CHAPITRE IV
ce n'est pas sans sujet que ie nomme son pouuoir tyrannique, puisqu'elle peut faire passer dans le monde tous les hommes pour ce qu'elle veut : vn habile pour vn sot, vn sag-e pour vn extravagant, vn homme retenu pour vn desbauché, el g-eneralement renuerser tout Tordre que la raison et la vérité ont estably dans le monde. le ne suis gueres d'humeur à me débiter pour autre que ie ne suis; aussi n'ay-ie garde de me vouloir faire passer pour vue personne qui soit fort reiglée en sa vie, et certes le tracas et le desordre dans lequel roulent tous ceux qui sont engagez à la suite de la Cour ne leur permet pas d'exercer ces belles vertus qui requièrent ce doux et paisible estât de vie, après lequel ie souspire de si bon cœur. Neantmoins ie puis dire auec vérité, et de cette vérité peuuent estre tesmoins tous ceux de ([ui ie suis particulièrement conneu, que iamais ie n'ay exposé ma raison au hazard d'estre surprise d'aucun excez. Que si l'amour des honnestes gens et de leur conuersation m'a fait passer auec ceux que i'ay conneus vue partie de ma vie dans cl'honnestes resiouïssances et parmy des plaisirs innocents, i'ay suiet de louer mon bon-heur d'auoir ainsi vescu, plûtost que d'auoir regret de m'estre trouué dans ces compagnies. Cependant ie ne sçay comment il s'est rencontré que mon nom, par malheur, ryme si heu-
reiisement à cuburei^ que les bons et les inauuais poêles, mes amis et les incouneiis, coiifusément et auec mesme liberté, se sont semis de cette rvme, qu'ils trouuoient si commode et Font rendue si publique, que la pluspart de ceux qui ne me connoissent pas bien s'imaginent que ie suis quelque bouchon de tauerne ou quelque goinfre, qui ne desenyure iamais.
Voici maialenant le thème espag-nol de Salazar :
Me paro solamente à considerar los estraùos ettectos de la opinion, que, (onta y cieg-a como es, haze plegar assy el juizio del homl)re à su voluntad y llena su g"usto de qualquier cabo con vu imperio tan absoluto como si tuuiesse la razon por jçuia. Si se me permite de hablar aqui de mis intereses sin hazer impertinencia, se vera muy à la clara que no es sin sugeto que yo Uamo à su poder tyrannico, pues que puede liazer passar en el mundo à todos los hombres por lo que ella quiere : vn habil por vn loco, vn sabic» por vn extrauag-ante, vn hombre cuerdo por vn desbaratado y generalmente bolcar toda la orden que la razon y la verdad han establecido en el mundo. Xo tengo condicion de venderme por otro que soy; tam-
