Enfin guéri, Tristan part et prend la direction de la

Joyeuse Garde, plongé dans de tristes pensées. Un jour que,

dans cette disposition d'esprit, il marche parmi une forest *, il

Tristan part et rencontre Keu et Dodinel, qui viennent de la Joyeuse Garde, rencontre Keu ,

et Dodinel. Tristan est renversé par Keu, qu il n entend pas crier; ce n'est

pas, dit-il, la première honte que Keu lui ait faite. Il charge le sénéchal de présenter des amitiés au roi Arthur, et ajoute : « Si, avant de quitter le Logres, je trouve celui qui parla le premier de cette malheureuse quête du Graal, je le lui revaudrai, et je vengerai sur lui la mort d'Erec et de Lamorat. »

Trois jours après, Tristan se repose près d'une fontaine, non loin de la forêt de Diane 2. Arrive un chevalier, portant un écu vermeil ; quand Tristan, qui décline la joute, s'est dit chevalier de Cornouaille, son écu, qu'il avait suspendu à un arbre, est jeté dans la fontaine par le nouveau venu, qui, ayant refusé de le ramasser, est désarçonné. Tristan prend l'écu vermeil, qu'il jette à son tour dans la fontaine, et s'en va 3.