DES VERS ÉQUIVOQUES

Vje genre de poésie est tel, que les dernières syllabes de deux vers , quoiqu^ayant le même son , ont cependant une autre signification. G^est encore Ma-

rot qui va nous en fournir un exemple : £n m^esbatant je fay rondeaux eu rime^ Et en rimant bien souvent je m'enrime.

Brief, c*est pitié d*entre nou3 rimailleurs ^ Car vous trouvez assez de rime ailleurs^ j^

Et quand vous plaist, mieux que moj rimasses^ Des biens avez et de la rime assez.

DES VERS FRATËMISÉS.

Ce sont ceux où. le dernier mot du vers dmt être

répété tout entier ou en partie au commencement

du vers suivant^ soit dans un sens équivoque, soit

d^une autre manière ; par exemple :

Mfits voile au vent j single yers nous^ Caroa^

ï»OÉTIQtJE CtjniEtJSË. 8i;

t!ar on t'attend ; puis quand seras len tenté f ^antet plus boy éenum vinum charufn Qu'aarons pour tray ; donqties sans longue attente Tente tes pi«dz à si décence sente , Sans te fircher ; mais en sois content, tant Qu'en ce faisant nous le soyons autant.

On voit par cet exemple de poésie surannée y combien est pitoyable ^ et combien a peu duré ce genre ridicule^ puisqu^onn^en pourroit pas trouver d^ex-em* pie dans nos poètes modernes. La rime annexée est i peu près la même que la fraternisée ; il suffit pour cette rime que la dernière syllabe soit répétée comme dans ces vers de Marot t

Dieu gard ma maistresse et régente Gente de corps et de façon; Son cu'eur tient le mien en sa tento Tant et plus d'un ardent frisson....*

Autre exemple t

Pour dire vray, au temps ({ui court | Cour est un périlleux passage ; Pas sage n'est qui va en cour :

Cour est son bien et advantage^ Ayant aage y faut le courage ; Bage est sa paix , pleurs ses soûlas } Las ! <^est un très piteux mesnage; Nage autre part pour tes esbats.

Les anciens appeloîent cette espèce de vers ûnct^ diplosis ; on en trouve un assez bel exemple danà Âusone !

Bes bomintam â'agilcs alit, et fëgit, et peiimit fors ; Fors dubia , aetërnumque labeus , quam blanda foY€t spes } Spes nullo finita aevo , cui terminus est mors ; Mors ayida, inferna mergit caligine quàm nox ; IHos. obitu^a vÂcem r€iB«.H?erit aurea cùm liu ;

g;B AMUSEMENS PHILOLOGIQtJESf.

Lu3L dono concessa Beûmy cui praevitiB eat Sol ; Sol 9 cni nec furto Veneris tatet armipoteùs Mars> Mars nullo de pâtre satus, queth Tressia colit geoà;^ Gens infrena virûm, quibas in scelus omne ruit fas^ Fas hominem mactare sacris féru» iste loci mos; Mos feru5 audacis popuii qacm nuUa tenet lex ; Lex naturali quam condidit imperio ius } Jus geuitum pietate homiaum, jus certa Dei mens; .Meus quae cœlesti sen^u rigat emeritum cor; . Cor vcgetum mundi instar habens , animae vigor ac yis; Vis tamen hic oulla est^ veram est locùs et iiihili res. /