‹ Ambassades en Angleterre; la première ambassade, septembre 1527 - février 1529: correspondance diplomatique. Publiée avec une introdChapitre 20 sur 150 · François I"' à Montmorency. Paris, 7 novembre · texte numérisé non relu

François I"' à Montmorency. Paris, 7 novembre

<Orig. signé : Bibl. Nat., fr. 3oi6, fol. 40 et 40 v. — Imp.: Le Grand, Op. cit., III, p. ai-24. — Analyse : Brewer, Op. cit., vol. IV, part. 11, n» 3358.)

« .... J'ay.... veu et bien au long entendu par Yillandry tout ce que a esté fait par delà pour le faict d'Espaigne, en quoy j'ay bien congneu de combien l'amour que mondict bon frère me porte a servy et pareillement l'amitié, affection et bonne voulenté que monsieur le légat d'Angleterre.... a envers moy et le bien de mes affaires.... Et pour ce que je sçay que mondict bon frère et légat désirent et entendent que ce que a esté arresté, conclud et déterminé par eulx en vostre présence soit promptement exécuté, sans plus tenir les matières en longueur ne dissimulacion, et que j'ay présentement eu lectres de mes ambassadeurs qui sont ea Espaigne, j'ay bien voulu vous faire courrir ce courrier en dilligence extresme et par luy vous envoyer lesdictes lectres, afin que vous les voyez, et, ce faict et avant que partir, en faire bien entendre à mondict bon frère et légat le contenu,

(i) Louis de Perreau, S' de Castillon. François I" l'avait envoyé auprès de Lautrec vers le milieu du mois précédent, pour lui porter les nouvelles venues d'Espagne (Robertel a Montmorency, 8 oct. Bibl. Nat., fr. 2ij:;ti, fol. 4j). Castillon fut plus tard ambassadeur en Angleterre, en novembre i533-aYril 1534, et en i53:-i539. Cf. J. Kali.kk, L. P'aroks kt G. Lkfèvuk-Pontalis, Correspondance politique de MM. de Castillon et de Marillac, ambassadeurs de France en Angleterre (i53;-i542), ibS5. Louis de Perreau avait un frère, Jacques, dit le jeune Castillon, pour le distinguer de son aîné, et qui servit à maintes reprises de courrier entre la cour de France et le camp de Lautrec, ou celui de Saint-Pol.

a4 JEAN DU BELLAY.

[Novembre iSaj

les priant et requérant vouloir escripre et mander aux ambassadeurs de mondict bon frère que, suivant ce qui leur est escript et mandé, tant pour venir à la paix que à l'intimacion de la guerre, ilz vueillent ensui^Te et faire entièrement ce que leur est escript et mandé, comme dict est (^\ sans eulx arrester à ouvertures ne choses qui leur puissent estre dictes, proposées ne mises en avant par ledict Empereur, son conseil, ne autres quelz qu'ils soient; et, si tant estoit que le sieur de Poyns (=») fust nommé aux pouvoirs que ledict sieur légat a envoyez et que sans luy les dictes matières ne se peussent expédier, lui escripre retourner et avec les autres y mettre fin, car, sans doubte, je suys certainement adverty que on tasclie, par tous les moyens que possible sera, mectre en longueur et dissimulacion l'exécution desdictes matières et, pour ce faire, mectre en avant nouveaulx et infinis partiz à mondict bon frère et légat pour, soubz couleur d'iceulx, mener les choses à la longue, qui ne seroit à propos pour le bien d'icelles, comme vous l'entendez assez, parquoy il est plus que très nécessaire avoir et recouvrer lectres adressans à M. de Vigornye (3) et autre ambassadeur de mondict bon frère pour faire cest effect. »

Il a envie d'envoyer un gentilhomme par devers eux en Espagne (4).

(i) Le I" novembre, Henry VIII avait adressé de nouvelles instructions à Ghinucci et à Edouard Lee. Voir une copie de ces instructions : Archives nationales, J 666, n" 7.

(2) Francis Poyntz, qui avait été envoyé vers Charles-Quint au mois de juin précédent, en même temps que François I" y envoyait l'évêque de Tarbes, avait quitté Burgos le 24 octobre, pour rentrer en Angleterre en passant par la France. Les pouvoirs auxquels il est ici fait allusion sont datés du i" novembre et sont seulement aux noms des deux autres ambassadeurs anglais demeurés en Espagne, Ghinucci, évèque de Worcester, et Edward Lee, aumônier du roi. Cf. Hhkwek, Op. cit., vol. IV, part. 11, n° 354i.

(3) Girolamo Ghinucci, évèque de Worcester {episcopus Wigorniensis) de l5aa à i535.

(4) lie nouvelles instructions furent envoyées, peu de jours après, par François I" à l'évêque de Tarbes. Elles sont datées du n novembre iSaj, et publiées dans Dumonï, Corps diplomatique, t. IV, part. I, p. 5oa, 5o3. Grammont devait une dernière fois signiOer à l'Empereur les conditions de la paix, et, en cas de refus, déclarer immédiatement la guerre.

AMBASSADES EN ANGLETERRE. a5

Novembre i5aj]

Page 1