se pourrait désirer rien davantage. « Suivant après à lui dire que, désirant votre maj., con-

(1) La plupart de ces noms propres sont cités par L. Paris» Négocia' tiom, table, et par Fomeron, 1, 239.

4t24 9lIâSlO>} EN ESPAGI^

tinuer la privée communication que aviez accoutumé de lui faire de vos affaires, n'aviez pas oublié me commander lui dire que, grâces à Dieu, les choses vont tom'ours de bien en mieux, sentant présentement le fruit de votre progrès et visite que vous aviez faite de toutes les provinces de votre royaume où toutes choses sont si bien acheminées par la pacification que vous et la reine aviez mis peine d'y mettre, en ôtant les inimitiés pculiculières, que commenciez voir jouir vos sujets d'un bon repos et vivre en bonne paix et concorde, chose plus aisée qu'elle n'a été jusqu'ici, d*aulant que, ayant apaisé toutes les querelles qui donnent couleur à beaucoup de gens d'avoir des armes, étant maintenant cette cause cessée, l'on n'en oyt plus parler ; dont vous vous assurez qu'il n'en recevra pas moins de plaisir de le savoir que vous aviez d'aise et de contentement d'entendre ordinairement la prospérité des siens (affaires), pour lesquels vous étiez continuellement employé en tout ce qui a été de votre puissance et d*une telle promptitude et bonne aflfection que requiert le devoir d'amitié d'un bon frère à l'autre, comme vous assuriez que l'ambassadeur qui est par delà lui aura pu témoigner en ce dont il vous avait requis depuis quelques mois, ix)ur les troubles de Flandres, où n'aviez rien omis de tout ce qu'aviez pensé être nécessaire pour Tentretènement de votre amitié et servir à la conservation de sa grandeur et autorité.

« Lequel propos ayant écouté sa miy. cathol. avec attention, et, comme il le montrait, avec grand plaisir, après s*ôtre informé bien soigneusement de votre bonne santé et de celle de la reine, et où je vous avais laissé et en quelle sorte d'exercice vous preniez plaisir, y ayant satisfait là dessus, me répondit disant qu'il baisait les mains de votre maj. et de celle de la reine, estimant lui avoir été fiût grande gr&ce et contentement en grand prix et compte que m'eussiez envoyé le visiter et me conjouir de cette bonne nouvelle, tant pour les veilus et bonnes qualités qu'il avait trouvées en moi, et telles furent ses paroles, qu'aussi pour m'avoir connu toujoui*s votre bon serviteur, ne pouvant survenir une meilleure occasion que celle qui se présente

maintenant, ni aussi venir personnage qu'il eut plus ,

ainsi qu'il avait dit à la reine votre sœur, lorsque son am-* bassadeur lui en donna avis ; qu'il tenait pour fort certain que vous aviez eu autant de plaisir et de contentement qu'il se pourrait imaginer de cet accouchement, tant pour vous être si proche la reine et tant aimée de vos maj. qu'aussi pour la bonne amitié que lui portez, joint qu'il espérait que cette infante, qu'il avait plu à Dieu lui donner, vous pourrait quelque jour faire service ; ajoutant que l'on connaissait de jour en jour combien cette alliance entre vos maj. lui était grandement agréable, faisant naître tous les jours nouveaux moyens pour accroître cette amitié, et qu'il espérait qu'il en viendrait encore d'autres ; vous rendant aussi beaucoup de grâces de la privée communication qu'il vous plaisait lui faire de Tétat de vos affaires, se réjouissant grandement de les voir en telle prospérité, laquelle il avait toujours espérée par le bon moyen et prudence de la reine, s'assurant bien qu'elle en avait un tel soin et y avait tellement dressé toutes ses pensées qu'elle ne cesserait jamais qu'elle ne les eût remis en leur premier état et ancienne splendeur ; (ju'il vous demeurerait aussi grandement obligé pour les bons oftices qu'aviez usés pour les affaires de Flandres, par où il avait ciairemeut pu juger votre bonne intention en ses affaires à la continuation de votre commune amitié ; vous assurant que de son côté y trouverez autant bonne corresiMjndance (juc se peut désirer d'un bon frère à l'autre.

« Sur la fin de l'audience, après m'ètre conjoui de sa santé et lui avoir dit le plaisir (jue votre maj. avait d'entendre aussi tôt sa (-onvalescence comme sa maladie, je lui voulsis bien dire l'exprès commandement que m'aviez fait pour le prier de répondre aux points contenus dans le mémoire que l'ambassadeur lui avait baillé ; à quoi il répondit que, sans sa maladie et l'accouchement de la reine, il l'aurait fait et bientôt v satisferait. »