Jean du Bellay à la Pommeraye. Londres, 32 avril

(Orig. : Bibl., fr. 3o8o, fol. ii: (i).

Monsieur de la Pommeraye, il me souvient que m'avez mandé que voslre présence m'avoyt bien faict faulte ; à dire vray, je ne sçay si vous en ay respondu ou non, car j'ay eu tant d'affaires, oultre mon ennuy, que je ne sçavoye auxquelz entendre. Je vous prye que me monstriez au besoing si estez mon amy et m'aydez envers monseigneur le Grand Maistre que je m'en retourne ; vous entendez la cause et croyez qu'il me fasche bien que, oultre les aultres choses, il fault que je l'importune encores de ceste-cy et bien, si on m'avoyt faict délivrer quelque argent, n'en pour cela ne laissez à me faire ce plaisir.

Par Dieu ! je doibz icy desjà plus de deux mil cinq cens escuz : vous seriez esbahy de la despense qu'il me fault faire et combien les vivres sont chers ; vous direz que n'ay pas creu vostre conseil et que ne suys bon mesnaiger. Il y en pourra venir tel qui le sera aisément bon, car on ne luy fera pas presse; mais, je veulx bien vous dire que, s'il vient à la viUe, comme il vient tous les jours, des gcntilzhomnies du roy ou de monseigneur le légat, on ne fault au retour de leur demander s'ilz me sont venuz veoir, ne n'y oseroyent faillir. Je voy que ne puys porter ce faix et qu'estre agréable

les Angloys noz voisins tous changez de façon de faire.... et ont leur communication de marchandise en Flandres comme ilz ont accoustumé. Disent les Flamengs, quelque chose qu'il y ayt, qu'ilz sont bien asseurez qu'ilz ne se mouveront entre eulx... »

(i) Au dos : « A monsieur de la Pommeraye, pannetier ordinaire du Roy et en son absence à monsieur le contrôleur Berthereau, secrétaire de monseigneur le Grant Maistre. »

Avril iSaS]

aux niaistres, qui est ce que puys désirer pour ma charge, me vient à rebours ; je m'en trouve en tel estât que je vouldroye à mon honneur estre en Hiérusaleni sans croix ne sans pile et, par Dieu! si je le puys, sans oflenser Dieu, souhaitter, je vouldroye estre où je seray d'icy à cent ans.

Vous direz : pourquoy donc, si je suys si bien en leur grâce, les afTaires ne vont-ilz entièrement comme on demande? Monsieur de la Pommeraye, voylà pourquoy. Je vouldroye qu'ung aultre vint essayer de myeulx faire et puys il en mandera des nouvelles. C'est assez de ce propoz ; je me recommande en vostre bonne grâce et vous prye, comment que ce soyt, ne me y faillir et que je m'en retourne despendre mes dix francz ailleurs, car ilz vont icy en pain et en vin.

Et vous, monsieur le contreroUeur, verrez ceste lettre, je m'attendz que, combien que pieczà m'ayez oublyé et n'ayez respondu à mes lettres, toutefîoiz que ferez, en l'absence de monsieur de la Pommeraye ou avec luy, ce que dessus, dont bien fort je vous prye.

Et requiers, etc....

De Londres, le XXII« apvril.

J. DU Bellay, cçesqiie de Baj'onne.