III

Lo parosscux est exhorté au fravail et à l'étude ct à l’investigation de la Sapienco.

Exhortation à Ja SAPIENCE el à l'observation des préceptes.

sommeilleras un peu; tu conjoindras un peu tes mains alin que tu dormes.

XCV. Et ton indigence viendra comme un voyageur; el la pauvreté comme un homme armé. Si vraiment tu n’es pas paresseux, la moisson viendra comme une fontaine et l'indigence fuira loin de toi.

XCVI. Celui qui amasse dans la vorsson est un fils sapient; mais celui qui se repose pendant l'éré, un enfant de confusion.

Ensuite

XCVII. La femme insensée et criarde et pleine de séduction et qui ne sait rien du tout,

XCVIIL. S'assit à la porte de sa maison, sur un siège, en un lieu élevé de la ville,

XCIX. Afin qu’elle appelàt ceux qui passent sur le chemin et poursuivent leur itinéraire,

C. Qui est enfant, se détourne vers moi ; etelle a parlé au pervers:

CI. Les eaux furtives sont plus douces, et le pain caché est suave.

CII. Et il a ignoré que les géants sont là, et que ses con vives sont dans les profondeurs de l’enfer.

Car celui qui s’en approche descend aux enfers et celui qui s'éloigne d’elle est sauvé.

CII. (O0) mon fils, garde mes discours, et cache en toi mes préceptes.

Mon fils, honore le Seiexevr et tu auras l'autorité et la force, car ensuite tu ne craindras rien.

CIV. Conserve mes MANDEMENTS el tu vivras: et ma Loi comme la pupille de ton œil.

CV. Lie-la à tes doigts; écris-la sur les tables de ton cœur.

CVI. Dis à la Sarrence tu es ma sœur, et appelle la PRVDENCE, ton amie.

CVII. Afin qu’elle te garde de la femme étrangère, et de l'indigne qui rend ses paroles douces.

CVIII. Que ton esprit ne soit pas entraîné dans les voies de celle-ci et que tu ne t'oublies pas dans ses sentiers.

CIX. Car elle en a abattu plusieurs, blessés, et les plus forts ont été mis à mort par elle.

Prov. X.

vers. à.

Pro.

vers.

vers.

vers. 47.

vers. 18.

Extrait des Soptante.

Prov. VII.

vers. À.

Des Septanto.

vers, 2.

vers. à.

vers.

vors. D.

Ibid.

vers. 25.

meil, un peu de repos, un peu de con-

jonction des mains, afin de dormir :

viendra

KRÉN:T HE

comme un voyageur, et la pauvreté

ion indigence

comme un homme armé d’amn bouclier.

XCVI. Celui qui amasse dans l'été est un fils intelligent; mais celui qui dort dans la moisson est un enfant qua agit avec confusion.

XCVII. La femme insensée, qui fait du tumulte est simple et ne sait rien du tout.

XCVIII. Et s’asseoit au seuil de sa maison sur un siège, dans les lieux élevés de la ville.

XCIX. Afin qu’elle appelle ceux qui passent par le chemin, et qui se drigent dans leurs sentiers, disant :

C. Quiconque est simple se détourne ici; et elle a dit à celui qui manque de CŒUr :

CI. Les eaux dérobées sont douces, el le pain caché est suave.

CII. Et ilne sait pas, le simple, que les morts sont là, et que ceux invités par elle sont dans les profondeurs de l'enfer.

CII. O mon fils, garde mes discours et cache auprès de toi mes préceptes.

CIV. Garde mes préceptes et lu vivras, et ma Loi comme la pupille de tes yeux.

CV. Attache-la à tes doigts; écris-la sur la table de ton cœur.

CVI. Dis à la Sarrencz, loi es ma sœur et appelle l'INTELLIGENCE, TOR alliée.

CVII. Afin qu'elle te qarde de la femme indigne, de l'étrangère qui adoucit ses discours.

CVIII. Ne détourne pas ton cœur vers ses voies, et que tun’erres pas dans ses sentiers.

CIX. Car elle en a fait choir plusieurs, blessés, et tous les forts, tués d'elle.

vers. 27,

CX. Voies de l'enfer, sa maison, pénétrant aux parties intérieures de la mort.