Le cheval de Blanor est un cadeau de Galehout

2. Dans la Tav. Rit. (p. 111) les deux rois jn^es annoncent par écrit li' résultat à Arthur, qui fait écrire ci'! exploit de Tristan dans le livre de la Table Ronde.

39. Quatre jours plus tard, à midi, Tristan, jouant aux échecs avec Iseut, a chaud et demande à boire. Gouvernai et

IStan 6 boivent Brangain se trompent de vase. Tristan et Iseut boivent, sans le

par hasard le savoir, le philtre. Gouvernai et Brangain s'aperçoivent trop

p ' re' tard de leur fatale erreur ; ils s'en désolent, mais se promettent

de n'en rien dire à personne ', Désormais c'en est fait de la

fidélité de Tristan envers son oncle : il a oublié son serment

et ne pense qu'à se livrer aux plaisirs de l'amour.

40. Mais le beau temps cesse, et une tempête entraîne le Les amants au vaisseau au chastel des Pleurs 2, situé dans une île. Non loin

Pleurs11 deS delà il y a bien d'autres îles belles et delitables et plantureuses de touz biens. Ce sont les Isles lointaines, dont Galehout, le fils de la géante 3, est le seigneur ; il est, en ce temps-là, en Soreloys avec Lancelot. Tristan connaît les tristes coutumes de ce château et voudrait bien l'éviter, mais le vent les a déjà menés jusqu'au château, dont le soubassement estait très dedens la mer, et pendant qu'ils parlent de ce château, six chevaliers en descendent et leur demandent, sans saluer, qui ils sont, eux qui ont pris port là sans permission ; leur ayant ordonné de débarquer, comme ils sont dans leur merci, et de se rendre au château, où on leur apprendra les coutumes, les chevaliers rebroussent chemin. Tristan tient conseil avec ses compagnons : il opte pour la résistance, mais les autres aiment mieux se rendre à discrétion, craignant la position trop favorable de l'ennemi. Tristan a peur qu'on ne leur accorde pas une merci honorable, mais il ne parvient pas à convaincre les autres. Il demande à Iseut son opinion : elle est de mauvaise humeur et blâme Tristan de l'avoir exposée à ces désagréments. Tristan s'offre à la défendre tant qu'il sera en vie contre les gens du château. Elle préfère cependant y entrer : tous, quittent donc le vaisseau, sauf les marins, et s'en vont au château, où ils trouvent un grand nombre de chevaliers, de dames, d'écuyers et d'autres g ents, qui les mènent à un grand pré entouré de deux tours et environné de murs éle- Tristan et ses vés ; à côté de cette sorte de prison il y a des chambres enprisS°nS Pour *es prisonniers, où on laisse Tristan et ses compagnons; ils s'y désolent sans laisser paraître leur chagrin. Le lende-

1. Dans la suite, les amants ont connaissance de cette erreur. Gomment? Par qui ? Je n'en ai trouvé aucune explication dans les mss.