H.. III : F

On ne connaît aucune pièce imprimée par Philippe le Noir postérieure à I 52 I .

61. SENSUYT LE NOUVEAU MONDE, etc.. comme ci-dessus. Imprimé nouvellement à Paris. In-4'', 88 feuillets. S. 1. n. d. 1528].

H., Add..S-;; F.. 54; Desciiamps. II, 873.

62. SENSUYT LE NOUVEAU MONDE etc., comme ci-dessus. On les vend a Paris en la rue Neufve Nostre Dame, a l'enseigne Sainct Jehan Baptiste par Denis Janot, In-4°, 4 et 83 feuillets. S. 1. n. d.

H., 146; F.. 55; Brunet, \'. 1160; Deschamps, 11-S7?. Exemplaire de Ch. Nodier, vendu, i.io5 fr.

Cette édition est évidemment de la même époque que les précédentes, mais on n'a aucun moyen d'en préciser la date. Harrisse la place en i 529.

63. SOMMAIRE D'AMERIC VESPUCE Florentin sur ses deux navigations, à Seigneur Pierre Soderini, Gonfalonier perpétuel de la florissante République de Florance. Dans : Histnrialc description de l'Afrique, etc., etc., par Jean Temporal. L}-on. iDDiK 2 vol. in-fol. A'ol. I, pp. 166-470.

Bien que le titre de ce morceau mentionne deux voyages, on n'y relate que le troisième et c'est le Mundiis Noviis que Temporal suit, mais indirectement, car il est évident que sa traduction a été faite sur la version italienne de cette pièce donnée par Ramusio. Ni Ramusio, ni Temporal n'ont donné une version exacte du texte qu'ils prétendent traduire. L'un et l'autre le modifient quelquefois

et y ajoutent ou en retranchent quelques particularités, et les libertés que Ramusio a prises avec le latin de Giocondo, Temporal les prend avec l'italien de Ramusio. 11 n"v a donc pas plus à se fier à cette version française du Mundiis Noviis qu'à la version italienne.

64. SOMMAIRE D'AMERIC VESPUCE, Florentin etc. Comme dans le numéro précédent; dans l'édition de i83o de la collection Temporal : De L'Afrique, etc. Paris, aux frais du Gouvernement. Paris, i83o, 4 vol. in-8". Tome II, pp. 499-

C'est une simple reproduction de l'cdiiion originale du collectionneur Lyonnais. On n'y a changé que l'orthographe.