‹ Ambassades en Angleterre; la première ambassade, septembre 1527 - février 1529: correspondance diplomatique. Publiée avec une introdChapitre 27 sur 150 · Jean du Bellay à Montmorency. Londres, 26 novembre · texte numérisé non relu

Jean du Bellay à Montmorency. Londres, 26 novembre

{Orig. : Musée Condé, série L, vol. IV, f. 126.)

J. du Bellay revient sur l'affaire de l'Écossais, maintenant réglée comme le montre la lettre au Roi. Ce n'a pas été sans peine. « A dire vray, Monseigneur, je luy eusse voulentiers faict plaisir, mais pour mon debvoir ay esté contrainct luy faire desplaisir, car voyant qu'il avoyt faict mention d'avoir eu à besongner à mon frère, pour ne mectre monseigneur le légat en souspecon de rien, n'ay jamais voulu accorder les

[Novembre i527

partiz qu'il me pressoyt de luy faille, car il monstroyt estre bien assez son intention que je le laissasse aller, depuys que sa première fantasie en fut passée. Si par delà, Monseigneur, TOUS povez honnestement faire qu'il ne sojl guères retenu, je vous supplye faire qu'on le laisse aller à ses affaires, aultrement il est destruict à jamais. Qui me meut vous en requérir, c'est que pour l'affaire du Roy, il s'offrit à Rome si libéralement à mon frère sans y avoir aulcune obligation et, par ma foy, mon frère m'a dict n'avoir jamais veu meilleur cueur de bon serviteur ; car voyant que le Pape vouloit capituler avec leVisroy et qu'il s'excuzoyt suz argent, oultre troys mil escuz que cestuy apporta en une bourse, il ofl'rit tous les Escossoys et aultres de ses amys qui estoyent là, marcbans ou banquiers ou officiers, à se vendre ou engaiger pour les affaires du Roy : il avoyt ce crédit à eulx; qui est chose qu'on doibt, ce me semble, recongnoistre autant qae honnestement se peult faire et il me semble que ceulx Je deczà se trouvent assez satisfaictz, et que aussi le doibvent-ils estre, puysque cestui-cy advoue tout avoir dict, mais nye l'avoir entendu de grans personnaiges, ne de gens qui soyent ou d'estime, ou qu'il pense choisir et recongnoistre entre les aultres et que là où il Tauroit dict, il confesse qu'il auroyt nienty. Donc n'y fault y plus de combat. J'en diz à Gastillon ma fantasie pour la vous dire. Je croy que la sienne estoyt bien semblable.

L'ambassadeur de Florence (0 estant icy me donne à entendre qu'il est venu par deczà autant par le moyen et pour la satisfaction de monsieur de Lautrec qu'aultrement. Si vous me mandiez ce qu'entendez de cela, je sçauroye myeulx comment me debvroye gouverner avec luy, combien que sans cela je me guarderay de y riens guaster, mais vous sçavez. Monseigneur, qu'ung homme advcrty en vault deulx.

Au surplus, je vous advise que, si ne faictes bien tost dépescher ceste traicte, onc ne fut telle crierie. J'escriptz au Roy ce qui en est; monseigneur le légat s'en ennuyé merveilleusement. Je luy ay remonstré qu'estiez pour avoir

(i) L'ambassadeur florentin était arrivé depuis huit jours déjà et n'avait pas encore pu obtenir une audience de Henry VIIL (Mahino Sanlto, Diarii, t. XLVI, coi. 404.)

Novembre lôa;]

actendu en chemin voz chevaulx, qui pourroit estre cause de la longueur de responce. Il m'a respondu que les chevaulx valoyent bien vous arrester pour estre si beaulx, jeunes et hounestes, principalement ceste première année qui vault deulx; je ne luy ay pas voulu soustenir le contraire parce que ne m'en avez rien laissé en mes instructions.

Monseigneur, je me recommande....

De Londres, le XXVI de novembre [iSay]. »

Page 1