III. - IMPROBABILITÉ DE CE VOYAGE

Humboldt, qui a bien vu toutes les difficultés que soulève le récit de Vianello, si on le prend à la lettre, suppose qu'il a voulu parler

pp. 294 et 321 et vol. II, n" 160, p. Siy. Voir aussi Herrera, D. I. liv. VI, ch. xvi et liv. VII, ch. I.

(143) C'est-à-dire du i5 septembre i5o6 — date à laquelle la Casa de contratacion le charge de porter un message au Roi expliquant que l'expédition qu'on préparait avec lui et Pinzon ne pourrait être prête avant février iboj (Navar- RETE, III, p. 321) — à novembre i5o6, date à laquelle il est appelé à la cour (Harrisse, Discovery, p. 743 et 744), d'après les papiers de Munoz.

(144) Navarrete, Viages, III, p. 109, Lettre de la reine du 7 septembre i5o3; voyez aussi p, 161 et Humboldt, Examen critique, IV, p. 128.