n a froid aux dents, c'est à dire il a grand faim

* De Dood, de Duvel en de Zonde Quetsender vêle tallen stonde.

" De menige meent dat hem mes val t.

3 De bode en magh niet messegghen.

* Die haeste heeft die loopt vooren.

* Ghetrauwe dienaers zijn dinne ghezaeyt.

« De jonghe es de domme.

^ Donker lantemen lichten qualic.

* En zitt niet leegh by gebreke van incte.

® Een voor anderen ende elck voor al.

" Hij heeft langhe ooren ghelijc eenen ezel.

^^ Men kend de lieden an haer ghelaet.

*■ t Ghelu hanght hem nog an den beck.

" Wie cant voughen, telcks ghenoughen ?

»* Hij heeft hazewindendorst.