CHAPITRE II
laires ni de dictionnaires : lui ne peut douter que ce qu'il a dans sa pochette. Pour se
lire bien venir de son public, il le flatte; l'adressant à « Messieurs les Français ama-
urs de lang'ue castillane », il commence par
ppeler qu'étant à Sarag-osse en i585, lors [es fêtes du mariag-e de l'infante Catherine, ille de Philippe II, avec le duc de Savoie, il
entendu un beau sermon d'un g-rand prédicaleur sur le titre de Très Chrétien porté par les rois de France; puis, il nous inonde d'une pluie d'éloges : il trouve tout beau chez nous jusqu'aux masques qui protèg-ent le teint de nos dames contre les injures de l'air et de la poussière.
Pues que dire, Sefïores Franceses, de tantes principes y nobleza que ay en estos reynos ? Tantas ri- <[uezas, tantas perlas, aijofar y piedras preciosas ! Tanta plata, oro y sedas acuchilladas ! Tantas provisiones de vituallas y otras cosas para el sustente de la vida humana ! Ver tantas damas dotadas de tanta beldad y hermosura! Que la industria hizo en ellas lo que haze nn hombre sabio, qnando en su aposento tiene alo^un quadro o retrato perfeto y de buena pin-
l38 AMBROSIO DE SALAZAR.
liira, que, porque el poibo no le ofenda, pone delante ciel iiiia cortinilla de tafetan. Assi hazen estas liermosissimas damas, que, porque el polbo, frio ni olras influencias de los cielos o tierra no las ofenda sus bellissimos rostros y tez de cara natural , llevan aquellas mascarillas para la conservacion y §uarda del. Y quan bien les estàn ! Suplico que nadie contradig-a lo que acerca desto digo, porque en realidad de yerdad puedo aiîrmar que, siendo llamado a algunas casas principalissimas para lo que querian mandai% estaya algunos ratos suspenso y como enajenado, considerando quan perfetas crialuras produze la naturaleza en esta tierra y particularmente en Paris.
Après les listes dont quelques-unes ont trait au costume et sont les plus intéressantes, nous trouvons la description dialoguée d'une partie de volant : El jiiego del rehilero^ en dlalof/o^ entre iina darna. Maria, Jaana^ Catalina, Francisca y iiiia nifia. Puis sept dialog*ues dont un, le quatrième, nous fait assister à un combat de taureaux, « tel qu'on Texécute à la cour du Roi Catholique. »
En passant de Lorenzo de Robles à Juan de Luna, nous nous élevons de quelques deg-rés.
