De m. 12599 ; les autres : Lonc tens

4. De ni. 12599. Mais au lieu de la remarque sur la maladie de Tristan, 77;' et les autres donnent L'interpolation suivante : (il fut mis en prison), et puis l'en osta Pal., li bons chevaliers sarrazins, cil qui si longuement chant la beste glat.,et pour l'amour de ce que je ne vous ai pas

:>'■ de, quel façon la b. g. est, le vos dévisserai ge orendroit tout erraument sanz nul délai. L'estoire dist que la b. g. avoit teste de serpent, Loseth. — Tristan. 19

Lettre d'Iseut. 408. Quand Iseut voit que Tristan ne vient pas, elle fait une lettre qu'elle charge un valet de lui porter ; il a la bonne chance de trouver celui qu'il cherche dormant près d'une fontaine, à l'entrée du Sorelois. Tristan, qui est accompagné d'une demoiselle et de ses écuyers, se réveille et lit la lettre (en vers) d'Iseut : A vous, ami(s), ami verai, etc *. Il dit au valet de l'accompagner jusqu'à ce qu'il ait pu faire sa réponse, car il s'est engagé à aider la demoiselle dans une affaire.