‹ Analectes sur l'histoire et la littérature des Arabes d'Espagne (volume 2)Chapitre 120 sur 134 · MN —‏ ب · texte numérisé non relu

MN —‏ ب

ومستفنى الندام » واكثر من النعت ذا سراح والأوصسف» eo) es‏ والقصف 6« وارق قبنات السرور PNEUS‏ وآدبات الحسن متأو 66 وله كناب سنماة يكتديقخ etai‏ فى lui 3‏ خسنت |( 3 0 dos‏ بالمعختضى . اخنتصاصا > عه ess,‏ وصوعه فى ميغد أ ce a‏

* فل Le‏ فئ ذم , المعتضدك من عهم تحفظه Di‏ > ونهاونه باللوام فى ذلك واللوا وغ

فاطمان الب sale À‏ والغض» وانس الى ما يسم CXÏ‏ من الوانعنته AXAKAÎ ee 6 ES‏

SANS به‎ wa; sil الا‎ de بطاف‎ po «Ra Lea لم بعاف:‎ * Co أغنمالء‎ Le

20 فى الكفى حسام AS‏ منخضى 66 RAMLES\A CE‏ قوله صرف السوسى 6 وهو 0

cc وأحسن‎ KA EM 2 AJ) وجل فى أعمبىن‎ a | بحت جرف رأق مواد‎ sea مسندسات م تعالى اللى‎ yo كاذك كو اللو قل‎

Oo > w‏ 5 دع وبينها (mil‏ قد طوقت LS‏ دن Lits‏ قائم بالملك بوتره

الى أن قال واجتمع بجتندء بكار رج اشدبلي » مع أخوان له ce sale‏ ذبينها هم ينديرون

الواح » وبتمرون م مى كاسها الافواح > والاكو صساح & أذ دالافئف 5 غيم> وأرسيل msi‏ 3

بعدها كسا Si‏ مطسارف لان 62 * وأشعر الغصون زهو باذ cé‏ والشهس متنقبخغ

a) Telle est la lecon du Æa/. زق‎ les autres man, portent عمد أه‎ b) Ce passage est altéré, non-seulement däns les man. Pr mais aussi dans ceux d’Ibn-Khäcän, Maëmak P. 33 ALU Con) ماح € ودماونه بالاوام فى‎ 45 abs عام‎ Le? كان من المعتعدك‎ 2

Hal, À,‏ :فقك كا

© فى المعتضل م ى علم تكغطد DE‏ وأح € ونهاونه plis‏ الخ Maëm. L.‏

فك كان المعخضك من c 0 2 (lacune) ........ male‏ © وتهاوبه باللوادم cb‏ 17

ec) Ce mot qui se trouve dans le #aëm. L. et dans le ,1م‎ À, manque dans les autres man. d) Ce passage, qui se trouve de cette manière dans les man, d’al-Makk, et dans le Maëmak P., est aussi alléré dans tous les manuscrits, Æaëm. L. «45 لم يعلقف ححصم‎ , avec le signe كك‎

(c’est-à-dire LÀ) pour indiquer que le passage est alléré; Hal. À. ao pi, Lai ses ألم‎ Fat xale le: «) Cette lecon se trouve dans le Hal, ريه‎ tous les autres man. portent بممسحرسات‎ f) Telle est la lecon des trois man. d’Ibn-Khäcan; ceux d’al-Makk, portent xisu,

g) Cette lecon se trouve dans le Æa/. À.; les autres man. portent OCT h) J'ai suivi le Maëm. L.etle Æal. À; Maëm. P. SN) NET al-Makk, 55 «بمطارف‎ 2( C’est ainsi

Page 1