CHAPITRE IV

Une assez long-ue période de temps s écoule pendant laquelle Salazar se contente de réimprimer quelques-uns de ses ouvrag-es antérieurs, notamment le Miroir de la grammaire^ qui eut des éditions en 1622, 1628 et 1627. Puis, la manufacture de livres nouveaux recommence en 1682 par des règ'les de g-rammaire et des morceaux choisis. Le premier, qui n'a pas dû coûter de g*rands efforts d'intellig-ence, est adressé à Charles Robin, sieur du Vau et de Varize, g-rand maître des eaux et Ibrèls aux pays de Touraine, Anjou et Maine :

SeCRETOS de la I GRAMATICA | ESPANOLA, CON

VN I Tratado de alg-unos Quentos honestos | y g-raciosos. Obra tanto para el estudio | como para echar de si todo enojo y | pesadumbre. I SECRETS de la \ Grammaif^e Espagnole, auec vil traité de quelques contes honnestes et aggreables, Oeuure \ autant pour Pestude, comme pour chasser \ de soij tout ennuij et fascherie, \ Dédié | au tresprudent et discret seigneur Charles Robin,

I Chevalier sieur du Vau et de Variée, Conseiller \ du Roy , grand Maistre des Eauoc et Forests aux \ pays de Touraine ^ Anjou et le Maine etc. \ Par Ambroise Sala- ZAR, Secrétaire, | Interprète du Roy en lang-ue

I Espag-nole. | à ses despens. | Auec priuilecje de sa Majesté. \ M.DC.XXXII.

Iii-8° de 4 ff- prél. non chiffrés, 64 pp. pour les Secretos, io4 pp. pour le livre de contes et i feuillet pour Textrait du privilège daté de I^aris le i'^'" septembre i63i. L'achevé d'imprimer est du 25 septembre de la même année.

On voit par le titre de ce recueil que Salazar prit la résolution de se passer du libraire et d'imprimer à ses frais : opération dang-ereuse, mais dont il faut croire qu'il se tira à son avantag*e, puisqu'il la renouvela plusieurs fois. La dédicace des Secrets dit seulement que le Charles Robin, fils d'un autre Charles Robin, seig-neur de Goursay, auquel le maître espag-nol s'adresse, était son élève et que Salazar, dans « ses nécessités », eut à se louer de lui. Pour connaître l'économie du