Cf. la Préface, p. xxvi

6. A l'idée que Tristan mourra per la tardanza del suo aiulo, Due Tris t.

un habitacle pour lui, et où il est retrouvé par le fidèle chien Heudent1, Heudent. qui commence a faire si forte fin que chascun se merveitloil 2. Perinis, qui reste là avec le chien, sans boire ni manger3, mande de Léonois Gouvernai et Brangain * . Du tombeau de Tristan pousse une ronche... qui aloit par dessus la chappelle, et descendoit le boult de la ronche sur la tombe Yseult et entrait dcdensv\ Marc la fait couper trois fois, mais elle repousse toujours le lendemain. Cesl miracle estoit sur Tristan et sur Yseull 6. Gouvernai et Brangain s'en vont avec Heudent et Perinis, et vesquirent ensemble tant que Dieu les voult prendre a sa part. Si 7 face il de nous! Amen 8/

i mvdencV.,1.

'2. S'en rsmcrril'oit V., J.

:;. Qui ;i manger masque dans V., J.

î. cf. p. 204.

rreswn «lit brièvement : Uimvernail vient pleurer son maître et son élève. Hudan, le Adèle brochet, garde le tombeau de Tristan. Ores veit il que de la tumbe de Tristan, etc.

G. Trcssan : elle repousse toujours, et ce miracle était sur Tristan et sur Yseult à tout jamais adoenir. Fin deTressan. — La branche qui pousse se retrouve dans la Tav. Rit., voy.p. 892.